Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "incalzato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INCALZATO AUF ITALIENISCH

incalzato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCALZATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Incalzato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INCALZATO


alzato
al·za·to
ammazzato
am·maz·za·to
apprezzato
ap·prez·za·to
attrezzato
at·trez·za·to
autorizzato
autorizzato
avanzato
a·van·za·to
benalzato
be·nal·za·to
calzato
cal·za·to
centralizzato
centralizzato
fidanzato
fi·dan·za·to
finalizzato
finalizzato
metallizzato
me·tal·liʒ·ʒa·to
organizzato
or·ga·niʒ·ʒa·to
personalizzato
per·so·na·liʒ·ʒa·to
piano rialzato
piano rialzato
realizzato
realizzato
rialzato
rial·za·to
sbalzato
ʃbal·za·to
scalzato
scalzato
specializzato
spe·cia·liʒ·ʒa·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INCALZATO

incalcinatura
incalcolabile
incalcolabilmente
incalcolato
incalescenza
incaliginare
incaliginire
incallimento
incallire
incallirsi
incallito
incalorimento
incalorire
incalvire
incalzamento
incalzando
incalzante
incalzare
incalzarsi
incamerabile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INCALZATO

analizzato
automatizzato
battezzato
dimezzato
forzato
imbarazzato
indicizzato
indirizzato
influenzato
inutilizzato
localizzato
rafforzato
rinforzato
sincronizzato
sintetizzato
spezzato
stabilizzato
stilizzato
terrazzato
terrorizzato

Synonyme und Antonyme von incalzato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INCALZATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «incalzato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von incalzato

MIT «INCALZATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

incalzato frettoloso pressato spinto stretto incalzato traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi wikizionario araldica attributo araldico applica scudo diviso porzioni linea congiunge vertice della punta punto centrale pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati hustled plied pursued dicios miglior gratuito dizionari repubblica hoepli scopri nostri zanichelli coniugazione incalzare wordreference loro essi abbiamo avete hanno avevo avevi

Übersetzung von incalzato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCALZATO

Erfahre, wie die Übersetzung von incalzato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von incalzato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incalzato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

perseguido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

chased
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पीछा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طاردت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

преследовали
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

perseguido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধাওয়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chassé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dikejar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gejagt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

追わ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

추격
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dioyak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đuổi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துரத்தப்பட்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पाठलाग केला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kovaladı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

incalzato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ścigany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

переслідували
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

urmărit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κυνήγησαν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gejaag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jagade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jaget
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incalzato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCALZATO»

Der Begriff «incalzato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.880 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «incalzato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von incalzato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «incalzato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INCALZATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «incalzato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «incalzato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incalzato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCALZATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incalzato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incalzato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il grande ski-lift
A questo dilemma esiste una soluzione: salire in quota e raggiungere il Grande Ski-lift, una rete montana immensa, quindi procedere verso Nord sino al punto estremo per subire l’ultima liberazione.
Anton Soliman, 2014
2
Commento al Corpus Paulinum (expositio et lectura super ...
perciò il secondo motivo è migliore, ed è che l'Apostolo era incalzato da molte cose da fare nella Troade. Infatti da una parte era incalzato a predicare a coloro che erano pronti ad accogliere il Cristo mediante la fede; da un'altra parte era ...
B. Mondin, 2006
3
Jl Messagiere Tirolese. - Trento, Monauni 1815-
Secondo il loro contenuto, don Miguehdopo la battaglia del 16, avrebbe incominciato un movimento di ritirata sopra Elwas', ma pervenuto ad E.vora,egli si sarebbe veduto incalzato da una parte dalle truppe pedriste, e dali' altra da una ...
‎1834
4
Aristotele esposto ed esaminato da A. Rosmini.-L'Impero ...
Champeaux,. incalzato. dalla. inesorabile. dialettica. d'Abelardo,. giunse. fino. agl '. individui. reali. per. la. prima. volta,. allora. nè. sostituendo l'altra indifferenter. Poichè il passo dell'Historia calamitatum indica manifestamente le stesse due ...
Antonio ROSMINI SERBATI, Charles Forbes René de MONTALEMBERT (Count.), Charles Forbes comte de Montalembert, 1855
5
Opere edite e inedite dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: ...
Guglielmo. de. Champeaux,. incalzato. dalla. inesorabile. dialettica. d'Abelardo, giunse fino agl'individui reali per la prima volta, allora né pure s' accorse d'essere uscito dalla sfera delle idee , nella quale era racchiusa la questione, ...
Antonio Rosmini, 1857
6
Vita di Vittori Alfieri da Asti scritti da esso. Tomo 1.[-3.]
l. Io. sempre. incalzato. dalla. smania. dell'andm:e, benché mi trovassi assai bene in Stoc/mlnz, volli partir_ne verso il mezzo maggio per la Finlandia alla volta di Pietroburgo. Nel fin (1' aprile aveva fatto un giretto sino ad Upsala, famosa ...
‎1826
7
L'Eneide di Virgilio del commendatore Annibal Caro libri dodici
Gia d.i Memmo incalzato , al fin cedette : E come di sudor colava, e ansava, E quasi rifiatar più non potea, Con tutte l'armi in dosso un salto prese, E nel Tebro avventossi : il biondo TcIuo Placido lo raccolse: e salvo e lieto, E de l'occision ...
Virgil, 1814
8
Vita di V. Alfieri da Asti: scritta da esso
7 Riuscitomi dunque il soggiorno di Venezia sul totale anzi nojosocheno; ed essendo perpetuamente incalzato dalla smania del futuro viaggio d' oltra- roonti, non ne cavai neppure il minimo frutto. Non visitai neppure la decima parte delle ...
Vittorio Alfieri, 1829
9
Historia
Formato perciò uno staccamento dalle linee di cinque battaglioni, gl'inviò a sostenere un Reggimen— to Italiano, che incalzato da Turchi, s'andava con buon ordine ritirando. La presenza del Ser Aschiere ,edegli altri Bassà , la gran quantità ...
‎1698
10
I promessi sposi: storia milanese del secolo XVII
Ma incalzato a nominarlo, disse: Don Pietro di Saragoza. Questo armeno era un personaggio immaginario. Ne furon poi fatte (dopo il supplizio del Mora, s' intende) le più minute e ostinate ricerche. S' interrogarono soldati e ufiziali , compreso ...
Alessandro Manzoni, 1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCALZATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff incalzato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rifiuti, no alla commissione d'inchiesta
Santucci ha incalzato: ''Mi preoccupo per chi verrà dopo di noi. Votate, sì, perché bocciare ora la commissione sarebbe una cosa che non capirebbe nessuno, ... «Viterbo News 24, Jun 15»
2
Il Papa incalza Putin sull'Ucraina
Papa Francesco ha letteralmente incalzato il presidente Putin, come nel suo stile concreto e audace e gli ha chiesto senza troppi giri di parole "un grande sforzo ... «Il Tempo, Jun 15»
3
Delitto Yara, nei filmati girati in carcere, il carpentiere viene incalzato
Yara-Gambirasio L'abbraccio è lungo, la confidenza tra marito e moglie palpabile. Lei, Marita Comi, si siede vicinissima a lui, Massimo Bossetti. Ma poi ... «Menti Informatiche, Mai 15»
4
Caso Yara, Massimo Bossetti incalzato dalla moglie: “Avevi una …
Incalza Massimo Bossetti, lo invita con insistenza a “dire la verità”, a confessarle dettagli di quella sera volutamente taciuti. Intercettati da mesi, i due coniugi ... «UrbanPost, Mai 15»
5
Sondaggi elettorali: elezioni regionali in Campania, chi vincerà …
Rispetto all'inizio di aprile sono cambiate molte cose ed il centrosinistra, che prima si attestava al 41%, ora è sceso di due punti percentuali (39%) ed è incalzato ... «Blasting News, Mai 15»
6
Pensioni, il Governo italiano incalzato sui rimborsi
La sentenza della Consulta sull'adeguamento automatico delle pensioni mette in imbarazzo il Governo, alle prese adesso con una difficile operazione di ... «Sputnik Italia, Mai 15»
7
Inchiesta abusi edilizi, Valentini incalzato
L'opposizione in consiglio comunale di Siena chiede chiarezza, al sindaco Bruno Valentini, sul presunto abuso edilizio nel comune di Monteriggioni avvenuto ... «Corriere di Siena, Mär 15»
8
Robert Pattinson incalzato dai reporter: "Kristen Stewart è lesbica?"
Al LAX di Los Angeles i giornalisti hanno assediato Robert Pattinson e gli hanno posto domande sull'orientamento sessuale dell'ex Kristen Stewart: l'attore ha ... «melty.it, Feb 15»
9
Riforma pensioni, Poletti incalzato da Barbagallo: 'Ci convochi per …
Oggi conferenza stampa del leader della Uil che propone un 'patto' a Cgil e Cisl su fisco, lavoro e pensioni. Riforma pensioni, Barbagallo pressa Poletti. «Blasting News, Feb 15»
10
Messina, "Scusate il ritardo": Pizzo incalzato dagli ex Ferrotel
ferrotel pizzo Doveva guidare la protesta per la mobilità, doveva testimoniare il disagio dei pendolari con una manifestazione che sin dal titolo era tutto un ... «Stretto web, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Incalzato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/incalzato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z