Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "incannatoio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INCANNATOIO AUF ITALIENISCH

in · can · na · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCANNATOIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Incannatoio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INCANNATOIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incannatoio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von incannatoio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Holländers im Wörterbuch ist eine Maschine, um das Garn zu wickeln.

La definizione di incannatoio nel dizionario è macchina per incannare il filato.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incannatoio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INCANNATOIO


abbeveratoio
ab·be·ve·ra·to·io
accappatoio
ac·cap·pa·to·io
annaffiatoio
an·naf·fia·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
essiccatoio
es·sic·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
filatoio
fi·la·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
laminatoio
la·mi·na·to·io
lavatoio
la·va·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
mondatoio
mon·da·to·io
pensatoio
pen·sa·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
sgocciolatoio
ʃgoc·cio·la·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INCANNATOIO

incancherire
incancrenire
incancrenirsi
incancrenito
incandescente
incandescenza
incanire
incannaggio
incannare
incannata
incannatore
incannatura
incannellare
incannicciata
incannicciatura
incannucciare
incannucciata
incannucciatura
incantagione
incantamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INCANNATOIO

affilatoio
appoggiatoio
asciugatoio
attizzatoio
battezzatoio
colatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
lacrimatoio
lanciatoio
montatoio
orinatoio
passatoio
poppatoio
posatoio
saldatoio
schiumatoio
sfiatatoio
sfogatoio
svettatoio

Synonyme und Antonyme von incannatoio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INCANNATOIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

incannatoio incannatoio descrizione mano attrezzo forma ruota girato ruotare fusi dove inserisce rocchetto viene collegato enciclopedia repubblica tess roccatrice copyright zanichelli homepage mappa sito redazione scriveteci inviare foto hoepli parola tói macchina incannare filato pontoglio vicolo stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina della città porta trama ordito blog moda mulino seta bologna problema risolto secolo introduzione dell meccanico agli stessi organi trasmissione dizionari corriere sera traduzione termine tedesco wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni winder miglior gratuito significato cosa scopri dizionarioitaliano europeana description dispositivo iccannatura costituito robusta scatola legno parallelepipedo faccia

Übersetzung von incannatoio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCANNATOIO

Erfahre, wie die Übersetzung von incannatoio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von incannatoio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incannatoio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

发条
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

devanadera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

winder
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वाइन्डर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اللفاف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мотальная машина
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

enrolador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুষির যন্ত্রবাদক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

remontoir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

winder
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Krone
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ワインダー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

감는 기계
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

winder
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nút lên dây
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வையிண்டர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जोरदार तडाखा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çıkrık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

incannatoio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nawijacz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мотальні машина
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bobinator
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κουρδιστής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

winder
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rullmaskin
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trekker
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incannatoio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCANNATOIO»

Der Begriff «incannatoio» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 93.497 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «incannatoio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von incannatoio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «incannatoio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INCANNATOIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «incannatoio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «incannatoio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incannatoio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCANNATOIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incannatoio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incannatoio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Descrizione geologica e statistica di aspromonte, e sue ...
Dell' Incannatoio e del Filatoio. ' 3d aipparecchiare la fseta tirata cogli aspi, vi sono il grande incannatoio ed 'il filatoio , messi in azione da una ruota di trentadue palmi di diametro , mossa da due uomini, che fanno dei passi avanti' comd in ...
G. Melograni, 1823
2
Opuscoli scelti sulle scienze e sulle arti: tratti dagli ...
E* cofa faciliflìma adattare all' incannatoio quello vaevienì , confultando opportunamente il prelodato Cavaliere Debuttet. " „ Altra cagione del rompimento dei fili di feta fulle piante del filato ( comune quella anche alla pianta pel torto e ...
Carlo Amoretti, Francesco Soave, 1788
3
Opuscoli Scelti Sulle Scienze e Sulle Arti
Giu/eppe Bovara di Malgrate per avere, a richieda della Società, fatto a proprie fpefe coltruire, e adoperare pel decorfo d' un' anno il nuovo Incannatoio da Seta. . . XIII. Cento lire alle fanciulle che hanno lavorato col nuovo Incannatoio preffo il ...
Diluigi Guanzati, 1796
4
Archivio di statistica ...
r«fw MANDAMENTO DI IXTROBBIO 8 Ta fiuto. Incannatoio . 9 Teffnu. Incannatoio, IO "Premana. Incannatoio . I t Tritnaluna, Incannatoi . I 2 T aee no. Incannatoio . 13 Vimogno. Filatoio . . Totale. 1 Hagaggera, Incannatoi 2 Hrtan^ ola. Filanda e ...
‎1879
5
Descrizione geologica e statistica di Aspromonte e sue ...
... studio,e diligenza all'ultima perfezione; qui i movimentidi tante macchine e. di tante braccia ' destinate ad eseguire i grandi ed ipiccioli lavori; la serichiera, la stufa , il cucconiere,la separazione ì dei hozzoli , la filatura, l'incannatoio ., l' flovale ...
‎1823
6
*Scrittori classici italiani di economia politica. - Milano ...
Tutti sanno che la prima battuta suole riescir meglio delle altre in filatura. Perché dunque questa migli0r parte di seta tanto soffre all' incannatoio, che tanta parte di «cssa consu-_ _'__'/_a _\ - _».,__._4,_- ,. ..,. W» »masi in bava?an per altra ...
‎1804
7
Scrittori Classici di Economia Politica Tomo XXXV
Quanto al consumo, benché esso provenga per la maggior parte dalla cattiva qualità della seta,non v'ha dubbio però che vi contribuisce moltissimo l' imperfezione del filàtoio, e particolarmente di quella parte che chiamasi incannatoio.
‎1804
8
Raccolta... delle leggi cioè editti patenti, ...: emanate ...
I I I u 0 vDescrizione dcll'incannatoio, delle piante, ecc. . i'ilr.l,i' , l 9 L incannatoio si è una sala ove sì 'disfanno le matasse di seta, che poste sopra una specie di bindola che gira a piombo sul' suo asse', e non orisontalmente come le altre ...
Felice Amato Duboin, 1848
9
Studi in ricordo di Nino Recupero
a ricevere la benedizione, e recitare la preghiera come sopra. Si dà però la libertà alli tessitori de' veli di fatigare quanto vogliono di notte così per sera, come per mattina. Lo stesso faranno poi le Figliole dell'incannatoio, valichi ed ...
‎2004
10
Saggio sulla trattura della seta con alcune nozioni sulla ...
V. -'. 3 1 8. L' incannatoio concorre maggiormente a praticare l' anzidetto esame. In alcuni luoghi ho Veduto dei grandi trattori i quali avevano un incannatoio , proporzionato alla loro trattura, sol' tanto per esaminare i difetti od i pregi della seta.
Francesco Gera, 1829

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCANNATOIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff incannatoio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Merate che non c'è più/44: la vita di settanta operaie al “canatori …
Partiamo da Novate dando voce all'ultima operaia del "canatori", l'incannatoio, dove si partiva dai bozzoli per arrivare alla tela. Agnese ... «MerateOnline, Mai 15»
2
Real Casino del Belvedere
... una “sala regolare per filanda” - realizzata nel 1793 - un incannatoio, un filatoio e altri locali accessori della manifattura. L'insediamento industriale divenne ... «Arte.it, Nov 13»
3
Leonardo da Vinci, il genio dei geni
Fra gli altri meccanismi e dispositivi studiati da L. meritano d'essere citati l'incannatoio automatico e la cimatrice; poi innumerevoli artifici per la trasformazione di ... «TOTALITA'.IT, Mär 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Incannatoio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/incannatoio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z