Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inaugurazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INAUGURAZIONE AUF ITALIENISCH

i · nau · gu · ra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INAUGURAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Inaugurazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INAUGURAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inaugurazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von inaugurazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Einweihung im Wörterbuch ist Handlung und Ergebnis der Einweihung: i. der Brücke; die Rede von mir. Die Einweihung findet auch im antiken Rom statt, eine rituelle Handlung, mit der der Auguri einer Person oder einem Ort die heilige Qualitätsanfrage überbrachte.

La definizione di inaugurazione nel dizionario è azione e risultato dell'inaugurare: l'i. del ponte; il discorso d'i. Inaugurazione è anche nell'antica Roma, atto rituale con cui gli àuguri conferivano la richiesta qualità sacrale a una persona o a un luogo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inaugurazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INAUGURAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INAUGURAZIONE

inattuabilità
inattuale
inattualità
inaudibile
inaudito
inaugurale
inaugurare
inaugurativo
inaugurato
inauguratore
inaurare
inauratore
inauspicato
inautenticità
inautentico
inavvedutamente
inavvedutezza
inavveduto
inavvertenza
inavvertibile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INAUGURAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von inaugurazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INAUGURAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «inaugurazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von inaugurazione

MIT «INAUGURAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

inaugurazione alba anticamera apertura avvio bandiera base battesimo benedizione bocca categoria causa cerimonia cima consacrazione debutto disponibilità entrata funzione estremità finestra fontana fonte formazione infanzia inizio larghezza inaugurazione treccani inaugurazióne tardo inauguratio onis nella religione dell antica roma atto rituale àuguri wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum italian significato pronuncia traduzioni dizionari corriere della sera solennizza festeggia attività qlco termine speciali unito accademico torino quest dedicata tema innovazione prevede organizzazione coinvolgimento attivo tutta università salento lecce capitale cultura marzo centro congressi complesso ecotekne inaugurale discorsi inaugurali milano martedì febbraio svolta aula magna alla presenza sindaco giuliano pisapia bari lunedì teatro petruzzelli comunità universitaria invitata iulm giovedì cliccando roentgen partecipazione gratuita interventi mario monti presidente bocconiinaugurazione evento novembre largo gemelli basilica

Übersetzung von inaugurazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INAUGURAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von inaugurazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von inaugurazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inaugurazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

就职典礼
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inauguración
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

inauguration
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उद्घाटन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

افتتاح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

инаугурация
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inauguração
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উদ্বোধন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inauguration
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perasmian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Einweihung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

就任式
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

취임
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

peresmian
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khánh thành
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திறப்புவிழா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उद्घाटन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

açılış
70 Millionen Sprecher

Italienisch

inaugurazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

inauguracja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

інавгурація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inaugurare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εγκαίνια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

inhuldiging
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

invigning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

innsettelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inaugurazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INAUGURAZIONE»

Der Begriff «inaugurazione» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.109 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inaugurazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inaugurazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inaugurazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INAUGURAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inaugurazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inaugurazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inaugurazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INAUGURAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inaugurazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inaugurazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Discorsi pronunziati nella inaugurazione del monumento ad ...
-*3>£8&Si- Il giorno venlotto d'aprile dell'anno 1872 venne solennemente festeggiata l'inaugurazione del monumento eretto nell'Università di Torino ad Amedeo Peyron, celebratissimo orientalista. La funzione fu onorata dalla presenza del ...
‎1872
2
Attilio Moroni. Scritti rettorali. Le relazioni per ...
DISCORSO DEL RETTORE per l'inaugurazione dell'Anno Accademico 1982- 1983* (* Fonte: Università degli Studi di Macerata, Inaugurazione Anno Accademico 1982-83 - 692° dalla fondazione, Centro Stampa Università di Macerata, ...
R. Sani, a cura di Roberto Sani, 2006
3
Relazione ufficiale dell'inaugurazione solenne del Canale di ...
me divenuti spettatori dello spettacolo che noi stessi rappresentavamo. Le navi si accalcavano all'ingresso del canale. Questa entrata è marcata da due obelischi in legno- provvisori senza dubbio-1' acqua in mezzo, le sabbie dai due lati: ...
‎1870
4
Prose e versi sull'inaugurazione del Busto di Virgilio. L.P.
.ru. VIRGILIO. Il 30. Ventoso, giorno fissato per l'inam gurazione del Busto di Virgilio, gli abitam ti di Mantova si segnalarono nei preparativi della Festa. Le ' principali contrade erano addobbate di tapezzerie , molte case adorne di ghirlande , e ...
Virgil, 1801
5
Per l'inaugurazione del monumento a Dante nel museo di ...
RELAZIONE. DELL'. INAUGURAZIONE. sHLnchc Bassano volle col giorno 21 Maggio festeggiare il seicentesimo anniversario della nascila di Dante Alighieri in quel migliore modo eh' era consentito dalla parvità dei mezzi e dalle condizioni ...
iberio Roberti, 1865
6
Per la inaugurazione della sala di scherma e del maneggio ...
un valoroso cavaliere il quale non voglia far plauso alla solennità della inaugurazione di un maneggio, dovunque abbia luogo, come in atto praticasi dal Reggimento Cacciatori. Questo Corpo, a buon dritto superbo della gloria che su di esso ...
Antonio Fabri, 1854
7
Prose e versi sull'inaugurazione del busto di Virgilio
à 13 %'3 mura il suo busto , ove sarà decorato dell' omaggio de' vostri cuori, finché venga chi ripari quelle mine, ed a celebrarne 1' inaugurazione con una Festa il 30. Ventoso. Salute , e considerazione Segnato. MIOLLIS. COsÌ devesi ...
‎1800
8
Inaugurazione della statua del conte Vittorio Fossombroni in ...
)( 4 ')( zionale: e la Banda addetta alla medesima eseguirà alcuni Pezzi di musica. Dal Palazzo Comunale di Arezzo li Il Aprile 1863. IL CAV. GONFALONIERE _ GIUSEPPE CARLESCIII E la inaugurazione di quell' egregio lavoro dello ...
‎1863
9
Per la inaugurazione del monumento eretto nell'atrio interno ...
PER LA INAUGURAZIONE DEL MONUMENTO EBETTO NELUATRIO INTERNO. DEL GRAN TEATRO DELLA FENICE IN. ONORE m Qww Qaàîyama ORA Z I ONE RECITATA mm.I Avmìo MEDESIMO u manu DEL GIORNO 26 DECEMBRE  ...
Pier Alessandro Paravia, 1831
10
Inaugurazione della lapide a Daniele Manin in Firenze
! n i-*"' INAUGURAZIONE _ DELLA LAPle 2/0 A DANIELE MANIN _ IN FIRENZE . :' ,4 “v ' ' ',1 “4' '.;,b , . / 3! C'È-413'»: '/ __f ,v I. - {rmcm ..î . .'-\__ (_ \“ 'A FIRENZE COI TIPI DI G. MARIANI 1861 Proprietà Letteraria. INAUGURAZIONE _ ...
‎1861

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INAUGURAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inaugurazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
INAUGURAZIONE DEL PARCO ARCHEOLOGICO DI CLASSE
A 13 anni dall'inaugurazione della Domus dei Tappeti di Pietra dalla presenza del Presidente della Repubblica Carlo Azeglio Ciampi, un'altra ... «RomagnaOggi.it, Jul 15»
2
Rende (Cs) – Inaugurazione della prima Scuola della Democrazia …
L'inaugurazione è prevista al mattino presso la sala congressi dell'Ariha Hotel di Rende. Dopo la registrazione dei partecipanti e l'introduzione ... «Strill.it, Jul 15»
3
Apre il nuovo distributore a marchio Coop: giovedì l'inaugurazione
Il distributore di carburante Enercoop si trova in via Torino, angolo via Chiesa Pievesestina. La nuova stazione, la seconda a marchio Coop in ... «CesenaToday, Jul 15»
4
Cosenza – Il 24 luglio inaugurazione dei primi orti urbani
Saranno inaugurati venerdì 24 luglio alle ore19.00, presso “ La Città dei Ragazzi” di Cosenza, i primi orti urbani realizzati nella città brutia e ... «Strill.it, Jul 15»
5
Inaugurazione della piazza dedicata alle Capitanerie di Porto sul …
Nell'ambito delle iniziative promosse dal Comando Generale in occasione del 150° Anniversario del Corpo, lo scorso 20 luglio, ... «H24notizie.com, Jul 15»
6
Ad Ayas tutto pronto per l'inaugurazione del nuovo centro termale
Ayas - Progettato dall'Architetto Fabrizio Bianchetti, con Architettura Tre, il nuovo spazio benessere dotato di auditorium polivalente, sarà ... «AostaSera, Jul 15»
7
Vallecrosia: domenica prossima la cerimonia di inaugurazione della …
Verrà inaugurata domenica sera la 19a edizione della rassegna d'arte 'I Colori dell'estate', un appuntamento di richiamo mondano per gli ... «SanremoNews.it, Jul 15»
8
Campo di Rugby Piazza D'Armi: domani inaugurazione
Domani, mercoledì 22 luglio, alle ore 11, avrà luogo l'inaugurazione del Campo di Rugby all'interno del complesso sportivo di Piazza D'Armi. «L'Impronta L'Aquila, Jul 15»
9
Castellabate, inaugurazione del piazzale Punta dell'Inferno dopo i …
L'area che sorge sul Lungomare Pepi è stata provvista di arredo urbano e di verde pubblico, si è proceduto al rifacimento dell'asfalto e alla ... «Cilento Notizie, Jul 15»
10
Vallecrosia: il 26 luglio l'inaugurazione della mostra di arti visive "I …
Verrà inaugurata la sera del 26 luglio (S.Anna) la 19a edizione della Rassegna d'arte: I Colori dell'estate, un appuntamento di richiamo ... «SanremoNews.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inaugurazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/inaugurazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z