Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "incannucciare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INCANNUCCIARE AUF ITALIENISCH

in · can · nuc · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCANNUCCIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Incannucciare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET INCANNUCCIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incannucciare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von incannucciare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von hogging im Wörterbuch ist zu schützen, mit Stöcken oder Strohhalmen zu reparieren. Zu horten ist auch, den Stamm einer Pflanze mit Strohhalmen zu unterstützen.

La definizione di incannucciare nel dizionario è proteggere, riparare con canne o cannucce. Incannucciare è anche sorreggere con cannucce lo stelo di una pianta.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incannucciare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INCANNUCCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INCANNUCCIARE

incanire
incannaggio
incannare
incannata
incannatoio
incannatore
incannatura
incannellare
incannicciata
incannicciatura
incannucciata
incannucciatura
incantagione
incantamento
incantare
incantarsi
incantato
incantatore
incantatorio
incantatrice

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INCANNUCCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Synonyme und Antonyme von incannucciare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INCANNUCCIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

incannucciare coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio incannucciare wiktionary from conjugation edit infinitive auxiliary verb avere grandi dizionari cià incannùccio proteggere riparare canne cannucce sorreggere stelo pianta verbi italiani verbali corriere della sera traduzione termine tedesco significato repubblica sapere chiudere mediante pollaio sostenere legare italian table cactus incannucciato egli ella abbiamo avete essi hanno garzanti linguistica coprire circondare riparo aiuola munire sostegno pomodori

Übersetzung von incannucciare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCANNUCCIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von incannucciare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von incannucciare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incannucciare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

incannucciare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

incannucciare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

incannucciare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

incannucciare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

incannucciare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

incannucciare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

incannucciare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

incannucciare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

incannucciare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

incannucciare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

incannucciare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

incannucciare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

incannucciare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

incannucciare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

incannucciare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

incannucciare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

incannucciare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

incannucciare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

incannucciare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

incannucciare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

incannucciare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

incannucciare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

incannucciare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

incannucciare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

incannucciare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

incannucciare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incannucciare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCANNUCCIARE»

Der Begriff «incannucciare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 66.665 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «incannucciare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von incannucciare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «incannucciare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incannucciare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCANNUCCIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incannucciare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incannucciare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
INCANNATA , f. f. Intrecciatura di ciricge fatta in una canna riretfa in quattro. Rofeaufendu $u' » a chargé de cerifes . S. Per metaf. vale Intrigo , o viluppo fatto con inganno. Piége . INCANNUCCIARE, v. a. Chiudere, o coprire di cannucce .
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
2
Dizionariu sardu-italianu
bcANiD-da, part, ineanilo, incagnato , accanato , sin zato come cane. Incannadùba, nf. M. incan- nizzàu. . ,□ Incannai, va. incannucciare. Poimboddiai filu inroltulus, in- cannare,avvulgerfilo ntirocchelti Incannàu da, part. M. in cannizzan-da.
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
3
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
INCANNATURA. a. f. T. de'sel. L' atto e il resnltato dell'incannare. INCANNUCCIARE. a. alt. Chiudere, o Cogrire di cannucce,fl Fascìare un mcm ro rotto con assicèlle o altro per tenerlo in Sito acciocchè si riappicchi. P. prer. Incmnoccunrn.
‎1855
4
Nuovo dizionario siciliano-italiano
Per coprire le volte intesseiidolc di cannicci , Incannucciare. NCANNTZZA'TA, s. f. canne intrecciale a guisa di cancelli per uso di siepe. WCANNIZZATU, agg. da Scannizzari, Riposto sul can- nojo. — 2. Per Scannati; , vedi. — "3. Sost. vedi ...
Vincenzo Mortillaro, 1853
5
Vocabolario bresciano e toscano
Incannucciare. Chiudere , o coprire di cannuccie . Enilecadr'xra. Incannueeiata. Fal'ciatura,che li fa con ali'celle, o fiecche a chi ha rotto gambe , braccia , o cofce . Enliecàt . Incannucciato . Add. da incannucciare. Enflechì . Imirizzare . In fignif.
‎1759
6
Vocabolario bolognese-italiano, colle voci francesi ...
Incannucciare , cioè Accomodare le ossa rotte délie gambe, braceia o cosce con assicelle о stecche , e fascialu- ra, allinchè l'osso, stando fermo al luogo voluto, si rappicchi. — Inran- nucciala, si chiama quesla fascia- tura , ec. INSTERIAR.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
7
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
Incannucciare , cioè Accomodare le ossa rotte delle gambe, braccia o cosce con assicelle o stecche, e fascialu- ra, aftinché l'osso, stando fermo al luogo voluto, si rappicchi. — Incannucciala, si chiama questa fasciatura, ec. INSTERIAR.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
8
Dizionariu sardu-italianu
Incannai, va. incannucciare. Po mibodiliai iiluinrottiilus, in- cannare, avvolgerfilo net rocchetli Incannau da, part. M. id cannizzau-da. iNCANNizzii.va. incannucciare. Incannizzai de nou, rincannare. Incannizzau, nm. graticcio di canne.
Vissentu Porru, 1866
9
Nuovo dizionario portatile italiano-tedesco, ...
ÌBerringern , v. a. diminuire , sminuire, scemare; filli --, sminuirsi i minorare, rìdur- si H meno. ettingttung, f. diminuzione etc, LùiiTlH'L'ì;, v. a» incannucciare. — ». l' incannucciare. HSerrofìen, v. a. arrugginire ; ir- mggjnirsi. triofìung, f. niggine.
Francesco Valentini, 1837
10
Vocabolario della lingua italiana
V azione del Г incaimu- Incannucciare, va. chiuderc, о со pr ire di cannucce. Incannucciata, sf. fasciatura che si Га con assicelle o stecche a chi abbia rot- to qualcbe osso. lucannuccialúra, sf. lo ineannucejarc, l'cßelto dell* incannucciare.
Luigi Montanari, 1859

REFERENZ
« EDUCALINGO. Incannucciare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/incannucciare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z