Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inaudito" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INAUDITO AUF ITALIENISCH

i · nau · di · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INAUDITO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Inaudito ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INAUDITO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inaudito» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von inaudito im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von unerhörten im Wörterbuch ist nie zuvor gehört, nie gehört. Inaudito ist auch außergewöhnlich, unglaublich: eine Frau von unerhörter Schönheit; eine Geste von unerhörter Güte.

La definizione di inaudito nel dizionario è mai udito prima, mai sentito. Inaudito è anche straordinario, incredibile: donna d'inaudita bellezza; un gesto d'inaudita bontà.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inaudito» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INAUDITO


applaudito
ap·plau·di·to
approfondito
ap·pro·fon·di·to
avere un reddito
avere un reddito
bandito
ban·di·to
carta di credito
carta di credito
credito
cre·di·to
dito
di·to
edito
e·di·to
erudito
e·ru·di·to
esaudito
esaudito
gradito
gra·di·to
inedito
ne·di·to
inerudito
i·ne·ru·di·to
inesaudito
i·ne·ʃau·di·to
infradito
in·fra·di·to
inudito
i·nu·di·to
microcredito
mi·cro·cre·di·to
reddito
red·di·to
spedito
spe·di·to
udito
di·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INAUDITO

inattivazione
inattività
inattivo
inatto
inattuabile
inattuabilità
inattuale
inattualità
inaudibile
inaugurale
inaugurare
inaugurativo
inaugurato
inauguratore
inaugurazione
inaurare
inauratore
inauspicato
inautenticità
inautentico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INAUDITO

accredito
aggredito
andito
ardito
candito
condito
custodito
dedito
espedito
impedito
ingrandito
istituto di credito
mediocredito
ordito
predito
riaccredito
sbalordito
sbiadito
stordito
tradito

Synonyme und Antonyme von inaudito auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INAUDITO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «inaudito» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von inaudito

ANTONYME VON «INAUDITO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «inaudito» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von inaudito

MIT «INAUDITO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

inaudito fenomenale formidabile impensabile impensato incredibile indescrivibile insolito inusitato inverosimile prodigioso sbalorditivo sorprendente strabiliante straordinario stupefacente comune diffuso etimologia significato inaudito treccani inauditus comp auditus part pass audire udire prima udito parlare suppone perciò dizionari corriere della sera quindi senza precedenti termine traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti grandi donna inaudita bellezza gesto bontà esclamazione esprime stupore ammirazione indignazione wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica sentito estens wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book aggettivo modifica sing novita etimo abbiamo

Übersetzung von inaudito auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INAUDITO

Erfahre, wie die Übersetzung von inaudito auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von inaudito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inaudito» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

史无前例
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sin precedentes
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

unprecedented
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अभूतपूर्व
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لا مثيل له
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

беспрецедентный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sem precedente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অভূতপূর্ব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sans précédent
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

belum pernah terjadi sebelumnya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

beispiellos
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

未曾有
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

전례가없는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

unprecedented
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chưa từng có
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முன்னெப்போதும் இல்லாத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अभूतपूर्व
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eşi görülmemiş
70 Millionen Sprecher

Italienisch

inaudito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bez precedensu
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безпрецедентний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fără precedent
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πρωτοφανής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ongekende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

motstycke
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

enestående
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inaudito

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INAUDITO»

Der Begriff «inaudito» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.779 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inaudito» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inaudito
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inaudito».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INAUDITO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inaudito» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inaudito» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inaudito auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «INAUDITO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort inaudito.
1
Agnes Repplier
Noi possiamo non arrivare ad essere felici, lottando con coraggio inaudito; ma sarà molto più difficile fallire se dosiamo con giudizio le nostre opportunità e le nostre capacità.

10 BÜCHER, DIE MIT «INAUDITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inaudito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inaudito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La filosofia futura: Oltre il dominio del divenire
Al di fuori della follia, nascita e morte acquistano un significato inaudito. Anche il cadavere di un uomo acquista un significato inaudito. Noi vediamo la luce del crepuscolo, quando il sole esce dalla volta del cielo. Molti popoli eranoconvinti ...
Emanuele Severino, 2012
2
Musica e storia: l'apprendimento storico-musicale nel ...
V. •. ASCOLTARE. L'INAUDITO: LA PRESENZA FEMMINILE NELLA STORIA DELLA MUSICA Mariateresa Lietti La storiografìa, sollecitata dall'epistemologia contemporanea, ha assunto come dato largamente condiviso la convinzione che  ...
‎2001
3
La filosofia dai greci al nostro tempo - La filosofia antica ...
quest'ultimo termine il significato inaudito dell'“assolutamente innegabile”. I Greci evocano per primi il significato inaudito l'“idea'', si è detto sopra – della verità. Ciò non vuol dire che essi si accontentino di contemplare questa idea senza ...
Emanuele Severino, 2010
4
Esecuzioni
Inaudito inaudito. Atterraggio inaudito, tra braccia inaudite. Col mio figlio inaudito . Dopo averlo ammazzato sono felice e mi assolvo così. Non ho altro aggettivo. Le piace inaudito? Persuade? E saggio abbastanza? E virtuoso abbastanza?
Romana Petri, 2005
5
Politica e racconto: trame arendtiane del- la modernità
Trovarsi di fronte a un fatto, a un evento che per la sua specifica natura storica e quindi temporale è un “inaudito”, un “mai accaduto prima” (unprecedented) pone degli interrogativi sia etici che epistemologici. Il fatto è inaudito, e quindi ...
Olivia Guaraldo, 2003
6
Libertà di cultura:
Se l'uomo non si rende disponibile all'inaudito, si spegne.Si spegnela sua conoscenza,si spegneil suo ardoresenon ascoltal'inaudito, ciòchenonha ancoraudito. Essere disposti all'inaudito èdare rilevanza, sostenere e incoraggiare ...
Luca Nannipieri, 2013
7
Tradurre la tradizione: Sardegna : su ballu, i corpi, la cultura
Lussu, anni dopo, resta quasi inspiegabile: “Altro fatto inaudito: per la prima volta essi [i soldati sardi] avevano constatato (...) che i colonnelli e i generali, considerati prima monumenti di autorità e di scienza, non capivano niente” ( Lussu ...
Franciscu Sedda, 2003
8
Nello specchio dell'arte: figure autobiografiche
In margine all'inaudito Bataille. Ovvero quando un presunto pornografo diventa educatore sublime, mette in relazione il discorso pedagogico con il sapere passionale di Bataille, interrogandosi sul rapporto esistente tra l'osceno che permea la ...
Anna D'Elia, 2004
9
Antologia 2010
INAUDITO! INAUDITO!”, strillava la radio. “Strozzi è al tappeto. L'arbitro lo sta contando. INCREDIBILE: Il Franchi! Il Franchi! è il nuovo campione” Nel palasport alcuni individui profondamente delusi dallo scarso e breve spettacolo, incitati da ...
autori della cesare viviani, 2010
10
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Far pigliare qualità d'aspro. Indurre a essere aspro. (V. Inasprare, ec, nelle Note.) Inaudito e IntdIto. Aggeli. Aon più udito. (V. Inaudito , ec. , nelle Note.) Inaurare. Verb. alt. Far pigliare apparenza d'oro a un oggetto, coprendolo con foglia d'oro,  ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INAUDITO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inaudito im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Prefetto rimosso, scoppia la polemica
... invasione del nostro territorio viene premiato. Il comportamento del governo è inaccettabile e inaudito". Una critica rilanciata anche su twitter ... «Tribuna di Treviso, Jul 15»
2
Vitaly Churkin: sulla sciagura del Boeing ONU sta cercando un …
Addirittura alla delegazione russa si negano le documentazioni dell'inchiesta per mascondere la verità .... inaudito! - Se non fosse che ... «Sputnik Italia, Jul 15»
3
Crocetta non molla ma il Pd lo sfiducia
Neppure i grillini, infatti, hanno avuto il coraggio di un gesto inedito e inaudito per i deputati siciliani: rinunciare a più di 15 mila euro al mese. «il Giornale, Jul 15»
4
Alfano rimuove il Prefetto di Treviso. Zaia "Non mi occupo delle …
Lo ha dichiarato il senatore di Forza Italia Maurizio Gasparri che aggiunge “Il comportamento del governo è inaccettabile e inaudito. «Notizie Free, Jul 15»
5
'Andria, situazione debitoria Comune: chi ci sta prendendo in giro?'
... menzogneri, approssimativi, superficiali, venditori di fumo che avrebbero portato Andria nel baratro è qualcosa di inaudito che manifesta un ... «StatoQuotidiano.it, Jul 15»
6
Parco Leonardo, Montino: “Situazione inaudita, attendiamo risposte …
“Quello che sta accadendo in queste ore a Parco Leonardo è inaudito, centinaia di famiglie, molte con bambini piccoli, da più di tre giorni sono ... «TerzoBinario.it, Jul 15»
7
MATRIMONI ANTI-ISIS
Ciònonostante si potrebbe dire che Isis sia andata perfezionando quest'agenda portandola a un livello inaudito, prendendo di mira ... «In Terris, Jul 15»
8
Zhanna Nemtsova: "Sfido Putin, voglio sapere chi ha ucciso mio …
"Di fatto, vogliono che la smetta di lottare per far luce su quell'omicidio. Dando prova di inaudito cinismo". Per il Comitato di investigazione, ... «La Repubblica, Jul 15»
9
Migranti, vice pres. Consiglio Marche: "Olio ricino a Gabrielli"
Questa è politica da medioevo, di inaudito squallore". "Sono esterrefatto dalle minacce rivolte contro il prefetto della mia città, Franco Gabrielli ... «La Repubblica, Jul 15»
10
Lucas Debargue, il piano del futuro
Su invito di Valerij Gergiev, deus ex machina del concorso, che già lo aveva voluto nella serata di gala dei premiati, fatto inaudito. Al telefono è ... «Avvenire.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inaudito [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/inaudito>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z