Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "incallito" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INCALLITO AUF ITALIENISCH

in · cal · li · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCALLITO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Incallito kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INCALLITO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incallito» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von incallito im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von inveterate im Wörterbuch wird gefühllos gemacht. Unbesiegbar ist auch unverbesserlich, ausdauernd; das hat eingefahrene Gewohnheiten, spec. schädlich: Raucher i.; Spieler

La definizione di incallito nel dizionario è reso calloso. Incallito è anche incorreggibile, perseverante; che ha contratto abitudini inveterate, spec. dannose: fumatore i.; giocatore i.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incallito» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INCALLITO


abbellito
abbellito
ammollito
ammollito
bollito
bol·li·to
di solito
di solito
disseppellito
disseppellito
fallito
fal·li·to
ingiallito
ingiallito
lito
lito
mellito
mel·li·to
pan bollito
pan bollito
pulito
pu·li·to
rammollito
ram·mol·li·to
ribollito
ri·bol·li·to
rimbecillito
rim·be·cil·li·to
rimbellito
rim·bel·li·to
rincitrullito
rincitrullito
seppellito
sep·pel·li·to
solito
so·li·to
stabilito
sta·bi·li·to
tallito
tal·li·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INCALLITO

incalcinare
incalcinatura
incalcolabile
incalcolabilmente
incalcolato
incalescenza
incaliginare
incaliginire
incallimento
incallire
incallirsi
incalorimento
incalorire
incalvire
incalzamento
incalzando
incalzante
incalzare
incalzarsi
incalzato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INCALLITO

abolito
aerolito
alito
anelito
assalito
avvilito
demolito
diverso dal solito
fotolito
giolito
indebolito
infreddolito
insolito
monolito
mundialito
polito
prestabilito
ripulito
risalito
ristabilito

Synonyme und Antonyme von incallito auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INCALLITO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «incallito» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von incallito

ANTONYME VON «INCALLITO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «incallito» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von incallito

MIT «INCALLITO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

incallito bacato corrotto degenerato depravato deviato disonesto duro esperto guasto immorale impenitente impuro incancrenito incorreggibile inveterato irrecuperabile irredimibile irriducibile marcio navigato perduto incallito dizionari corriere della sera diventato calloso termine traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti grandi part pass incallìre reso perseverante contratto abitudini inveterate spec dannose fumatore wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica danno dicios empedernido miglior gratuito wikizionario open book aggettivo modifica sing singolare plurale maschile incalliti

Übersetzung von incallito auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCALLITO

Erfahre, wie die Übersetzung von incallito auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von incallito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incallito» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

根深蒂固
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

empedernido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

inveterate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कट्टर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عريق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отпетый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inveterado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাকা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

invétéré
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

begar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hartnäckig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

済度し難いです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

뿌리 깊은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inveterate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thâm căn cố đế
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தீராத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पट्टीचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

müzmin
70 Millionen Sprecher

Italienisch

incallito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nałogowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пропащий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

înrăit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μανιώδης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verstok
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inbiten
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

inngrodd
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incallito

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCALLITO»

Der Begriff «incallito» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.887 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «incallito» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von incallito
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «incallito».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INCALLITO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «incallito» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «incallito» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incallito auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «INCALLITO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort incallito.
1
Angelika Mechtel
Scrittore dovrebbe diventare soltanto colui che ha già delle entrate fisse o chi è un masochista incallito.
2
Samuel Johnson
Sono un bevitore di tè incallito e impudente, che da molti anni annaffia i suoi pasti solo con l’infusione di questa affascinante pianta; il cui bricco ha a malapena il tempo di raffreddarsi; che col tè si sollazza la sera, col tè si conforta a mezzanotte, e col tè saluta il mattino.

10 BÜCHER, DIE MIT «INCALLITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incallito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incallito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'ospite incallito
Effetti personali, Natura, Historia, Persone: tra questi quattro cantoni si gioca la partita di queste pagine.
Erri De Luca, 2014
2
My lady Nicotine. Storie di un fumatore incallito che ha smesso
Giornalista, critico teatrale e scrittore dell'Ottocento, autore fra l'altro del personaggio fantastico di Peter Pan, Barrie racconta della sua rinuncia al tabacco.
James M. Barrie, 2009
3
Lessicografia bilingue e traduzione: metodi, strumenti, ...
Vediamo alcuni esempi: incallito /inkal'lito/ agg. (fumatore, giocatore, bevitore) empedernido. (Espasa-Paravia) incallito agg. empedernido: fumatore/bevitore i. fumador/bebedor empedernido. (Zanichelli-Vox) incallito /inkal'lito/ [agg] [.
Félix San Vicente, 2006
4
Adoro essere uccisa
Pagò un giro, nel caso le signore fossero sensibili alla generosità, quindi sedettero a un ampio tavolo rotondo accanto a un Incallito Frequentatore di pub ( genere vecchio inglese ex venditore porta a porta), che se ne stava lì tranquillo con i ...
Tibor Fischer, 2003
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Faccia incallito. nessuno direbbe. come: fronte incallito 3). Bensl , faccia tosta 4). E faccia tosta è meno di fronte incallito: può esprimere semplice sicurezza , gravità e all'ettazione di Serietà per imporre. Anche un ragazzo ha faccia tosta ; non ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
6
Logica e argomentazione. Un prontuario
Proviamo a considerare una definizione del tipo «Un giocatore d'azzardo incallito è una persona che gioca d'azzardo in modo incallito». Immaginiamo di essere stranieri e di non capire le parole giocare d'azzardo e incallito. A che ci ...
Andrea Gilardoni, 2008
7
L'entropia svelata. La seconda legge della termodinamica ...
La probabilità condizionale che il paziente muoia di cancro ai polmoni, dato che si tratta di un incallito fumatore, è 9/10. 2. La probabilità condizionale che il paziente sia un fumatore incallito, datochehauncancroaipolmoni,è9/10. Chiaramente ...
8
Scritti vari di Pietro Verri
... non si sia con replicati atti costantemente incallito alla vista de' mali, le fibre con un intimo fremito lo portano anche macchinalmente a desiderare il fine del male altrui. Pochi uomini reggeranno a starsene la prima volta col giudice criminale, ...
Pietro Verri, Giulio Carcano, Vincenzo Salvagnoli, 1854
9
Dizionariu sardu-italianu
lNCALLiu-da, part, incallito, e fig. oslinato. Incallia in sa \izia, incallito, radicale, incur- nilo nel nitio, abitualo ntl male. lrtciLZADA, nf. pressa. Donai un'incalzada, incalzare, pressure, far pressa Po instanzia M. Iscalzadori, vm. incalzatore. IncalzIi ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
10
Scritti verri, ordinati da Giulio Carcano, e preceduti da un ...
... perchè non hanno idea di quello che soffre l'oggetto che hanno presente; ma l' uomo comune ancora soffre nel vedere soffrire un suo simile, e a meno che non si sia con replicati atti costantemente incallito alla vista de' mali , le fibre con un ...
Pietro Verri, Giulio Carcano, 1854

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCALLITO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff incallito im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ducati Scrambler Full Throttle: il bello di guidare senza pensieri
Praticamente, che alla guida ci sia un neo-patentato o uno smanettone incallito, lo Scrambler punta ad assecondare con benevolenza ogni ... «Sport Mediaset, Jul 15»
2
UN MONDO PERFETTO/ Su Rete 4 il film thriller di Clint Eastwood …
Nel Texas del 1963 Butch Haynes (interpretato da Kevin Costner) è un criminale incallito, che dopo aver scontato quattro anni di reclusione per ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
3
IL TELECOMANDO, LA GUIDA TV DI DM: 21 LUGLIO 2015. 47-35 …
Trama: Il criminale incallito Butch Haynes, condannato a 40 anni per rapina a mano armata, evade dalla prigione di Hunstsville in Texas ... «DavideMaggio.it, Jul 15»
4
Stasera in TV: i Film di oggi Martedì 21 luglio
Trama: Butch Haynes è un delinquente incallito che ha accumulato precedenti penali a partire dall'infanzia. E' il 1963, e Haynes è appena ... «ComingSoon.it, Jul 15»
5
Stasera in tv, 21 luglio 2015: Love Is All You Need, Temptation …
Il criminale incallito Butch Haynes, condannato a 40 anni per rapina a mano armata, evade dalla prigione di Hunstsville in Texas prendendo in ... «Teleblog, Jul 15»
6
Le commedie romantiche più divertenti per l'estate
Stavolta è Henry, un veterinario, dongiovanni incallito, che si incapriccia di Drew Barrymore, la quale gli darà davvero del filo da torcere! «TV Sorrisi e Canzoni, Jul 15»
7
EDITORIALE – Intrigo internazionale
... appassionato di musica rock e di contropiedi fulminanti. Fumatore incallito e impenitente che medita di smettere (un giorno, ma non ancora). «passioneinter.com, Jul 15»
8
Come vivere la Settimana della Cultura 2010 a Roma
Galleria_borghese_sm Anche il più incallito visitatore dei musei e dei luoghi d'arte capitolini converrà con me sul fatto che la Settimana della ... «EZ Rome - Roma quotidiana, Jul 15»
9
Programmi in tv stasera Martedì 21 luglio 2015: Criminal minds e 47 …
Il criminale incallito Butch Haynes, condannato a 40 anni per rapina a mano armata, evade dalla prigione di Hunstsville in Texas prendendo in ... «Zam Tv News, Jul 15»
10
Di Matteo e il flop del caso Borsellino
Ascolta Scarantino e capisce al volo di avere di fronte un bugiardo incallito. Con il collega Roberto Sajeva mette per iscritto le sue convinzioni ... «Il Tempo, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Incallito [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/incallito>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z