Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inavvertito" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INAVVERTITO AUF ITALIENISCH

i · nav · ver · ti · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INAVVERTITO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Inavvertito ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INAVVERTITO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inavvertito» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von inavvertito im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von versehentlich im Wörterbuch ist, dass es unbemerkt der Aufmerksamkeit entgangen ist: Ihre Verzögerung ist vergangen. Inavvertito ist auch nicht aufmerksam, rücksichtslos: deins war eine Geste, die ich.

La definizione di inavvertito nel dizionario è che è sfuggito all'attenzione, inosservato: il tuo ritardo è passato i. Inavvertito è anche poco attento, sconsiderato: il tuo è stato un gesto i.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inavvertito» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INAVVERTITO


a malpartito
a malpartito
assortito
as·sor·ti·to
avvertito
av·ver·ti·to
bipartito
bi·par·ti·to
convertito
con·ver·ti·to
disassortito
di·ʃas·sor·ti·to
divertito
divertito
essere ripartito
essere ripartito
introvertito
in·tro·ver·ti·to
invertito
in·ver·ti·to
mortito
mor·ti·to
partito
par·ti·to
pentapartito
pen·ta·par·ti·to
pervertito
per·ver·ti·to
quadripartito
qua·dri·par·ti·to
ridurre a mal partito
ridurre a mal partito
spartito
spar·ti·to
tramortito
tra·mor·ti·to
tripartito
tri·par·ti·to
uomo di partito
uomo di partito

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INAVVERTITO

inaugurare
inaugurativo
inaugurato
inauguratore
inaugurazione
inaurare
inauratore
inauspicato
inautenticità
inautentico
inavvedutamente
inavvedutezza
inavveduto
inavvertenza
inavvertibile
inavvertitamente
inavvicinabile
inavvincibile
inazione
inazzurrare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INAVVERTITO

allestito
antipartito
appetito
assistito
consentito
dibattito
disavvertito
estrovertito
garantito
gettito
imbottito
patito
pennatopartito
prestito
rivestito
sentito
smortito
sommacco tripartito
travestito
vestito

Synonyme und Antonyme von inavvertito auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INAVVERTITO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «inavvertito» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von inavvertito

MIT «INAVVERTITO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

inavvertito furtivo inavvertibile inosservato nascosto visto occulto segreto inavvertito dizionari corriere della sera attira attenzione passa significato termine hoepli parola sfuggito ritardo passato poco attento sconsiderato stato gesto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica gest traduzione dicios traduzioni desapercibido inadvertido miglior gratuito pronuncia come dice altro modo dire italian download software time improvviso inaspettato inatteso tutti lingua italiana treccani comp avvertito part pass avvertire cioè còlto sensi rilevato dalla mente rumore particolare tante altre trasbordo ideologico dialogo plinio corrêa oliveira tratto http lucisullest indice introduzione capitolo ideol dial generale intratext ideologica

Übersetzung von inavvertito auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INAVVERTITO

Erfahre, wie die Übersetzung von inavvertito auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von inavvertito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inavvertito» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

inavvertito
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inavvertito
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

inavvertito
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

inavvertito
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

inavvertito
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

inavvertito
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inavvertito
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

inavvertito
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inavvertito
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

inavvertito
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

inavvertito
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

inavvertito
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

inavvertito
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inavvertito
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

inavvertito
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

inavvertito
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

inavvertito
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

inavvertito
70 Millionen Sprecher

Italienisch

inavvertito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

inavvertito
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

inavvertito
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inavvertito
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

inavvertito
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

inavvertito
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inavvertito
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

inavvertito
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inavvertito

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INAVVERTITO»

Der Begriff «inavvertito» wird selten gebraucht und belegt den Platz 69.940 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inavvertito» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inavvertito
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inavvertito».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INAVVERTITO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inavvertito» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inavvertito» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inavvertito auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INAVVERTITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inavvertito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inavvertito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Scritti psicopatologici
Così ogni psicologo fa esperienza su se stesso che la sua vita psichica si chiarisce sempre di più, che ciò che è inavvertito gli diventa cosciente e che non sa mai di sicuro se è giunto al limite ultimo. È assolutamente sbagliato metter via  ...
Karl Jaspers, Stefania Achella, 2004
2
Nuova disciplina del settore alimentare e autorità europea ...
Quello del trasferimento inavvertito di contaminanti all'animale può essere un problema particolarmente grave per gli animali che pascolano in natura in ambienti contaminati. Infatti, la ricerca di contaminanti ambientali (ad esempio: metalli ...
Fausto Capelli, Barbara Klaus, Vittorio Silano, 2006
3
Atti della Reale Accademia dei Lincei
Nella gazzetta officiale del 15 gennaio 1872, il chiarissimo R. P. Provenzali dice « che agli autori da me citati per dimostrare, che il fenomeno in proposito non è un fatto passato generalmente inavvertito, egli potrebbe aggiungerne anche degli ...
‎1870
4
Manuale di pediatria omeopatica
Oleander D12 2 volte al dì Feci rilasciate involontariamente in presenza di catarro intestinale e con flatulenze esplosive. Arnica D30 1 volta al dì Rilascio di feci inavvertito in caso di malattie croniche, viso rosso. Hyoscyamus D30 1 volta al dì ...
Norbert Enders, 2006
5
L'italia Nella Letteratura Francese Dalla Morte Di Enrico Iv ...
Portò nel suo bagaglio due commedie : L 'Etourdi e Le Dépit amoureux, L! ' Etourdi era i 'Inavvertito di Niccolo Barbieri, alias il famosissimo attore conosciuto col nome di Beltrame, tipo di padre o di marito men facile ad ingannare come ...
Collectif
6
In terra sconsacrata: Perché l'immaginario è ancora cristiano
“L’immaginario del cristianesimoè esatto nel modo in cui, primadella scienza, è esatta la poesia.”
Alessandro Zaccuri, 2011
7
Discorso pronunciato dall'avv. barone Giuseppe Poerio ...
... ed interrogato subito dal regio Giudice, risponde esser la morte della moglie avvenuta per un moto inavvertito della sua mano, ossia deduce formalmente quella involontarietà che usciva di per sè manifesta dalsuo svìscerato amore , dal suo ...
Giuseppe Poerio, 1839
8
Alla Notomia Di S.T. Sommerring
Dissi pressochè involontario, dir volendo inavvertito , l'ammiccare, come lo è l' azione dei muscoli del petto nel respiro, essendo il qualesubordinato ugualmente alla volontà (55. 796. e 804.) , non è questa per altro da tanto quanto si verrebbe ...
‎1823
9
Annali delle scienze del Regno lombardo-veneto: opera ...
23) Dalle cognizioni avute sul campo visuale si deduce altresi, che se un oggetto rispetto alla sua distanza dagli occhi è si grande di occupare circa 60 a 75 gradi orizzontali, il movimento delle pupille è ancor minimo e inavvertito, e l' oggetto ...
‎1834
10
Annali Delle Scienze Del Regno Lombardo-Veneto Opera ...
23) Dalle cognizioni avute sul campo visuale si deduce altresi, che se un oggetto rispetto alla sua distanza dagli occhi è si grande di occupare circa 60 a 75 gradi orizzontali, il movimento delle pupille è ancor minimo e inavvertito, e 1' oggetto ...
‎1834

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INAVVERTITO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inavvertito im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Midnight Sun Experience, verso Monaco: l'arrivo in Germania fra …
... di ridurre quanto più possibile danni fisici – e una funzione di frenata automatica agli incroci in caso di rischio inavvertito dal conducente. «Panorama Auto, Jul 15»
2
Sassuolomania: noi proponiamo Aquilani in neroverde
Un dato improponibile che potrebbe passare inosservato o inavvertito è proprio quello: 0 gol su punizione! Qui ci vuole un punitore, allora. «Calciomercato.com, Jul 15»
3
Tornano nella Cattedrale di Sorrento le spoglie di monsignor Zama
In essa l'autore lapidariamente scriveva che “il nemico vero è venuto alle spalle silenzioso e a lungo inavvertito, nelle forme della società ... «SorrentoPress, Jun 15»
4
Le vacanze in Sardegna con il nonno filosofo
... piangeva», dove il funambolismo letterario dello scrittore si scioglie e passa quasi inavvertito nel complicato gioco di invenzione e sincerità. «La Stampa, Jun 15»
5
Conta il «sale» (la vita dei preti)
... energicamente a uscire dal suo assestamento – ancora largamente inavvertito – dentro la cornice della sua conquistata mondanità spirituale ... «Avvenire.it, Jun 15»
6
Sale su un vagone, rimane fulminato
Doveva forse essere solo una bravata. Ma un inavvertito contatto con i cavi elettrici è bastato per stroncare la vita del ragazzo, 16 anni. «Ticino News, Mai 15»
7
Prove su strada
... Lane Departure Warning, la spia sonora che avverte il cambio inavvertito di corsia. Tra le funzione che permettono di ridurre i consumi anche ... «GiornaleMotori, Mai 15»
8
Enna. Escono da scena elettorale, il PD di Renzi (quanta tristezza) i …
Escono dalla scena elettorale, dunque, Il Partito Democratico, i Simboli del Centrodestra e, dulcis in fundo, l'inavvertito Sindaco. Sono assenze ... «Vivi Enna, Mai 15»
9
Fury | il war movie con Brad Pitt sul “lavoro più bello del mondo”
... colosso Sony Pictures denominata Leak Sony con il rilascio inavvertito del Film in streaming prima del suo esordio in sala, il war movie Fury ... «Zazoom Blog, Mai 15»
10
Il “fascino” dello Stato Islamico
A tutto ciò va aggiunto che le società islamiche sono nel corso di un lento (e inavvertito dai più) processo di secolarizzazione, esattamente ... «Notizie Geopolitiche, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inavvertito [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/inavvertito>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z