Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "incaponito" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INCAPONITO AUF ITALIENISCH

incaponito play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCAPONITO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Incaponito kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INCAPONITO


aconito
co·ni·to
ammonito
am·mo·ni·to
ammusonito
am·mu·ʃo·ni·to
attonito
at·to·ni·to
brunito
bru·ni·to
definito
de·fi·ni·to
finito
fi·ni·to
fornito
for·ni·to
granito
gra·ni·to
immusonito
im·mu·ʃo·ni·to
incognito
in·co·gni·to
infinito
in·fi·ni·to
monito
mo·ni·to
munito
mu·ni·to
ranuncolo a foglie di Aconito
ranuncolo a foglie di Aconito
rifinito
ri·fi·ni·to
rincoglionito
rincoglionito
sonito
so·ni·to
tinnito
tin·ni·to
unito
ni·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INCAPONITO

incapatura
incapestrare
incapestratura
incapibile
incapiente
incapienza
incapocchiare
incapocchiatrice
incaponimento
incaponirsi
incappare
incappare in
incappato
incappellaggio
incappellare
incappellata
incappellatura
incappiare
incappottare
incappucciamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INCAPONITO

accanito
arrugginito
automunito
cognito
congenito
genito
guarnito
ignito
impunito
indefinito
ingenito
lavoro finito
primogenito
rifornito
riunito
secondogenito
sfinito
svanito
tornito
unigenito

Synonyme und Antonyme von incaponito auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INCAPONITO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «incaponito» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von incaponito

MIT «INCAPONITO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

incaponito accanito caparbio cocciuto fissato imperterrito impuntato intestardito irragionevole irriducibile monolitico ostinato pervicace testardo tetragono incaponito incaparbito tutto ancora abbiamo inserito descrizione parola come dice altro modo dire wiktionary italian edit verb feminine incaponita masculine plural incaponiti incaponite past participle incaponirsi retrieved from portale italiani trova significato scritti dagli utenti sost pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati parole diretto intestato master homolaicus vedi anche odmiana czasownika włoski koniugacja indicativo passato prossimo sono siamo siete loro coniugazione coniugare egli essi conte juventibus forse troppo tevez llorente osvaldo rinunciando agli davanti agoerre swahili dizionari vortaroj

Übersetzung von incaponito auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCAPONITO

Erfahre, wie die Übersetzung von incaponito auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von incaponito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incaponito» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

PEG远
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

machacar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

peg away
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लगा हुआ होना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

واظب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

корпеть
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

peg afastado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গোঁজ দূরে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bosser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tambatan hati
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nicht locker lassen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

離れペグ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부지런히 일하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

peg adoh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm việc bền lòng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆப்பை விட்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निमित्त दूर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

azimle çalışmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

incaponito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pracować wytrwale
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сидіти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

peg departe
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πρόσδεση μακριά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pen weg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

JOBBA PÅ
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

peg bort
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incaponito

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCAPONITO»

Der Begriff «incaponito» wird selten gebraucht und belegt den Platz 75.140 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «incaponito» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von incaponito
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «incaponito».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INCAPONITO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «incaponito» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «incaponito» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incaponito auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCAPONITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incaponito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incaponito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Racconti per contadini-I racconti di Tolstoj
Si era incaponito, non fece più neanche un soldato. Taras il Pancione si mise a pregare Ivan lo Scemo perché gli facesse altre monete d'oro. Ivan scosse la testa . - È inutile che domandi, - disse - non te ne farò più. - Ma come, - disse - avevi ...
Lev Tolstoj, Prem Chand, D. Dolcini, 1999
2
Portami a ballare
Ma poi il ballerino, al momento di pubblicare il libro, si era incaponito a voler cancellare proprioquel capitolo, rischiando di far naufragaretuttoil disegno. Questo Perfetti nonpotevaaccettarlo. Sarebbe stato vanificare il suosforzo. Uno spreco.
Giovanni Ricciardi, 2012
3
Prosodia italiana, óvero l'Arte con l'uso degli accenti ...
Dep- piofentier,cbe s'interseca, fende. interftitiop. b. intervallo, voc.lat. intertenere p.l. trattenere, onde intertiene. intertigine p.b. feorticatu- n della pelJe per ca minare , v per frega rfi 1 un membro con l'altro, jMatth. intefehiato p.l.incaponito, ...
Placido Spadafora, 1709
4
Dissertazione sopra le stato presente della lingua italiana
Vedete dove conduce quel vostro autore il suo essersi incaponito di sostenere, che la coltura e le scienze dar debbano il fiorire alle lingue. Or venendo alla lingua nostra : chi sarebbe si temerario che affermasse , il poema di Dante , le Bime ...
Antonio Cesari, 1829
5
Il Mercurio overo historia de'correnti tempi
... ò accidente accaduto all' Esercito rapportati , e lignificati al I{è per perdite grandi, per danni effenttalifjìmi. , &□ pericoli benedenti alla Corona , rapprefentando il Cardinale per paTgp , temerario, am- buiofo , & incaponito in vn 'imprefa da ...
Vittorio Siri, 1646
6
Dizionarietto piemontese-italiano contenente le voci ...
Anpichè, appiccare. Anpicura, appiccatura. Anpignatrà, incaponito. Anpignatresse, ostinarsi, in- , impastare, molare. Anpastissà, impiastrato, im- piastricciato. capomrsi, mtestarsi. , j,atoo|Anpiombè, impiombare. Aupipesse.. V. Ànmochesse.
Michele Ponza, 1834
7
La Certosa di Parma
L'utopia dellalibertà, la moda e la fissazione delbenessere del maggior numero di cui il secolo decimonono s'è incaponito, non erano agliocchi suoiche «eresie» le qualipasseranno come tante altre, madopo aver perduto molteanime, come ...
Stendhal, Henri Beyle, 2013
8
Commedie di Gio: Batista Fagiuoli Fiorentino
... di fuo padre , che s' i» incaponito di darla per moglie a quel Dottoracelo ; : bafta vo'làrete informato? L*/-Sì3 f° tutto; anzi volevo parlare alSig.- l'ancrazio per quefV affare, nè l'ho trovato ; è forfe in- cafa? li/. Signor nò [non è anche tornato. i >/.
Giovanni Batista Fagiuoli, 1753
9
La zia marchesa
I sarentinesi non risparmiarono nemmeno il baronello: era superbo, incaponito a superare il fratello in lusso e ricchezza e divorato da quella malsana passione per la nipote. Il castigo di Dio era disceso su di lui, facendogli morire tutti i figli ...
Simonetta Agnello Hornby, 2010
10
Storia ecclesiastica e civile della regione più ...
Soddisfece egregiamente all' incarico Sir Basilio , e dopo ch' ebbe acchetata la scrupolosità del Giudice Delegato , incaponito a voler collazionare egli stesso cogli originali le copie , già prodotte in processo ; restituì al suo Vescovo il ...
Niccola Palma, 1832

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCAPONITO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff incaponito im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Enzo Bucchioni: "Fiorentina, di beffa in beffa"
Comunque il Besiktas pare che ormai si sia incaponito, vuole accontentare Gomez e la Fiorentina. Otto milioni ai viola, sei l'anno a lui per tre anni. Sarebbe il ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
2
Juventus, Draxler incalza ma rispunta Sneijder
... stretta indicazione di mister Allegri, sulla ricerca del trequartista non perché il tecnico livornese si sia incaponito sul modulo di successo che gli ha consentito ... «Leonardo.it, Jul 15»
3
È costata cara a Renzi la riforma della scuola
L'approvazione parlamentare della riforma scolastica segna un vantaggio per Matteo Renzi, il quale si era incaponito sia nel sostenerla sia nel farne cosa ... «Italia Oggi, Jul 15»
4
Sparatoria a Imbesi, Canali: "De Caprio recitava la parte del …
... Alfano, avvenuto l'8 gennaio 1993, Olindo Canali ha raccontato come “Nessuno credeva che l'omicidio Alfano fosse di mafia, mi ero incaponito io a pensarlo. «Antimafia Duemila, Jun 15»
5
It remake: Cary Fukunaga abbandona il film
Fukunaga si era poi incaponito nel voler girare il remake di It a New York, location notoriamente molto costosa, e in più la scelta dell'attore Will Poulter per il ... «Leonardo.it, Mai 15»
6
In bici senza sella: la sfida alla crisi attraverso cinema e crowdfunding
Quando ho iniziato a lavorare a In bici senza sella, al contrario, mi ci sono incaponito perché, in un paese dove non funziona niente, questo film avrebbe potuto ... «Bianco Lavoro Magazine, Mai 15»
7
Si scrive d'altronde o daltronde?
Questo non perché si sia incaponito a rendere la vostra pagina un coacervo di lineette ondulate rosse, ma perché effettivamente non è la forma giusta. Anche se ... «NanoPress, Mai 15»
8
Quarantotti Gambini e il mistero del “Fante” censurato dalla Rai
Incaponito, l'altro, ad affermare l'assoluta libertà del linguaggio visivo. Ma soprattutto per la scarsa attitudine dell'autore, nato a Pisino nel 1910, di accodarsi alla ... «Il Piccolo, Mai 15»
9
Moretti, tour feltrino a caccia di consensi tra sanità e specificità
PEDAVENA. La platea della veranda è tiepida, perlopiù ascolta. Nessuno dissente, tranne un Ezio Faoro incaponito sulla sanità, che però non trova lo spazio ... «Corriere Alpi, Mär 15»
10
Pronostico Parma - Cagliari: se Donadoni è ancora in panchina un …
... Ibarbo "lupo solitario" stizzito dalla mancanza di supporto e incaponito nel voler sbloccare da solo la situazione. I limiti più evidenti, però, sono quelli tecnici a ... «Blasting News, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Incaponito [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/incaponito>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z