Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "incantagione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INCANTAGIONE AUF ITALIENISCH

in · can · ta · gio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCANTAGIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Incantagione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INCANTAGIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incantagione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von incantagione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Beschwörungsformeln im Wörterbuch ist buchstabiert.

La definizione di incantagione nel dizionario è incantesimo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incantagione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INCANTAGIONE


bella stagione
bella stagione
cacciagione
cac·cia·gio·ne
carnagione
car·na·gio·ne
fienagione
fie·na·gio·ne
guarigione
gua·ri·gio·ne
impiccagione
im·pic·ca·gio·ne
in prigione
in prigione
legione
le·gio·ne
magione
ma·gio·ne
mangione
man·gio·ne
mezza stagione
mezza stagione
per la ragione
per la ragione
per questa ragione
per questa ragione
piantagione
pian·ta·gio·ne
prigione
pri·gio·ne
provvigione
prov·vi·gio·ne
ragione
ra·gio·ne
regione
re·gio·ne
religione
re·li·gio·ne
stagione
sta·gio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INCANTAGIONE

incannatura
incannellare
incannicciata
incannicciatura
incannucciare
incannucciata
incannucciatura
incantamento
incantare
incantarsi
incantato
incantatore
incantatorio
incantatrice
incantesimato
incantesimo
incantevole
incanti
incanto
incantucciare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INCANTAGIONE

allegagione
brutta stagione
cagione
con ragione
contagione
da mezza stagione
dare ragione
farsi una ragione
gigione
grigione
guarnigione
imbandigione
loggione
macroregione
per quale ragione
perdere la ragione
pigione
salagione
senza ragione
uccellagione

Synonyme und Antonyme von incantagione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INCANTAGIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

incantagione incantagione treccani incantagióne incantazióne tardo incantatio onis letter incantesimo fattura farò stanotte insieme buffalmacco ncantagione sopra sapere incantamento malia magia lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari gió lett repubblica garzanti linguistica termine cosa serve bottiglia minecraft italia sono buttato mondo delle pozioni giocando comprato effett edinburgh journal gadda studies tutta ingredienza scenica fenomenale opera suol essere motivo addetti come dice altro modo dire esperienza nuovi arrivati barra sfere punti livelli bottiglie citate oggetti speciali perché possono ottenere solo acquistandole villici sacerdoti galle boccaccio scopri dizionarioitaliano

Übersetzung von incantagione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCANTAGIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von incantagione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von incantagione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incantagione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

咒语:
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

encantamiento:
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

incantation:
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जादू:
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التعويذة:
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

заговоры:
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

encantamento:
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জাদুমন্ত্রোচ্চারণ:
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

incantatoire:
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mantera:
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Beschwörung:
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

呪文:
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

주문 :
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

incantation:
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bùa:
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மந்திரத்தின்:
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मंत्र:
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

büyü:
70 Millionen Sprecher

Italienisch

incantagione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zaklęcie:
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

змови:
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

incantație:
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξόρκι:
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

inkantasie:
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

besvärjelse:
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

besvergelse:
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incantagione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCANTAGIONE»

Der Begriff «incantagione» wird selten gebraucht und belegt den Platz 68.108 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «incantagione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von incantagione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «incantagione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INCANTAGIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «incantagione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «incantagione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incantagione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCANTAGIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incantagione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incantagione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Annali delle università toscane
A mò di aspidi contro cni non ha incantagione. Ger. 8, 17. Rinforza la immagino del distico precedente. Le onde, nella rapidità dol moto, somigliano ad aspidi cui nulla incantagione può addormentare e rendere immobili. Da tempi antichi si ...
‎1868
2
Annali delle Universitá toscane
A mò di aspidi contro cui non ha incantagione. Ger. 8, 17. Rinforza la immagino del distico precedente. Le onde, nella rapidità del moto, somigliano ad aspidi cui nulla incantagione può addormentare e rendere immobili. Da tempi antichi si ...
‎1869
3
Il Dittionario Di Ambrogio Calepino Dalla Lingva Latina ...
z.Q,ui malum carmen incantasset, Excanto,as.Pli.lib.28.cap.z.Q ui fruges excantai . ' ser.Plau.in AmphPraestigiator forte,aut veneficus hanc excantat tibi familiam. -_ Incantagione val incanto . Boca . Vna nouella d'una nuoua incantagione.ldem ...
Ambrogio Calepino, Lucio Minerbi, 1552
4
La soteria in Clemente Alessandrino
ènraoiSa!;), perché credono che essi apportino salvezza ; e voi non volete fornirvi dello stesso celeste amuleto, del Logos salvatore, e credendo nella incantagione di Dio, essere liberati dalle passioni, che sono malattie dell'anima, ed essere ...
Alfredo Brontesi, 1972
5
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi : Ne i ...
1NCANNUCCIATO , add. da incannuc- ciare, calamis obtenus. „ INCANTAGIONE, voce ufata mafchil- mcntè , Vit. S. Girol. 90. co'fuoi incan- tagioni , fuis incantationibui . INCANTAGIONE , ) incantatio , in- 1NCANTAMENTO , Ь cantamentum ...
‎1764
6
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
99. c0' suoi incantagioni , fui: incflntrrtíonibur . INCANTAGIONE , ) siregonerla , maINCANTAMENTO , ) lla , incantati” , inumamemnm , carmen, fase-;nano , :ff: _l' a-{natia , fascino?” , veneficium ., tanti” magici : etimologia della voce , faser'num:  ...
‎1792
7
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
INCANTAGIONE . Incanto . Lat. incanlatio . Gr. г'тгыЛг. Boce. nov. 76. 11." lo faro sta nolle insieme con Buflalmacco la 'ncantagione sopra le galle. But. E per tanto son da riprender gli sacrileghi, e gl' incantatori , i cjuali credono con loro ...
‎1822
8
Glossario di Carlo Emilio Gadda "Milanese": da "La ...
(unico novecentesco) l'es. gaddiano da EP 301. incantagione G 315 e tutta la in- gredienza scenica della fenomenale incantagione; ♢ An 239 L'opera suol essere motivo di incantagione per i «non addetti al lavoro»;AS 1 145 Adriana ...
Paola Italia, 1998
9
Cinq-Mars, ovvero Una congiura sotto il regno di Luigi 13. ...
grande ninfa di quest'anl: ro ha fatto una incantagione... » L' incantagione della grande ninfa produsse tutto il suo effetto nella principessa , la quale a stento ebbe tanta forza da cercar con una tremula mano , verso la fine del lihro , il luogo ov' ...
‎1838
10
Maredè, maredè
L'invito-incantagione si ripeteva pazientemente («per ore» mi conferma unapersona coetaneache ho consultato) inattesa del piccolo miracolo. E un vago senso di miracolo è andato a soffondersi sulle parole della filastrocca e sul nome della ...
Luigi Meneghello, 2012

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCANTAGIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff incantagione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un viaggio nella vita quotidiana dell'Etruria più vera
... una vera incantagione: si tratta un paio di documentari d'epoca sugli scavi condotti nell'Alto Lazio dalle missioni dell'Istituto Svedese di Studi ... «Tuscia Web, Feb 15»
2
Vinicio Capossela e il suo "Concerto per il demone Meridiano"
L'ora della seduzione e dell'incantagione. L'ora del sonno, del languore, delle tentazioni lussuriose e delle smanie erotiche. L'ora della ... «Rockol.it, Sep 14»
3
Borges a Vetralla (era il 1944)…
... quel quotidiano era ancora impensabile – è proprio qui che le pagine di Antonia fissano il quid storico nell'incantagione splendida e impura ... «Tuscia Web, Jul 14»
4
Ci vediamo sotto la piramide etrusca e la torre di Pasolini…
Per me, in altre parole, Machu Picchu “esiste” proprio grazie all'incantagione di quel fumetto che la disseppellì dai meandri della mia fantasia e ... «Tuscia Web, Apr 14»
5
Che cosa sono le nuvole
... radice di dialetto gutturale, di odori di animale, di famiglie patriarcali e incantagione. C'era, nella grande casa, una “camera da ricevere”, ... «Corriere della Sera, Apr 14»
6
Alessandro Manzoni alla prova dei nostri tempi: i “Promessi sposi” di …
Evocato per arte di incantagione attorale, subito svanisce, o resta dentro ognuno, ogni volta da rimettere alla prova, da ripercorrere, ... «Corriere della Sera, Feb 11»
7
La nostra Odissea quotidiana
La poesia è ritmo, incantagione. È un'articolazione della parola che si può addirittura pensare come fondamento della religione, perché viene ... «Il Sole 24 Ore, Jan 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Incantagione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/incantagione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z