Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inattualità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INATTUALITÀ AUF ITALIENISCH

i · nat · tua · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INATTUALITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Inattualità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INATTUALITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inattualità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von inattualità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Inaktivität im Wörterbuch ist ein Charakter dessen, was inaktiv ist.

La definizione di inattualità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è inattuale.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inattualità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INATTUALITÀ


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INATTUALITÀ

inattendibile
inattendibilità
inattento
inattenzione
inatteso
inattinente
inattinenza
inattingibile
inattinicità
inattinico
inattitudine
inattivare
inattivazione
inattività
inattivo
inatto
inattuabile
inattuabilità
inattuale
inaudibile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INATTUALITÀ

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

Synonyme und Antonyme von inattualità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «INATTUALITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «inattualità» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von inattualità

MIT «INATTUALITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

inattualità attualità inattualità dizionari corriere della sera mancanza rispondenza ciò viene fatto situazione esigenze momento significato termine hoepli parola carattere inattuale traduzione dicios traduzioni irrelevance irrelevances miglior gratuito portale kainos ontologia dell espressione richiama alcuni anni gianni vattimo ripreso urgente ripellino flâneur siciliano sanatorio ancora oggi verso cinque mattino seduto letto dobris vicino

Übersetzung von inattualità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INATTUALITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von inattualità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von inattualità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inattualità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

过时的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

anticuado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Outdated
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अप्रचलित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عتيق الطراز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

устаревший
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desatualizado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সেকেলে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

suranné
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ketinggalan zaman
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

veraltet
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

古いです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

구식의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

outdated
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lỗi thời
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காலாவதியான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कालबाह्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

modası geçmiş
70 Millionen Sprecher

Italienisch

inattualità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przestarzały
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

застарілий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

anacronic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απαρχαιωμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verouderde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

föråldrade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utdatert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inattualità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INATTUALITÀ»

Der Begriff «inattualità» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.076 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inattualità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inattualità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inattualità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INATTUALITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inattualità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inattualità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inattualità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INATTUALITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inattualità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inattualità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Etica del plurale: giustizia, riconoscimento, responsabilità
Trascendentalità e Inattualità. Un'obiezione che potrebbe essere fatta a questa lettura è che esiste un'altra modalità intellettuale per giungere al superamento del naturalismo che non sia la Trascendentalità - il riferimento quindi al piano ...
Egle Bonan, Carmelo Vigna
2
Una filosofia per la medicina: razionalità clinica tra ...
di contenerne i costi sanitari, senza porsi, prima di tutto, il problema di eliminare i costi dell'inattualità. Invece di affrontare i problemi di inattualità, si sono cercate le soluzioni nell'organizzazione dei servizi e nella gestione aziendale, senza ...
Ivan Cavicchi, 2011
3
Aut Aut: No.345
Inattualità. di. Pasolini. Q. uesta ampia sezione di “aut aut”, dedicata a Pier Paolo Pasolini, nasce in buona parte dal lavoro di gruppo in occasione di un corso di Estetica tenuto nel 2009 alla Facoltà di Lettere di Trieste. Vi hanno partecipato ...
4
Dalla tua mano. San Carlo, un riformatore
Sì, più volte ritrovo nella tua figura e nella tua opera non pochi elementi di inattualità. Uno o due su tutti: le evidenti esagerazioni penitenziali e l'uso dell' autorità in forme problematiche o negative di fronte a persone variamente colpevoli.
Dionigi Tettamanzi, 2010
5
La rinunzia alla eredità e al legato
Entrambi, pur versando in posizione di eventualità del mutamento, presentano posizioni giuridiche assai differenti con riguardo sia al fatto genetico della inattualità della posizione, sia al fatto contrario che determina la attualità, sia, infine, alla ...
Giovanni Bonilini, Vincenzo Barba (Law teacher), Cristina Coppola, 2012
6
La rinunzia all'eredità
ferenti con riguardo sia al fatto genetico della inattualità della posizione, sia al fatto contrario che determina la attualità, sia, infine, alla stabilità della posizione giuridica (121). Il fatto genetico dell'inattualità della posizione del chiamato che ...
Vincenzo Barba, 2008
7
Nino Rota: un timido protagonista del Novecento musicale
Più ponderata e lucida (oltre che assai coraggiosa, come sempre), l'analisi di D' Amico che apre la sua lunga recensione mettendo a confronto «l'inattualità» a suo modo unica di Nino Rota con quella degli altri compositori del suo tempo24:  ...
Francesco Lombardi, 2012
8
Con Roland Barthes alle sorgenti del senso
Questa è l'aria dei Frammenti, l'aria di una inattualità dichiarata e perseguita allo stremo della sconclusione, che a pena si ripaga e si risarcisce delle divaganti pieghe d'interdetto qua e là disseminate nel testo. Ad altri topoi discorsivi verrà ...
Augusto Ponzio, Patrizia Calefato, Susan Petrilli, 2006
9
Sull'essenza della verità
L'essenza della verità, come manifestazione dell'ente, è pienamente compresa quando è vista nella sua necessaria relazione al mistero (il necessario residuo di inattualità). Verbor- genheit è quindi non più lo stesso ente attuale in quanto ...
Martin Heidegger, Giuseppe D'Acunto, Guido Traversa, 1999
10
Cristocentrismo e storia: l'uso dell'analogia nella ...
... sua riflessione teologica può essere accusata di inattualità, si tratta però di un' «inattualità consapevole», non certo regressiva ma critica: se l'attenzione «di garantire il legame insorpassabile della coscienza con la concretezza della forma, ...
Fernando Bellelli, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INATTUALITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inattualità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Senato, la giunta vota sì all'arresto di Azzollini
“Il mio no – ha spiegato Enrico Buemi – non è un giudizio sul merito del processo, ma sulla inattualità del provvedimento di misure cautelari, ... «Avanti!, Jul 15»
2
Vi spiego l'eclettismo (anti élite) di Matteo Renzi. Parla Giuliano Da …
A mio avviso l'inattualità sta nel fatto che Renzi sia portatore di una cultura politica di stampo quasi classico. Anzi, rispetto alla fuga dalla ... «Formiche.net, Jul 15»
3
Leonforte: Bibliotecando continua
Rivendicando il diritto all'inattualità referendaria, domenica pomeriggio la Pro Loco ha organizzato una merenda letteraria, subito ribattezzata ... «Vivi Enna, Jul 15»
4
Due mostri, ma la trama è imperfetta
Freeman è un artista che deve confrontarsi con l'inattualità e l'inappetibilità commerciale del suo lavoro; Diane Keaton è una donna genuina, ... «Il Piccolo, Jun 15»
5
Ruth & Alex - L'amore cerca casa - Programmazione sale cinema
... l'inattualità e l'inappetibilità commerciale del suo lavoro, al pari di Diane Keaton che nelle vesti della genuina Ruth sa perfettamente rendere ... «Mondo TiVu, Jun 15»
6
Dante contro Putin
A chi prova a rilevare la felice inattualità di ritradurre un capolavoro eterno, la poetessa replica con avvertibile durezza che si scioglie in ... «Il Foglio, Jun 15»
7
Cnr, concorsi e scorrimento graduatorie: diversità di vedute tra …
... nel senso che l'indizione del nuovo bando non è subordinata ad alcuna motivazione in ordine all'inattualità dell'attività degli idonei stessi. «Il Foglietto della Ricerca, Jun 15»
8
Art Digest: Kapoor e la vagina della Regina a Versailles. Dalí, Lorca …
Vivevano la vita come un gioco. I complessi rapporti fra i tre intellettuali, e l'attualità (o l'inattualità) della loro eredità nella cultura spagnola… «Artribune, Jun 15»
9
Il 69 della Repubblica, senza tabù
A questo proposito, recente è il dibattito circa l'inattualità di quell'incipit di “Repubblica democratica, fondata sul lavoro”. Un fondamento da ... «Lo Spiffero, Jun 15»
10
Peter Doig. La pittura a Venezia
... Doig mescola abilmente sensibilità e consapevolezza, mette il fruitore a proprio agio nella sottile inattualità della sua offerta, ma non lascia ... «Artribune, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inattualità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/inattualita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z