Bedeutung von "incantesimo" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON INCANTESIMO AUF ITALIENISCH

in · can · te · ʃi · mo

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCANTESIMO

Incantesimo ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INCANTESIMO AUF ITALIENISCH

Verzauberung

Incantesimo

Der Zauber ist die Konzentration der Willenskraft für einen bestimmten Zweck, einschließlich der Veränderung des natürlichen Verhaltens von Personen oder des Willens der Menschen. Fast jede magische und sogar religiös organisierte Tradition hat ihre eigenen Vorstellungen über diesen praktischen Aspekt der mystischen Seite des Lebens. Manche sogar verabscheuen den Gebrauch dieses Begriffs, aber oft tun Gesten oder Rituale mit dem spezifischen Zweck, Energie zu ihrem Wunsch zu bringen, um es geschehen zu lassen. Der Zauber kann durch Worte oder Werkzeuge, die diesem Zweck gewidmet sind, wie Seehunde, Amulette, Talismane, Pentacles, Kräuter und Pflanzen, Öle, Weihrauch, Rituale usw. vermittelt werden. manchmal mit der Unterstützung von Aufrufen von verschiedenen Gottheiten oder Entitäten oder von Beschwörungen. Aus einer streng etymologischen Sicht sollte der Zauber die Verwendung von Stimme erfordern, die Worte mehr oder weniger im Reim, in einem Gesang usw. wiederholen. in der Tat stammt sie aus dem lateinischen Charme mit der Bedeutung von "sing magic formulas".

L'incantesimo è la concentrazione di energie volitive verso un preciso scopo, comprendente l'alterazione del comportamento naturale delle cose o della volontà delle persone. Quasi ogni tradizione magica e persino religiosa organizzata, ha le sue idee precise rispetto a questo aspetto pratico del lato mistico della vita. Alcuni addirittura aborrono anche solo l'uso di questo termine, ma spesso compiono comunque dei gesti o dei rituali con il preciso scopo di apportare energia a un loro desiderio affinché quest'ultimo si avveri. L'incantesimo può essere veicolato da parole o da strumenti dedicati a tale scopo, come sigilli, amuleti, talismani, pentacoli, erbe e piante, olii, incensi, rituali, ecc. con a volte il supporto di invocazioni di divinità o entità varie, oppure di evocazioni. Dal punto di vista strettamente etimologico l'incantesimo dovrebbe richiedere l'uso della voce, la ripetizione di parole più o meno in rima, una cantilena, ecc. infatti deriva dal latino incantare con il significato di "cantare formule magiche".

Definition von incantesimo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Verzauberung im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Verzauberung: jemanden verzaubern; befreie jemanden von der i. Eine andere Definition von Verzauberung ist Handlung, ein Ausdruck, der verführt: er greift auf jedes Ich zurück. um ihn zu überzeugen. Verzauberung ist auch Charme, Anziehungskraft, Verführungskraft: Niemand kann dem Ich widerstehen. seiner Worte.

SYNONYME VON «INCANTESIMO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «incantesimo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von incantesimo

arte · diavoleria · esorcismo · evocazione · fascino · fattura · iettatura · magia · maledizione · maleficio · malia · malocchio · prestigio · scaramanzia · scongiuro · sortilegio · stregoneria

ÜBERSETZUNG VON INCANTESIMO

Erfahre, wie die Übersetzung von incantesimo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von incantesimo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incantesimo» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 拼
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: deletrear
• Übersetzer Deutsch - Englisch: spell
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जादू
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سحر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: заклинание
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: soletrar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বানান করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: orthographier
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mengeja
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: buchstabieren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: スペル
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 주문
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Nulis
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đánh vần
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உச்சரிக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शब्दलेखन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: büyü
• Italienisch: incantesimo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zaklęcie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: заклинання
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: scrie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σημάνει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: spel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: stava
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: stave

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «INCANTESIMO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort incantesimo.

1

Virginia de Winter

Ho voluto credere che fosse a causa di un incantesimo quando eri sempre nei miei pensieri e mi scoprivo a cercarti tra la gente. Non avrei dovuto nemmeno guardarti e invece volevo cedere a ciò che desideravo, dopotutto chi ero io per oppormi a una forza più grande di me?

10 BÜCHER, DIE MIT «INCANTESIMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incantesimo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incantesimo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Incantesimo

“Un testo appassionante, che rielabora tutti i temi della tradizione popolare, dal noir al rosa di Liala.”

Maria Venturi, 2012

Il nuovo incantesimo

A Maria Venturi riesce un’impresa impossibile: ammaestrare senza annoiare.

Maria Venturi, 2012

L'incantesimo Giovanni Prati

L' INCANTESIMO (1) La maga entro la rene Girò, cantando, Forma: Con fresca di vermena. M'ha tocco in sull'occipite, Ed io mi veggio appena, in questa forma. Si picciolo mi fèi, Per arte della maga, Che in verità potrei Nuotar sopra diafane ...

Giovanni Prati, 1870

Il diario del vampiro - L'incantesimo

Se fallisse, non sarebbe l’unico a soccombere: l’intera città di Londra cadrebbe vittima del raccapricciante incantesimo di Samuel. 5 milioni di copie vendute nel mondo Tradotto in più di 30 paesi Oltre 1.200.000 copie in Italia «La ...

Lisa Jane Smith, 2013

Incantesimo tra le righe

Cosa succede se « ...e vissero felici e contenti» non si rivela affatto essere tale?

Jodi Picoult, Samantha van Leer, 2013

L'anello dell'incantesimo

Mastro Beneforte era un orafo del Medioevo che lavorava per un mecenate.

McMaster Bujold, Lois, 2010

Sesso e filosofia. Appuntamento al buio...

In questo blind dell'appuntamento, in questo spazio-tempo destinato all'incontro tra il sesso e la filosofia, compare il motivo dell'incantesimo; è necessario allora soffermarsi un po', addentrarsi... perché qui sono in gioco il rapimento dei sensi ...

Anne Dufourmantelle, 2004

Intellettuali del piffero: Come rompere l'incantesimo dei ...

Per chi suonano il piffero gli intellettuali del piffero?

Luca Mastrantonio, 2013

Beastly

L'unico modo di rompere l'incantesimo e ritornare alla sua bellezza è amare ed essere corrisposto. Titolo originale: Beastly (2007).

Alex Flinn, 2011

Incantesimo solare: sul rapporto di dipendenza-codipendenza ...

On the relationship between Eleonora Duse (1858-1924) and Gabriele D'Annunzio (1863-1938).

Paola Ottaviano, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCANTESIMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff incantesimo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Taylor Swift, Calvin Harris e l'incantesimo d'amore di Lady Gaga

Tra la reginetta del pop e il dj "va alla grande" e alla fan che chiede consigli per le sue pene d'amore Taylor Swift consiglia di rivolgersi alla ... «Magazine delle donne, Jul 15»

«In nove metri quadri ho trovato la mia libertà»

Oggi Nidaa esce di rado e sempre coperta in volto, non vuole che l'incantesimo colorato racchiuso nella serenità della sua stanza svanisca. «Vanity Fair.it, Jul 15»

Elio Fiorucci, l'allegro scardinatore del perbenismo

E lui era lì, un sorriso incorniciato dalla barba, gli occhi di un mago divertito dall'incantesimo. Potevi aver avuto la fortuna di essere già stato a ... «Il Secolo XIX, Jul 15»

Tom Felton a Blogo: "Spero di fare più tv in futuro" (Video)

mi chiede, rischiando che inizi a delirare sulla morte di Derek Shepherd e che gli chieda di lanciare qualche incantesimo per farlo resuscitare ... «TVBlog.it, Jul 15»

Le vecchie barche dei renaioli trasformate in palcoscenico

'Come in America' è un sogno, un incantesimo". Oltre alla bravura degli interpreti a colpire è sicuramente l'atipico spazio scenico che permette ... «La Repubblica Firenze.it, Jul 15»

Tom Felton a Giffoni 2015: "Avrei voluto uccidere io Voldemort"

E qual è il tuo incantesimo preferito? "Avrei voluto uccidere Voldermort. Perso che la Rowling abbia fatto un lavoro perfetto. Ora sarebbe come ... «Cineblog.it, Jul 15»

Dieci lezioni (di vita) che abbiamo imparato dai film Disney

... in Bestia da una fata che per insegnargli la lezione ha fatto un incantesimo, che solo un amore che va al di là delle apparenze può spezzare. «Grazia.it, Jul 15»

Pink Floyd: i fan in p.zza Battisti per la lezione di Assante e Castaldo

“To hear the softly spoken magic spell”, “Per ascoltare il magico incantesimo dolcemente parlato” bisogna trattenere il fiato: ci tuffiamo a ... «Teleradioerre, Jul 15»

Specchio, specchio delle mie brame... mostrami la mela “immortale”

Beh, a meno che su di loro sia stato lanciato un incantesimo dalla famosa Dea della discordia... no, temo di aver sbagliato mito. Volevo dire un ... «Diregiovani, Jul 15»

dei tecnici Eni: Isis o banditi?

Ma ora l'incantesimo è finito, non basta più il “pizzo” pagato agli amazigh, che si sono assunti l'onere di proteggere il terminale di Mellitah, ... «SiciliaInformazioni.com, Jul 15»