Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "incanaglire" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INCANAGLIRE AUF ITALIENISCH

in · ca · na · gli · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCANAGLIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Incanaglire ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET INCANAGLIRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incanaglire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von incanaglire im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von aufhängen im Wörterbuch ist ein Schurke. Zu knebeln ist auch ein Schelm.

La definizione di incanaglire nel dizionario è diventare canaglia. Incanaglire è anche rendere canaglia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incanaglire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INCANAGLIRE


abbellire
ab·bel·li·re
abolire
a·bo·li·re
boglire
boglire
bollire
bol·li·re
demolire
de·mo·li·re
fallire
fal·li·re
far fallire
far fallire
indebolire
in·de·bo·li·re
inorgoglire
i·nor·go·gli·re
orgoglire
or·go·gli·re
pulire
pu·li·re
ripulire
ri·pu·li·re
risalire
ri·sa·li·re
ristabilire
ri·sta·bi·li·re
saglire
saglire
salire
sa·li·re
seppellire
sep·pel·li·re
snellire
ʃnel·li·re
stabilire
sta·bi·li·re
supplire
sup·pli·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INCANAGLIRE

incamuffare
incanalamento
incanalare
incanalarsi
incanalatura
incanata
incancellabile
incancellato
incancherire
incancrenire
incancrenirsi
incancrenito
incandescente
incandescenza
incanire
incannaggio
incannare
incannata
incannatoio
incannatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INCANAGLIRE

abbrustolire
annichilire
assalire
avvilire
far risalire
far salire
imbestialire
ingiallire
miliardo di lire
milione di lire
mille lire
olire
polire
ribollire
rimpicciolire
sbollire
sobbollire
svilire
trasalire
ulire

Synonyme und Antonyme von incanaglire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INCANAGLIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

incanaglire incanaglire treccani intr canaglia incanaglisco incanaglisci essere diventare anche particella pron incanaglirsi gente sapere incanaglirsiv deriv pref come dice altro modo dire grandi dizionari glì incanaglìsco incanaglìscono incanagliènte incanaglìto pronom incanaglìrsi significato repubblica diventa garzanti linguistica termine coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio abbrutirsi larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente studenti

Übersetzung von incanaglire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCANAGLIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von incanaglire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von incanaglire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incanaglire» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

incanaglire
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

incanaglire
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

incanaglire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

incanaglire
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

incanaglire
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

incanaglire
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

incanaglire
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

incanaglire
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

incanaglire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

incanaglire
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

incanaglire
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

incanaglire
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

incanaglire
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

incanaglire
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

incanaglire
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

incanaglire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

incanaglire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

incanaglire
70 Millionen Sprecher

Italienisch

incanaglire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

incanaglire
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

incanaglire
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

incanaglire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

incanaglire
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

incanaglire
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

incanaglire
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

incanaglire
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incanaglire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCANAGLIRE»

Der Begriff «incanaglire» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 97.918 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
10
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «incanaglire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von incanaglire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «incanaglire».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INCANAGLIRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «incanaglire» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «incanaglire» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incanaglire auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCANAGLIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incanaglire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incanaglire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
Sotto il profilo categoriale è articolata in quattro sottocategorie (indicate da due sostantivi e due verbi): cattiveria, cattivezza, incattivire, incanaglire. La cattivezza è la natura della cattiveria: mentre la prima è sostantivo astratto, che non ha ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
2
Il ventre di Parigi
Allorai vari «schifose», «puttane»,«vatti aoccupare deltuo uomo», «quant'èche tifai dare», scorrevano sulfilo cristallino dellasuavoce da chierichetto. Sisforzava di calcare sullaerre, si divertivaa incanaglire lasua innocenza perfetta diputto che  ...
Émile Zola, 2013
3
La tragica storia di Amleto, principe di Danimarca
rosenCrantZ – A dire il vero si è fatto un gran baccano da entrambe le parti; e il pubblico non si fa certo riguardo di incanaglire l'una contro l'altra. Per un periodo, i drammi di cassetta eran solo quelli in cui autore e attore discutevan la ...
William Shakespeare, L. Fontana, 2011
4
India e altrove. Racconti sul tennis e l'arte di vivere
... negazione), e di nuovo rese evidente in sé l'intera cifra del vivere in quella terra che per secoli era riuscita in qualche modo a trascendere le differenze. Certo in quei giorni tutto pareva incanaglire e i rancori affioravano di nuovo: moschee e ...
Daniele Belloni, 2008
5
Shakespeare come vi piace: manuale di traduzione : Doglie ...
rosenCrantZ – A dire il vero si è fatto un gran baccano da entrambe le parti; e il pubblico non si fa certo riguardo di incanaglire l'una contro l'altra. Per un periodo, i drammi di cassetta eran solo quelli in cui au- tore e attore discutevan la ...
Luca Fontana, 2009
6
Ricordati di vivere
Ciascunola sua, ilmascalzone amoroso eilmarito intristito, il giovane ancora timido e l'uomo fatto gallo che nel narrare torna a eccitarsi e a incanaglire. Ruspanti, sanguigne leggende di terza classe, un po' vissute e un po' inventate, ibridi di ...
Claudio Martelli, 2013
7
Il corpo in vetrina: Cura, Immagine, Benessere, Consumo Tra ...
le che sembra incanaglire sempre più l'uomo d'oggi. Scopo ultimo di ogni forma di educazione dovrebbe essere quello di dare un orientamento, una legge alla propria vita, senza i quali è ineludibile la tirannia dell'altro, ovvero, come abbiamo ...
Alfredo Vanotti, Fabio Gabrielli, Fausta Clerici, 2010
8
Umanità e stile di Corrado Alvaro
L'emigrante torna per ostentare la sua fortuna, e a incanaglire in una vacanza, là dove vide incanaglire i privilegiati, prima di partire misero per la sua conquista»7. A ciò si accompagna la complice secolare disponibilità della maggioranza ...
Pasquale Tuscano, 2008
9
Costruire parole: la morfologia derivativa dell'italiano
V-are: bosco -» imboscare, latte — » allattare, bottiglia — » imbottigliare, possesso — » impossessarsi, osso — » disossare, rabbia — » arrabbiarsi; V-ire: borghese — » imborghesire, canaglia — » incanaglire. Accanto ad arrabbiarsi ( intrans.
Maurizio Dardano, 2009
10
Il vocabolario nomenclatore
Incanagliare, incanaglire, di chi diventa birbone. - Bimbricconire, rafforza imbricconire. - Sbirbare, far la birba. - Sbirbonare (non comune), fare il birbone; sbricconeggiare. Aver la coscienza più sporca d'un boston da pollaio, essercene meglio ...
Palmiro Premoli, 1989

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCANAGLIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff incanaglire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Michele Santulli, Autovelox: "e la beffa continua"
E' pura follia, il modo corretto per incanaglire e irretire vieppiù. Inoltre il Legislatore parla di voler contrastare la velocità e non i 50 Km o i 70 Km ... «InfoOggi, Jul 15»
2
Pistola elettrica alla polizia arriva il primo sì
Altrimenti, come in questo caso, si diventa il trombone pubblicitario di una politica che tenta di incanaglire ulteriormente la società; dando alla ... «Babylonpost, Sep 14»
3
Tahiti. Stato di natura
... 118 isole disseminate su 4 milioni di metri quadri di oceano, un'Europa liquida che nemmeno il turismo di massa è riuscito a incanaglire. «IO donna, Jun 14»
4
Sorella latina o puttana dell'Eurorepubblica?
... il valore irrefutabile di uno stato grande e muscoloso come le sue vacche di Normandia; la sua inclinazione a incanaglire quando si presenti ... «Il Foglio, Okt 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Incanaglire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/incanaglire>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z