Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "incaricarsi di" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INCARICARSI DI AUF ITALIENISCH

incaricarsi di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCARICARSI DI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Incaricarsi di ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INCARICARSI DI


accorgersi di
accorgersi di
ammalarsi di
ammalarsi di
avvalersi di
avvalersi di
fidarsi di
fidarsi di
impossessarsi di
impossessarsi di
innamorarsi di
innamorarsi di
lamentarsi di
lamentarsi di
liberarsi di
liberarsi di
nei pressi di
nei pressi di
non curarsi di
non curarsi di
nutrirsi di
nutrirsi di
occuparsi di
occuparsi di
ocuparsi di
ocuparsi di
preoccuparsi di
preoccuparsi di
ricordarsi di
ricordarsi di
ridersi di
ridersi di
rimpinzarsi di
rimpinzarsi di
sbarazzarsi di
sbarazzarsi di
servirsi di
servirsi di
vendicarsi di
vendicarsi di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INCARICARSI DI

incarcerare
incarcerato
incarcerazione
incarco
incardinare
incardinarsi
incardinazione
incaricare
incaricare di
incaricarsi
incaricato
incarico
incarnamento
incarnare
incarnato
incarnazione
incarnierare
incarnire
incarognire
incarognito

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INCARICARSI DI

appropriarsi di
beffarsi di
caricarsi di
cibarsi di
curarsi di
degnarsi di
disfarsi di
fregiarsi di
gettare le basi di
giovarsi di
impadronirsi di
interessarsi di
pentirsi di
privarsi di
proporsi di
riappropriarsi di
riempirsi di
rifornirsi di
saziarsi di
valersi di

Synonyme und Antonyme von incaricarsi di auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INCARICARSI DI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «incaricarsi di» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von incaricarsi di

MIT «INCARICARSI DI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

incaricarsi di badare curarsi occuparsi organizzare pensare predisporre preoccuparsi preparare provvedere incaricarsi italian significato pronuncia traduzioni wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum esempi reverso context contesto deciso sarà trovarle tratta questioni unione dovrebbe risolvere responsabilità delle imprese offrono tecnologia ritirare tutte scorie glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi lingue sopra controllare ortografia aveva posto doveva trovarne recensioni finca

Übersetzung von incaricarsi di auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCARICARSI DI

Erfahre, wie die Übersetzung von incaricarsi di auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von incaricarsi di auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incaricarsi di» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

主持
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hacerse cargo de
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To charge for
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

का प्रभार लेने के
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تولي مسؤولية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

взять на себя ответственность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

assumir o controle de
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভার গ্রহণ করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

prendre en charge
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengendalikan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kümmern
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

受け持ちます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

을 맡아
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

njupuk daya saka
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đổi lấy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொறுப்பை ஏற்கச்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आणावयास
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sorumluluğu üstlenmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

incaricarsi di
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przejąć kontrolę
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

взяти на себе відповідальність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

se ocupa de
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναλάβει την ευθύνη της
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

neem beheer van
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ta hand om
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ta ansvar for
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incaricarsi di

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCARICARSI DI»

Der Begriff «incaricarsi di» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 54.633 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «incaricarsi di» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von incaricarsi di
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «incaricarsi di».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INCARICARSI DI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «incaricarsi di» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «incaricarsi di» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incaricarsi di auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCARICARSI DI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incaricarsi di in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incaricarsi di im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario di marina in tre lingue
Prendre un bâtiment à la remorque. PRENDERE UN BASTIMBNTO A RIIIURCIIIO.' 10 una A Vessst. m TOW. Prendre ancrage. ANGORARSI. TO ANCHOR or m cesr exauce. Prendre charge d'un bâtiment. INCARICARSI DI UN BASTIMENTO.
Simone Stratico, 1813
2
Vocabolario di marina in tre lingue
To AtrcBOR Or TO CAST ANCBOR. Prendre charge d'un bàdment. Incaricarsi DI UN BASTIMENTO. To TARE CBABGE Or A Siili'. • Prendre connoissance d'une terre. Prendere COGNIZIONI DI UNA TERRA. To MAKE THE LAND DISTISCTLY.
‎1813
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
E un incarico qualunque piccola commissione; onde diciamo, incaricare e incaricarsi di portare una lettera, o simili : 1' addossarsi non si riferisce che a cosa di peso. Obbligarsi è più generico ancora. L* addossarsi , 1' accollarsi , 1' incaricarsi ...
Niccolò Tommaseo, 1830
4
Il codice civile: spiegato dai suoi motivi e dagli esempi, ...
... tacila di continuare » 1' amministrazione che ha incominciato , e di condurla a » termine sino a che il proprietario sia in istato di provveder- » vi égli stesso; deve egualmente incaricarsi di tutte le colise- » guenic del medesimo affare.
Joseph Adrien Rogron, 1856
5
Dizinoario della economia politica e del commercio ...
Tal appunto dovrà essere l' interpretazione nel caso che colui al quale si dà un mandato è nell'abitudine di incaricarsi di commissioni della stessa natura di quella che gli fu data , e ne fa sua professione. Imperocché quegli, il cui mestiere è di ...
Gerolamo Boccardo, 1859
6
Dizionario della economia politica e del commercio: cosi ...
Tal appunto dovrà essere l' interpretazione nel caso che colui al quale si dà un mandato è nell'abitudine di incaricarsi di commissioni della stessa natura di quella che gli fu data , e ne fa sua professione. Imperocché quegli, il cui mestiere è di ...
Gerolamo Boccardo, 1859
7
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
... sia conscio, quanto se lo ignori, contrae una obbligazione tacita di continuare Pamministrazione sino la che il proprietario sia in îstato di provvedervi egli stesso ; deve egualmente incaricarsi di tutte le conseguenze del medesimo negozio.
Philippe Antoine Comte Merlin, 1840
8
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
... a termidoro dell'anno medesimo, dalia quale non vi era stato, nè vi poteva esser più appello, aveva giudicato che Lamothe poteva incaricarsi di questi mobili come custode giudiziario, e che Lamothe se n' era, nel fatto, incaricato come tale, ...
‎1834
9
Manuale di diritto commerciale: conforme ai programmi ...
Tale appunto dovrà essere l' interpretazione nel caso che colui al quale si dà'un mandato e nell'abitudine di incaricarsi di commissioni della stessa natura di quella che gli fu data, e ne fa sua professionel Imperocchè quegli, il cui mestiere e di ...
Gerolamo Boccardo, 1862
10
La Vita della venerabile Maria Clotilde Adelaide. ...
contento, che volle ella stessa incaricarsi di fare tutto il corredo, o l'acconcio di tali nozze con molto piacere, del che io son testimonio. Posso ben dire, che angelica fu la sua modestia, e nel vestire, aborrendo le vanità e mode indecenti come ...
Cesare Cavattoni, 1858

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCARICARSI DI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff incaricarsi di im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pillola simula effetti sport contro obesita' e diabete
(Agi) - Londra, 29 lug. - In un futuro neanche troppo lontano, al posto degli esercizi fisici potremmo assumere una semplice pillola. Sara' lei infatti a incaricarsi di ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
2
Valanga di multe, per Longo è mancata la comunicazione
un portatore di handicap ad incaricarsi di un ulteriore onere per ricevere un diritto che già deve avere. Spero si faccia chiarezza e che si provveda tramite una ... «Il Tirreno, Jul 15»
3
Il buio oltre la siepe - Riassunto
Ma c'è una cosa, nel nostro paese, di fronte alla quale tutti gli uomini furono davvero creati ... Sarà Atticus, in quanto avvocato, a incaricarsi di difendere Tom ma, ... «Wuz - Il libro nella rete, Jul 15»
4
Nudi e liberi, 200 hippy nel Cilento: è il raduno «dell'arcobaleno»
... sono ancora volontari a giocare con i bambini o ad incaricarsi di scendere a fare la spesa. Anche il divertimento e il relax serale sono spontanei: molti ragazzi ... «Giornale del Cilento, Jul 15»
5
La Ciliegia di Vignola in Inghilterra insieme alla corsa 5.30
Prosegue la partnership tra il Comune di Vignola e “5.30”, la corsa non competitiva ... il tutto senza che il Comune debba incaricarsi di sostenere alcun costo. «Modena 2000, Jun 15»
6
Pensioni 2015: il retributivo è davvero un iniquo privilegio?
Apparentemente fra loro distanti, le due questioni sono in realtà figlie di un'identica ... Una banale considerazione può tuttavia incaricarsi di mostrarne la falsità. «Blasting News, Jun 15»
7
Tour de Suisse 2015: Salita dura-secca, vittoria Durasek - Dumoulin …
Seconda tappa del Giro di Svizzera e dopo l'antipastino rappresentato dai 5 km a ... Sul secondo passaggio, è stato Jakob Fuglsang a incaricarsi di promuovere ... «Cicloweb.it, Jun 15»
8
Reddito di cittadinanza, pressing su Renzi dalla minoranza Pd
Roberto Speranza, leader di Area riformista, corrente della minoranza Pd, ... “C'è la volontà dell'associazione di incaricarsi di un'opera di coesione all'interno di ... «DirettaNews.it, Mai 15»
9
Migranti, le regioni: finalmente si va verso un nuovo sistema di
La coercizione non rientra tra i nostri compiti, ma se davvero il Viminale deciderà di mettere a punto un sistema di incentivi, le regioni potrebbero incaricarsi di ... «Babylonpost, Mai 15»
10
Leo Messi: il calcio
Nell'unica stagione in cui si è espresso al di sotto del consueto standard, gravato ... le scarpette al chiodo, sarà la nostalgia a incaricarsi di trasformarlo in mito. «Calciomercato.com, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Incaricarsi di [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/incaricarsi-di>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z