Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "incancrenire" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INCANCRENIRE AUF ITALIENISCH

in · can · cre · ni · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCANCRENIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Incancrenire ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET INCANCRENIRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incancrenire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von incancrenire im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Incancrenire im Wörterbuch soll brandig werden, um Gangrän zu werden. Incancrenire ist auch korrumpierend und versagt auf unwiderlegbare Weise: Die Gesellschaft wird in Hass eingekerkert.

La definizione di incancrenire nel dizionario è diventare cancrenoso, andare in cancrena. Incancrenire è anche corrompersi, guastarsi in modo insanabile: la società si incancrenisce nell'odio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incancrenire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INCANCRENIRE


a venire
a venire
addivenire
ad·di·ve·ni·re
andare e venire
andare e venire
avvenire
av·ve·ni·re
convenire
con·ve·ni·re
da venire
da venire
devenire
de·ve·ni·re
divenire
di·ve·ni·re
far pervenire
far pervenire
far venire
far venire
intervenire
in·ter·ve·ni·re
lenire
le·ni·re
non intervenire
non intervenire
pervenire
per·ve·ni·re
prevenire
pre·ve·ni·re
provenire
pro·ve·ni·re
rinvenire
rin·ve·ni·re
rivenire
ri·ve·ni·re
svenire
ʃve·ni·re
venire
ve·ni·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INCANCRENIRE

incanaglire
incanalamento
incanalare
incanalarsi
incanalatura
incanata
incancellabile
incancellato
incancherire
incancrenirsi
incancrenito
incandescente
incandescenza
incanire
incannaggio
incannare
incannata
incannatoio
incannatore
incannatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INCANCRENIRE

antivenire
circonvenire
contravvenire
di la da venire
disconvenire
evenire
far rinvenire
fare intervenire
intravvenire
invelenire
nell´avvenire
riconvenire
ridivenire
risovvenire
sconvenire
sopravvenire
sorvenire
sovenire
sovvenire
svelenire

Synonyme und Antonyme von incancrenire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INCANCRENIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

incancrenire incancrenire dizionari corriere della sera intr essere sogg detto ferita andare cancrena significato termine treccani incancrenisco incancrenisci diventare cancrenoso anche particella pron wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi incancrenìsco incancrenìscono incancrenènte incancrenìto pronom incancrenìrsi repubblica traduzione dicios traduzioni affectwith gangrene canker miglior gratuito suppurare tutto consultare come dice altro modo dire coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio garzanti linguistica sapere gamba incrancrenì meno comune vizio

Übersetzung von incancrenire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCANCRENIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von incancrenire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von incancrenire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incancrenire» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

成为坏疽
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

gangrena
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

become gangrenous
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गल बन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تصبح غرغرينا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

станьте гангренозными
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

se tornar gangrenosa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মম্পীড়িত পরিণত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

se gangrener
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menjadi berkelemayuh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

werden brandigen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

壊疽になります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

괴저가 될
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dadi gangrenous
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trở thành hoại tử
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அயற்சி ஆக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

gangrenous झाले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kangren haline
70 Millionen Sprecher

Italienisch

incancrenire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stać zgorzel
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

станьте гангренозними
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cangrenă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γίνει γάγγραινα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geword gangreen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

blivit gangrenous
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bli angrepet av koldbrann
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incancrenire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCANCRENIRE»

Der Begriff «incancrenire» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 80.615 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «incancrenire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von incancrenire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «incancrenire».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INCANCRENIRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «incancrenire» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «incancrenire» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incancrenire auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCANCRENIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incancrenire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incancrenire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Atti
Che la somigliante ipotesi di un latente incancrenire forma del tutto il treno della casuistica possibile, e dalla quale si vorrebbe da taluni far sorgere il dritto ad una eventualità di censura , da esercitarsi dall'Argo fortunato de' Consigli ...
Naples (Italy : Province). Consiglio Provinciale, 1862
2
La Civiltà cattolica
Intanto concluderemo, con dare alla Rassegna e alla turba dei giornali suoi simili il consiglio, di finirla una volta colle loro geremiadi, per l' immoralità che fa miseramente incancrenire l' Italia. Se ne persuadano : pei tristi e pei corrotti, le loro ...
‎1886
3
Storia del pensiero nei tempi moderni del conte Tullio ...
... la cui penetrazione ed abilità politica furono universalmente ammirate, avviso, per certo, che, se incontinenza e simonia lasciavansi, anco per poco, durare ad incancrenire il clero, la società saria ricaduta infallibilmente nella più pericolosa ...
‎1870
4
Panegirici, Discorsi morali, e Prediche quaresimali. - ...
Spietati chirurghi, che per non metter mano al ferro e al fuoco , lasciate incancrenire la piaga! Tutto l'opposito v'iusegua lddio; ed Egli, che quelli appunto più castiga»e corregge, che più da Lui sono amati: quos amo corrige, et castigo, vi ha ...
Marino da Cadore, 1838
5
Opere
... col castigo di alcuni pochissimi, resa salutare a tutto il corpo, che la postema dell' eresia era per incancrenire per ogni membro. Ma codesti ipocriti l'avrebbono voluto pur canceroso , per vedere la Chiesa inferma e morta, se fosse loro stato ...
Antonio Bresciani, 1865
6
Della moneta
E forse allora con nuovi mezzi consigli e deboli espedienti si farà incancrenire quella piaga, che i soli cattivi consigli aveano generata. Sicchè dunque quando si vuol rifare una classe di moneta tosata,e gli ordini del governo ci rassicurano, ...
Ferdinando Galiani, 1803
7
Rivista contemporanea
Frattanto gli uomini veramente pii e nutriti degli studii sacri e profani si erano scandalizzati ; lamentavano del male ; e poi vistolo incancrenire e divorare il corpo della Chiesa, levavano alte grida acciò si provvedesse con rimedii eroici; ...
‎1862
8
La politica dell'immaginario: Rousseau/Sade
... noi lo relegheremo per sempre nell'oblio da cui l'infame Robe- spierre ha voluto trarlo.» Sade, Francis, encore un effort «I legislatori della Grecia avevano perfettamente avvertito l'importante necessità di far incancrenire le membra affinché, ...
Gianfranco Dalmasso, 1977
9
Mille Napoli. La comunità di Sant'Egidio e la città
... ai rifiuti per costruire il consenso: Il governo ha ritenuto per molto tempo di non affrontare radici- tus la questione dell'assenza di un ciclo integrato dei rifiuti in Campania, e dei relativi impianti industriali, lasciandola così incancrenire. E ciò ...
Gino Battaglia, 2008
10
Danubio. Memorie di un prigioniero
... per due, tre, anche quattro ore, ma se è costretto a stare esposto molto più a lungo, non c'è ginnastica che funzioni, una qualunque parte del corpo prima o poi si atrofizza e bisogna farsela tagliare, per non lasciare incancrenire tutto il resto.
Michele Iannicelli, Sessa, Iannicelli, Silvio Sessa, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCANCRENIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff incancrenire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La tempesta perfetta
Il problema c'è: la scelta è tra collaborare per risolverlo o lasciarlo incancrenire e scoppiare – le due soluzioni non hanno la stessa valenza ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Emiliano gela tutti: «Niente sospensione dei pagamenti Arneo»
Ma, lo ripeto, non possiamo lasciar incancrenire la situazione». Ma cosa devono fare, nella pratica, i cittadini che hanno ricevuto le richieste di ... «Quotidiano di Puglia, Jul 15»
3
Pronto il piano salva-Sdag. Il Pd: «Il Comune ha agito in ritardo»
... 1,5 milioni nel piano di salvataggio della struttura che gestisce l'autoporto. Cingolani: «Questa amministrazione fa incancrenire i problemi». «DiariodelWeb.it, Jul 15»
4
Lite per la fila a colazione, scatta la rissa nel residence dei profughi
... fatti propriamente i complimenti sulle rispettive nazionalità) rischia di incancrenire ancora di più una spirale che per ora non trova sbocco. «VeneziaToday, Jul 15»
5
Default Grecia, braccio di ferro fra Tsipras e l'Europa dopo il …
... quando è entrato in vigore il piano di austerità imposto dalla troika a incancrenire una situazione già disastrosa. “La Grecia è stata cavia di ... «NanoPress, Jul 15»
6
Frattini: "Grexit improbabile, ma se ogni Paese indicesse un …
Abbiamo lasciato incancrenire la situazione, e ora serve una risposta politica”. Concretamente “la 'best option' sarebbe che laddove i numeri ... «Tiscali, Jul 15»
7
Ora si capiscono bene quelle parole di Marotta su Salah... "Juventus …
... tocca trovare una via d'uscita - sia sul piano sportivo che di rapporti tra club - dal ginepraio in cui la questione si è andata a incancrenire. «Goal.com, Jul 15»
8
Come Far Durare un Amore in 10 Consigli
Piuttosto cercate di discutere subito delle questioni spinose, evitate di incancrenire una situazione che al momento potrebbe essere risolta, ma ... «Vita Da Donna, Jul 15»
9
Europa malato terminale?
Così ha lasciato incancrenire il problema con provvedimenti temporanei, pur sapendo che avrebbe soltanto guadagnato tempo, senza ... «Caratteri Liberi, Jul 15»
10
Varese, In Prefettura presidio dell'Altra Europa per il popolo greco
... che generare nuove crisi, dopo un'apparente cura “lacrime e sangue”, lunga e costosa, e che non fa altra che incancrenire la situazione. «Varese Report, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Incancrenire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/incancrenire>, Mär 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z