Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "inattaccabile" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INATTACCABILE AUF ITALIENISCH

i · nat · tac · ca · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INATTACCABILE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Inattaccabile ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INATTACCABILE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inattaccabile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von inattaccabile im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von unassailable im Wörterbuch ist, dass Sie nicht mit Waffen angreifen können, uneinnehmbar: die feindlichen Positionen schienen unangreifbar. Eine andere Definition von unangreifbar ist, dass es nicht korrodiert werden kann: Metalle, die von Säuren unbeeinflusst sind. Unangreifbar ist auch, dass man nicht mit Kritik oder Vorwürfen angreifen kann: Ruhm i .; Person ich.

La prima definizione di inattaccabile nel dizionario è che non si può attaccare con le armi, inespugnabile: le posizioni nemiche parevano inattaccabili. Altra definizione di inattaccabile è che non si lascia corrodere: metalli inattaccabili dagli acidi. Inattaccabile è anche che non si può attaccare con critiche o accuse: fama i.; persona i.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inattaccabile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INATTACCABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INATTACCABILE

inattacabile
inattaccabilità
inattendibile
inattendibilità
inattento
inattenzione
inatteso
inattinente
inattinenza
inattingibile
inattinicità
inattinico
inattitudine
inattivare
inattivazione
inattività
inattivo
inatto
inattuabile
inattuabilità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INATTACCABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Synonyme und Antonyme von inattaccabile auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INATTACCABILE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «inattaccabile» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von inattaccabile

ANTONYME VON «INATTACCABILE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «inattaccabile» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von inattaccabile

MIT «INATTACCABILE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

inattaccabile effetto barriera adamantino armato corretto cristallino difeso esemplare ferreo filato impeccabile impenetrabile imprendibile inappuntabile inconfutabile inconquistabile incontestabile incontrastabile incontrovertibile indiscusso indiscutibile ineccepibile inespugnabile innegabile inopinabile inoppugnabile inattaccabile dizionari corriere della sera impossibile assalire significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto inattacabili mancante vuoi aggiungila traduzione dicios traduzioni airtight tight miglior gratuito pagina risultato ricerca funz trovati tante altre grandi può attaccare armi posizioni nemiche parevano inattaccabili estens inalterabile incontaminabile incorruttibile resistente lista vocaboli italiani treccani inattaccàbile comp sign modello inattaquable essere attaccato soprattutto militare larousse trovate anche esempi parola

Übersetzung von inattaccabile auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INATTACCABILE

Erfahre, wie die Übersetzung von inattaccabile auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von inattaccabile auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inattaccabile» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

无懈可击
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inatacable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

unassailable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अभेद्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مسالم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неопровержимый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inatacável
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনাক্রম্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inattaquable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dapat disangkal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unangreifbar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

難攻不落
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

논박의 여지를주지 않는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mulya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không thể công kích
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தாக்குதலுக்குட்படாத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

unassailable
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

saldırılamaz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

inattaccabile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nienaganny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

незаперечний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inatacabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απρόσβλητος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onaantasbaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oantastlig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uangripelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inattaccabile

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INATTACCABILE»

Der Begriff «inattaccabile» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.844 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inattaccabile» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inattaccabile
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inattaccabile».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INATTACCABILE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inattaccabile» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inattaccabile» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inattaccabile auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «INATTACCABILE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort inattaccabile.
1
Ursula Kroeber Le Guin
Quando pretendiamo di avere potere sulla vita stessa, quando vogliamo inesauribili ricchezze, una salute inattaccabile e l’immortalità, il desiderio diventa brama. E se la conoscenza si allea con quella brama, allora si trasforma in male.
2
James Arthur Baldwin
Nessuno è più pericoloso di chi immagina se stesso puro di cuore; perché la sua purezza, per definizione, è inattaccabile.

10 BÜCHER, DIE MIT «INATTACCABILE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inattaccabile in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inattaccabile im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Uomini senza patria (1982-1983): Le equipes 3
L'eterno èl'inattaccabile, il vero èl'inattaccabile. Questa Presenza stabilisce ladistanza che rende inattaccabile l'attaccamento e l'affezione. Maè giusta la parola «distanza», perchéè un attaccamento, un'affezione piena di timore e tremore, ...
Luigi Giussani, 2011
2
L'arte della guerra e della strategia
«Unacittà situataal centrodipiccole paludi, pur nonavendo intorno aséalte montagne e ampievallate, risulta però circondata da colline sinuose in ogni direzione: è una città maschile, inattaccabile. Una città in cui le truppe dell' esercito hanno ...
Leonardo Vittorio Arena, 2013
3
Donne all’inferno
E come dimenticare igiorni passati, quando ancora eranoinsieme tutteetre, anche la sorella più piccola, Natalia, e sembravano così unite, un vero blocco inattaccabile: inattaccabile dalle pretese dellamadre, inattaccabile dallefughe del padre, ...
Niva Ragazzi, 2014
4
Il flauto d'osso: lager e letteratura
Al fondo del crepaccio dei tempi nel favo del ghiaccio attende, cristallo di fiato, la tua non inattaccabile Al limite dell'incontro: la tua non inattaccabile testimonianza , la mia stessa non inattaccabile testimonianza. Non inattaccabile, priva di ...
Stefano Zampieri, 1996
5
Trust: opinioni a confronto
Il conferimento dei beni in trust non può essere considerato inattaccabile: fra l' altro esso rientra nell'art. 4 della Convenzione, la quale, quanto alla validità degli atti giuridici istitutivi del trust, dispone la regolamentazione secondo la legge ...
Elisa Barla De Guglielmi, 2006
6
Commento all'Etica nicomachea di Aristotele: Libri 6-10
Aristotele sostiene che soltanto l'amicizia degli uomini buoni, che è perfetta, è inattaccabile dalle calunnie. Infatti, l'amicizia va soggetta a delle turbative, specialmente quando uno dei due amici trova nell'altro qualcosa che è in contrasto con ...
Thomas (Aquinas), 1998
7
Murature ad elte prestazioni. Valutazioni termiche, ...
inattaccabile dagli insetti, eccezion fatta per le v espe, e dai r oditori e immune da agenti patogeni quali funghi e muffe. Presenta buona resistenza a soluzioni acide (acidi cloridrico, solforico, lattico concentrato al 10% e citrico concentrato) e  ...
Monica Lavagna, Davide Mondini, Michele Paleari, 2011
8
Un dialogo
FOA C'erano cose di cui si poteva parlare, ma non in certi luoghi, e cose di cui non si poteva parlare affatto. La linea dei dirigenti era considerata inattaccabile: finché c'era, era considerata inattaccabile. Poi veniva naturalmente il momento in  ...
Vittorio Foa, Carlo Ginzburg, 2003
9
Dizionario militare italiano
Es. Prima che 'l nuovo giorno riconducesse loro quel soccorso inattaccabile nè dalla forza, nè dall'industria umana. Consufl trad. C0nq_ Men. - Si esamineranno le maniere di ottenere al massimo segno la prima condizione in una fortezza ...
Giuseppe Grassi, 1833
10
Middlemarch
Deve rendersi inattaccabile dalle calunnie.» «Mio caro Chettam, tutto questo è moltobello, sapete» disseMr Brooke. «Ma inche modovi renderete inattaccabile contro lecalunnie? Dovreste leggere lastoria –guardate l'ostracismo, ...
George Eliot, Davide Bergola, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INATTACCABILE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inattaccabile im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Inchiesta Abbanoa, indagati Marconi e Murtas per abuso d'ufficio
... più elevati le norme dell'evidenza pubblica: una gara aperta a tutti gli studi legali d'Italia secondo una procedura rigorosa e inattaccabile. «La Nuova Sardegna, Jul 15»
2
La rivoluzione di Cameron cambia la destra. Un modello anche per l …
Se i primi, sulla scia di Tony Blair, continuano a considerarlo inattaccabile, i Tories di Cameron non disdegnano affatto di ridiscuterne i valori ... «Il Secolo d'Italia, Jul 15»
3
Essere Wolfgang Schäuble
Si sente inattaccabile». Dice di essere sempre stata contraria. Aveva studiato diritto, è estremamente sveglio, sarebbe diventato un ottimo ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
4
Tembo The Badass Elephant – Recensione PC/PS4/Xbox One
Ciò che invece è inattaccabile è lo humor che trasuda dal gioco. Lo stesso gioco di per sé è già delirante, un elefante con una bandana in testa ... «GamingPark | Il meglio dal mondo dei videogiochi, Jul 15»
5
L'eleganza eclettica dell'uomo di Windsor per l'autunno inverno …
... dove ogni singolo capo del brand rivela una linea immacolata, una severità di colori, un aplomb senza sbavature e pressoché inattaccabile. «Fashionblog.it, Jul 15»
6
Manifestazione Ku Klux Clan, poliziotto nero aiuta razzista bianco
Perché non c'è dubbio che un poliziotto che compie un gesto del genere, è un uomo semplicemente inattaccabile da un punto di vista ... «Piazza Armerina, Jul 15»
7
Tour de France 2015, le pagelle: Plaza trova l'attimo giusto, ecco …
Anche se il team Sky non sembra più inattaccabile come ad inizio e Tour. Resta in giallo con margine. BARGUIL Warren, voto 5: pericolo ... «OA Sport, Jul 15»
8
Classifica Tour de France 2015 / La generale: Chris Froome maglia …
... per i velocisti manca solo la tappa di Parigi il suo primato è ormai inattaccabile, a patto naturalmente di riuscire ad arrivare sui Campi Elisi. «Il Sussidiario.net, Jul 15»
9
La trivellazione della Solfatara: un rischio inutile?
Questo, di per sé, basterebbe a qualificare un progetto come assolutamente sicuro ed inattaccabile. Difficile pensare che istituzioni di simile ... «Centro Meteo Italiano, Jul 15»
10
GPI Player of the Year: Dario Sammartino Dominatore Assoluto
... che di tornei importanti ne mancano ancora parecchi da qui a fine anno, ma certo è che per il momento il suo 1° posto pare inattaccabile. «PokerNews.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inattaccabile [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/inattaccabile>, Nov 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z