Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inattitudine" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INATTITUDINE AUF ITALIENISCH

i · nat · ti · tu · di · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INATTITUDINE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Inattitudine ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INATTITUDINE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inattitudine» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von inattitudine im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Intitution im Wörterbuch ist ein Mangel an Einstellung, an natürlicher Veranlagung: i. Diese Arbeit ist offensichtlich.

La definizione di inattitudine nel dizionario è mancanza di attitudine, di disposizione naturale: la sua i. a quel lavoro è evidente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inattitudine» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INATTITUDINE


abitudine
a·bi·tu·di·ne
altitudine
al·ti·tu·di·ne
amplitudine
am·pli·tu·di·ne
attitudine
at·ti·tu·di·ne
certitudine
cer·ti·tu·di·ne
consuetudine
con·sue·tu·di·ne
gratitudine
gra·ti·tu·di·ne
incertitudine
in·cer·ti·tu·di·ne
incudine
in·cu·di·ne
inettitudine
i·net·ti·tu·di·ne
inquietudine
in·quie·tu·di·ne
latitudine
la·ti·tu·di·ne
longitudine
lon·gi·tu·di·ne
magnitudine
ma·gni·tu·di·ne
moltitudine
mol·ti·tu·di·ne
multitudine
multitudine
rettitudine
ret·ti·tu·di·ne
similitudine
si·mi·li·tu·di·ne
solitudine
so·li·tu·di·ne
sollecitudine
sol·le·ci·tu·di·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INATTITUDINE

inattaccabilità
inattendibile
inattendibilità
inattento
inattenzione
inatteso
inattinente
inattinenza
inattingibile
inattinicità
inattinico
inattivare
inattivazione
inattività
inattivo
inatto
inattuabile
inattuabilità
inattuale
inattualità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INATTITUDINE

amaritudine
beatitudine
cattiva abitudine
celsitudine
con sollecitudine
d´abitudine
decrepitudine
desuetudine
farci l´abitudine
finitudine
fortitudine
ingratitudine
lassitudine
mansuetudine
pessima abitudine
plenitudine
quietudine
turpitudine
valetudine
vicissitudine

Synonyme und Antonyme von inattitudine auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «INATTITUDINE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «inattitudine» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von inattitudine

MIT «INATTITUDINE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

inattitudine abilità adeguatezza attitudine bernoccolo capacità competenza destrezza dono dote facilità fiuto geniaccio genio idoneità inclinazione indole istinto mano naso orecchio pallino penchant perizia possibilità inattitudine hoepli parola mancanza disposizione naturale quel lavoro evidente treccani inattitùdine comp innata acquisita qualche cosa attività determinato inabilità incapacità lista italia significato dizionari repubblica sapere insegnamento¶ garzanti linguistica insegnamento musica termine traduzione dicios traduzioni inaptitude miglior gratuito pronuncia istruzioni concernenti accertamento dell alla astra oggetto presenti disciplinano procedura guida nella circolazione stradale seguito consumo alcol tante altre corriere della sera tedesco italian examples mymemory prestazioni vecchiaia concesse caso benefits awarded event unfitness work comando inettitudine pons master homolaicus sost anche informazioni utili sulla dizy curiosità italiana anagrammi inverso glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue scopri dizionarioitaliano

Übersetzung von inattitudine auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INATTITUDINE

Erfahre, wie die Übersetzung von inattitudine auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von inattitudine auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inattitudine» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不适宜
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

incapacidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

unfitness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

unfitness
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عدم اللياقة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

негодность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inaptidão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনধিকার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inaptitude
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak layak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Untauglichkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不適格
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부적합
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

unfitness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không thích hợp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

unfitness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

unfitness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iş görmezlik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

inattitudine
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niezdolność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

непридатність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inapt
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ακαταλληλότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ongeskiktheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

olämplighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uskikkethet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inattitudine

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INATTITUDINE»

Der Begriff «inattitudine» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 82.570 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inattitudine» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inattitudine
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inattitudine».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INATTITUDINE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inattitudine» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inattitudine» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inattitudine auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INATTITUDINE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inattitudine in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inattitudine im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Medicina domestica omeopatica considerata siccome ramo di ...
Se v' è inattitudine a meditare^ inquietudine grande con timore della morte, voglia di piangere. Calcarea. — Disposizione grande a piangere , disperazione a cagione di una irregolarità della propria salute; accessi di angoscia, palpitazione di ...
Giovanni Ettore Mengozzi, 1859
2
Suppliminto a'vocabolarj italiani
INATTITUDINE. Sust f. Lo stesso che Inettitudine, Il non essere atto, Lo essere inetto, Mancanza d'attitudine, Disadat- laggine, Insufficienza, Incapacità. -L'atto puro non si può conoscere o vedere da noi, perla debolezza e inattitudine nostra;  ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
3
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
L'inattitudine delle cereali ad utlicio di piante da soverscio viene poi sagacemente argomentata dal Gasmmu dal non possedere alleno facoltà di appropriarsi l'azoto dell'atmosfera. Inoltre, supponiamo, dic'egli, un compiuto ricolto di segato: ...
‎1851
4
Supplemento à vocabularj italiani: III
INATTITUDINE. Sust f. Lo stesso che Inettitudine, Il non essere atto, Lo essere inetto, Mancanza d'attitudine, Disadat- taggine, Insufficienza, Incapacità. -lenito puro non si può conoscere 0 vedere da noi, per la debolezza e inattitudine nostra ; ...
Giovanni Gherardini, 1854
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
INATTITUDINE. Susi f. Lo stesso che Inettitudine, Il non essere atto, Lo essere inetto, Mancanza d'attitudine, Disadat- taggine, Insufficienza, Incapacità. -inailo puro non si può conoscere o vedere da noi, per la debolezza e inattitudine nostra ; ...
Giovanni Gherardini, 1854
6
Vocabolario della lingua italiana
Irtl. A voler provare l'inattitudine allo svenimento del tutto , bisognerebbe provar l' inattitudine allo rvanimento delle parti. (A) * INATTO. Add. Disadallo . Benv. Cell. Fil. 3. 350. Io mostro con questo mio rozzo modo e inatto quello che io vorrei.
‎1836
7
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Inattitudine,. Disadatta ine. INCAPRI'ÎÎÈS, 1. n. pass. Incapricciarsi , Incapriccirst', Accapricciarsr'. Invaghirrr', Aver capriccio d' una cosa, Innamorarsene. Intestars'i, Incuponîrsi. Incaparsi, Incocciarsi, Mettersi, o Cacciarsi in testa, Ostinarsi.
Antonio Morri, 1840
8
Prose fiorentine raccolte dallo Smarrito accademico della ...
Perchè l'atto puro non si può conoscere o vedere da noi, per la debolezza ed inattitudine nostra : e la potenza pura per la debolezza ed inattitudine-dí quella : come a evolmente si uò comprendere dallo esemplo maniscstiffimo , che di que o ...
‎1751
9
Lezioni di messer Pierfrancesco Giambullari, aggiuntovi ...
Perché» l'atto puro non si può conoscere o vedere da noi, per la debolezza e inattitudine nostra, e la potenza pura per la debolezza e inattitudine di quella, come agevolmente si può comprendere dall'esempio manifestissimo che di questo ...
Pier Francesco Giambullari, 1827
10
Ricerche patologiche intorno alle idropi del dottor Giovanni ...
E di vero ognuno sa, che l'inattitudine del si- . stema linfatico a.riassorbire "umore , che naturalmente si esula dalle diverse membrane, e che_si rac; coglie nelle diverse cavità fu tenuta'causla della ma;i lattia in discorso. Al quale proposito io ...
Giovanni Gandolfi, 1836

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INATTITUDINE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inattitudine im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Processo a ex ciclista Jan Ullrich, tutto da rifare
L'accusa nei suoi confronti era di violazione delle regole del traffico e di guida in stato di inattitudine. Secondo il pubblico ministero, Ullrich si ... «swissinfo.ch, Jul 15»
2
Ebbro al volante, Ullrich a processo
L'accusa nei suoi confronti è di violazione intenzionale delle regole del traffico e di guida intenzionale in stato di inattitudine. Il ministero ... «Corriere del Ticino, Jul 15»
3
M5S - NOTA SULL´ATTIVITA´ DEL CONSIGLIO COMUNALE DI …
... (e quindi il primo stipendio) come se fosse una colonia estiva, stanno dimostrando la loro totale inattitudine a ricoprire incarichi istituzionali. «TrapaniOk, Jul 15»
4
Algeria: scontri arabi-berberi, 25 morti
Centinaia di mozabiti manifestato davanti alla sede della stampa di Algeri per denunciare l'inattitudine delle autorità di fronte all'escalation di ... «Bluewin, Jul 15»
5
F1: sentenza-Hamilton a Silverstone, Vettel 3°
Bisogna anche però segnalare che la scuderia paga l'inesperienza, l'inattitudine a dover lottare per le più alte posizioni della griglia. «Retrò Online, Jul 15»
6
Contralpi: oltre 60 infrazioni
Nei due giorni di controlli è stato effettuato 1 arresto e sono state eseguite verifiche su quattro conducenti che avevano un'inattitudine alla ... «Corriere del Ticino, Jun 15»
7
Operazione intercantonale di polizia in Ticino e nei cantoni alpini
È stato effettuato 1 arresto e controllati 4 conducenti i quali avevano un'inattitudine alla guida di veicoli a motore. Costatate pure 67 infrazioni. «LiberoReporter, Jun 15»
8
Rinviato a giudizio Jan Ullrich
L'accusa nei suoi confronti è di violazione intenzionale delle regole del traffico e di guida intenzionale in stato di inattitudine, precisano i ... «Bluewin, Mai 15»
9
Charlie Hebdo, giornale scolastico dà sostegno. Il direttore 17enne …
Mi sono persino fatto visitare di recente da un medico legale che mi ha dato nove giorni di malattia (inattitudine totale al lavoro). Quest'anno ho ... «Il Fatto Quotidiano, Mai 15»
10
Immigrazione: dubbi sulla missione europea contro gli scafisti
Tuttavia appare chiaro che l'intera vicenda serva soltanto a mettere in evidenza ancora una volta le divergenze e l'inattitudine della politica ... «Resapubblica, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inattitudine [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/inattitudine>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z