Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inaurare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INAURARE AUF ITALIENISCH

i · nau · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INAURARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Inaurare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET INAURARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inaurare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von inaurare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von inaurare im Wörterbuch ist dorare.

La definizione di inaurare nel dizionario è dorare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inaurare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INAURARE


appurare
ap·pu·ra·re
assicurare
as·si·cu·ra·re
augurare
au·gu·ra·re
catturare
cat·tu·ra·re
censurare
cen·su·ra·re
configurare
con·fi·gu·ra·re
curare
cu·ra·re
durare
du·ra·re
epurare
e·pu·ra·re
figurare
fi·gu·ra·re
giurare
giu·ra·re
inaugurare
i·nau·gu·ra·re
instaurare
in·stau·ra·re
misurare
mi·ʃu·ra·re
perdurare
per·du·ra·re
rassicurare
ras·si·cu·ra·re
restaurare
re·stau·ra·re
ristrutturare
ri·strut·tu·ra·re
sfigurare
sfi·gu·ra·re
strutturare
strut·tu·ra·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INAURARE

inattuale
inattualità
inaudibile
inaudito
inaugurale
inaugurare
inaugurativo
inaugurato
inauguratore
inaugurazione
inauratore
inauspicato
inautenticità
inautentico
inavvedutamente
inavvedutezza
inavveduto
inavvertenza
inavvertibile
inavvertitamente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INAURARE

carburare
depurare
far durare
fatturare
iurare
maturare
murare
oscurare
pitturare
prefigurare
procurare
raffigurare
saturare
scongiurare
snaturare
sturare
torturare
trascurare
triturare
turare

Synonyme und Antonyme von inaurare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INAURARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

inaurare inaurare grandi dizionari inàuro poet dorare intr pronom inauràrsi dorarsi viso più inaura quanto ridono occhi annunzio significato repubblica sapere aurora colorite tasso inaurarsiv pron assumere colore dell comp deriv arum garzanti linguistica avere lett rendere dorato apollo rose parole simili altrettanto importanti look other dictionaries inaurate öˈrāt rare adjective gilded having golden lustre origin inaurāre ātum gild from aurum coniugazione indicativo congiuntivo condizionale participio

Übersetzung von inaurare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INAURARE

Erfahre, wie die Übersetzung von inaurare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von inaurare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inaurare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

inaurare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inaurare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

inaurare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

inaurare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

inaurare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

inaurare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inaurare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

inaurare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inaurare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

inaurare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

inaurare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

inaurare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

inaurare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inaurare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

inaurare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

inaurare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

inaurare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

inaurare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

inaurare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

inaurare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

inaurare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inaurare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

inaurare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

inaurare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inaurare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

inaurare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inaurare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INAURARE»

Der Begriff «inaurare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 64.191 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inaurare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inaurare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inaurare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INAURARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inaurare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inaurare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inaurare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INAURARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inaurare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inaurare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ortografia moderna italiana: per uso del Seminario de Padova
Inaurare. INNORATO , dorato . Inaurata! . INNOSTRARE , o INOSTRARE , adornar eoa oftro . Oftro ornare . INNOVARE. l(enò^are. INNOVATORE . Notator . INNOVAZIONE . Innotatio . INNITMERABILE , e iuperl. INNUMERABIIIS» SIMO .
Jacopo Facciolati, 1727
2
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Far pigliare qualità d'aspro. Indurre a essere aspro. (V. Inasprare, ec, nelle Note.) Inaudito e IntdIto. Aggeli. Aon più udito. (V. Inaudito , ec. , nelle Note.) Inaurare. Verb. alt. Far pigliare apparenza d'oro a un oggetto, coprendolo con foglia d'oro,  ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
3
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Far pigliare qualità d'aspro. Indurre a essere aspro. (V. Inasprare, ec, nelle Note.) Inaudito e IntdIto. Aggetl. Non più udito. (V. Inaudito , ec. , nelle Note.) Inaurare. Verb. alt. Far pigliare apparenza d'oro a un oggetto, coprendolo con foglia d'oro,  ...
Giovanni Gherardini, 1843
4
Ortografia moderna italiana per uso del Seminario di Padova
[muorInnorare, indorare . inaurare . Inmrato 1 dorato . inauratur . Innostrare, 0 lnostrare, adornar con oflro. q/lm amare. ' Innovare . renawre . lnnovatore. ”avatar . Innovazione . innovaiio . lnnovellare, rinnovellare . renamre. Innubbidienza.
‎1771
5
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
L. Inaurare. §. D'oro in oro, aggiunto a moneta, vale di Oro effettivo , come Fiorini d oro in oro , e simili ; e parlando di altre cose, vale d'Oro purissimo ; e per mei. Schietto , legittimo , fine. §. Ridurla, o recarla a oro, per met. , vale Venire alla ...
Carlo Antonio Vanzon, 1842
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Inaudito, Nuovo , Stravagan- tifsimo. inaurare. v. Dorare, Indorarc , Inaurare , Innorare , Inorare , Mettere a oro , Oro S. X. inaurator . v. Dnratore , Mettiloro . inauratut. v. Aurato , Dorato , Inaurato , Indorato , Innorato , Inorato . in aurem infufurrare ...
Alamanno Salviati, 1738
7
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
S. Il. Anna roromae. Per Grido festevole e d'approvazione mandato dal popolo. - Cosi diss'egli; e l'aure popolari Con applauso seguir le voci estreme. Tau. Gana. 12, 105. AURÀRE. Verb. att. Lo stesso che Inaurare, cioè Dorare, Indoram~ Lat.
‎1852
8
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Lo stesso che Inaurare, cioè Dorare, Indorare. Lat. Aurore, Inaurare. (Ecco il nobilissimo genitore dell' durato, partic., tenuto dalla Crus. e Conip. per aggettivo. ) S. Amuasr. Rifless. alt. e usato figuratam. per Farsi risplendenle come l'om.
‎1838
9
Appendice alla proposta di alcune correzioni ed aggiunte al ...
3, n. 6. Ora il Vocabolario,_ clic benignameute ha raccolto il verbo Adas'perare, con che ragione rifiuta egli Inasperare e Inasperire? INAURARE. v. L. Lo stesso che Indorare. Lat. Inaurare, e per similitudine Render lucido come l' ora, Illzutrare  ...
Virginio Soncini, 1826
10
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Lo stesso che Inaurare, cioè Dorare, Indorare. Lat. Aurare, Inaurare. (Ecco il nobilissimo genitore delI' Aurato, partic., tenuto dalla Crus. e Comp. per aggettivo .) S. Auiumst. Rifless. alt. e usato figuratam. per Farsi risplendente come l'ora.
Giovanni Gherardini, 1838

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inaurare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/inaurare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z