Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "incaricato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INCARICATO AUF ITALIENISCH

in · ca · ri · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCARICATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Incaricato kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INCARICATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incaricato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von incaricato im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition eines Verantwortlichen für das Wörterbuch ist, dass er den Auftrag erhalten hat, eine bestimmte Sache zu tun: fragen Sie die verantwortliche Person. Eine andere Definition eines Beauftragten ist eine Person, der ein Auftrag übertragen wird. Er ist auch ein diplomatischer Agent, der eine diplomatische Vertretung in Abwesenheit oder Abwesenheit des Inhabers leitet.

La prima definizione di incaricato nel dizionario è che ha ricevuto l'incarico di fare una determinata cosa: si rivolga alla persona incaricata. Altra definizione di incaricato è persona alla quale è affidato un incarico. Incaricato è anche agente diplomatico che dirige una rappresentanza diplomatica in mancanza o in assenza del titolare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incaricato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INCARICATO


anticato
anticato
applicato
ap·pli·ca·to
caricato
ca·ri·ca·to
certificato
cer·ti·fi·ca·to
comunicato
co·mu·ni·ca·to
dedicato
dedicato
delicato
de·li·ca·to
dimenticato
dimenticato
fabbricato
fab·bri·ca·to
identificato
identificato
indicato
in·di·ca·to
modificato
modificato
pubblicato
pubblicato
qualificato
qua·li·fi·ca·to
scaricato
scaricato
significato
si·gni·fi·ca·to
silicato
si·li·ca·to
specificato
spe·ci·fi·ca·to
ubicato
u·bi·ca·to
verificato
verificato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INCARICATO

incarcerato
incarcerazione
incarco
incardinare
incardinarsi
incardinazione
incaricare
incaricare di
incaricarsi
incaricarsi di
incarico
incarnamento
incarnare
incarnato
incarnazione
incarnierare
incarnire
incarognire
incarognito
incarrozzare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INCARICATO

affumicato
aggiudicato
auspicato
autenticato
complicato
duplicato
faticato
giudicato
giustificato
indelicato
ingiustificato
moltiplicato
pianificato
pizzicato
porticato
prefabbricato
radicato
replicato
rettificato
sacrificato

Synonyme und Antonyme von incaricato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INCARICATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «incaricato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von incaricato

MIT «INCARICATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

incaricato addetto adibito agente ambasciatore assegnato delegato deputato destinato diplomatico eletto emissario inviato longa manus messaggero messo nunzio plenipotenziario portavoce preposto rappresentante responsabile amway enel porta pubblico servizio esempio incaricato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani part pass incaricare persona ente altri ricevuto incarico fare qualche cosa prega consegnare plico dicios traduzioni appointee assigned miglior gratuito wikizionario open book aggettivo modifica sing sostantivo incaricati mancante vuoi aggiungila dizionari corriere della sera avuto qlco significato termine tante altre antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi massimini figura dell trattamento privacy primissima rilevanza organigramma qualsiasi struttura poiché sotto diretta autorità titolare linee guida organizzazione collegio sindacale revisione legale conti apri documento allegato federale protezione dati admin leggi iniziative personali icpd cantone ticino cantonale vigila sull

Übersetzung von incaricato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCARICATO

Erfahre, wie die Übersetzung von incaricato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von incaricato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incaricato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

收费
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cargar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

charge
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चार्ज
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تهمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

начислять
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cobrar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অভিযোগ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

charge
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengenakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aufladen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

チャージ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

요금
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngisi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sạc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வசூலிக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शुल्क
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ücret
70 Millionen Sprecher

Italienisch

incaricato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ładować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нараховувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

încărca
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χρέωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hef
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ladda
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lade
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incaricato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCARICATO»

Der Begriff «incaricato» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 11.461 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «incaricato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von incaricato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «incaricato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INCARICATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «incaricato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «incaricato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incaricato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCARICATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incaricato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incaricato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pia Casa di Lavoro rapporto del comm. Carlo Peri incaricato ...
Pia casa di lavoro, Carlo Peri. ministrazione: poiché nell'_annata ventura si avranno fondi per pagare tutti gli impegni in corso, ed il Bilancio presuntivo già. compilato per l' anno prossimo presenta un completo pareggio. Destinazione attuale ...
Pia casa di lavoro, Carlo Peri, 1866
2
Politecnico di Milano ANNUARIO
assistente ordinario. BORGONOVO dott. ing. Flaminio, professore incaricato ( interno). BRACCHI dott. ing. Giampio, professore incaricato stabilizzato (interno), assistente ordinario. BRIOSCHI dott. ing. Francesco Roberto Riccardo, professore ...
3
Testi di base per lo studio del diritto internazionale
(Modifica della designazione dello Stato incaricato dell'esecuzione). — l. La Corte può decidere in qualsiasi momento di trasferire il condannato nella prigione di un altro Stato. 2. La persona condannata può in qualsiasi momento chiedere ...
Giorgio Conetti, Luigi Migliorino, Tullio Scovazzi, 2006
4
Atti del governo estratti dal giornale officiale di Napoli
Il Consigliere Giuseppe Devincenzi è incaricato del Dicastero di Agricoltura, Commercio e Lavori Pubblici. Napoli, 21 novembre 1860. Firmato — Farini. Il Consigliere incaricato del Dicastero di Graz□ e Giustizia Firm. — G. Pisanelli.
Neapolitan Provinces, 1860
5
Annali delle scienze religiose
XL1V Nota del sig. baron Buch Incaricato di Prussia al Cardinal Segretario di Stato iu data 28 aprile i838. XLV. Lettera del Capitolo Metropolitano di Colonia al a. Padre in data 29 marzo i838. XLVI. Altra nota dell'Incaricato Prussiano al Card.
Antonino De Luca, 1839
6
I test per tutti i concorsi pubblici. Manuale
Le credenziali di autenticazione consistono: in un codice per l'identificazione dell' incaricato associato a una parola chiave riservata e conosciuta solamente dal medesimo; oppure in un dispositivo di autenticazione in possesso e uso ...
‎2012
7
Prontuario rilevamento infrazioni leggi commercio
L'attività di incaricato alla vendita diretta a domicilio senza vincolo di subordinazione può essere altresì esercitata, senza necessità di stipulare un contratto di agenzia, da soggetti che svolgono l'attività in maniera abituale, ancorché non ...
Carlo Barbera, Luca De Carlo, Giuseppe De Carlo, Carlo Barbera, Giuseppe De Carlo, 2010
8
Sindaco e revisore di società
DESCRIZIONE PRINCIPIO in vigore dal 1/01/2011 PRINCIPIO in vigore dal 1/01/ 2012 ste, scritte e verbali, del soggetto incaricato della revisione legale agli amministratori e ai dirigenti; l'esistenza di fatti censurabili rilevati dal soggetto ...
Alessandro Traversi, Aldo Bompani, Bruno Dei, Pier Roberto Sorignani, 2012
9
L’Archivio: teoria, funzione, gestione e legislazione
Trattamenti con strumenti elettronici Modalità tecniche da adottare a cura del titolare, del responsabile ove designato e dell'incaricato, in caso di trattamento con strumenti elettronici: Sistema di autenticazione informatica 1. Il trattamento di dati ...
ANGELO GIORGIO GHEZZI, 2005
10
Il collegio sindacale. Guida pratica e formulario. Con CD-ROM
2.7.3 Rapporti con il revisore legale o con la società di revisione legale Il Collegio sindacale scambia periodicamente dati e informazioni con il soggetto incaricato della revisione legale, ove presente, per l'espletamento dei rispettivi compiti.
Giorgio Gentili, Virginia Tosi, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCARICATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff incaricato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Milan, mercato live - L'Equipe: Ibra resta al Psg
A rivelarlo è Francesco Lingenti, incaricato dallo Zenit San Pietroburgo per trattare la cessione del giocatore in Italia: "No, i rossoneri non sono ... «Sport Mediaset, Jul 15»
2
Il processo contro l'ex dittatore del Ciad Hissène Habré aggiornato a …
... la competenza del tribunale speciale, istituito nel 2013 dopo la firma di un accordo all'interno dell'Unione Africana e incaricato del processo. «Internazionale, Jul 15»
3
Toshiba, "conti truccati per sette anni". E tutti i top manager si …
Il bubbone è scoppiato qualche giorno fa, quando il comitato indipendente incaricato dal gruppo di controllare la contabilità ha individuato la ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
4
Ador, il paese dove la siesta è un obbligo di legge
Ogni pomeriggio un agente della polizia locale è incaricato di girare per le vie della cittadina e mandare tutti a casa: «Non ci sono mai stati ... «La Stampa, Jul 15»
5
La creatività di Elio Fiorucci applicata all'auto
... Elio Fiorucci fu incaricato dall'Alfa Romeo di studiare una rivisitazione della Giulietta, per realizzare un esemplare unico che fosse in sintonia ... «ANSA.it, Jul 15»
6
Consegna farmaci a domicilio: al via il servizio gratuito. L'impegno di …
... sua e potrà riferire, così, direttamente al farmacista i medicinali di cui ha bisogno che un incaricato provvederà a consegnargli a domicilio. «Notizie Free, Jul 15»
7
Sceneggiate e bugie La vita spericolata di Saro
Un'operazione della quale, scendendo dalle intenzioni alla pratica, si sarebbe incaricato proprio il primario Matteo Tutino, come emerge dalle ... «Live Sicilia, Jul 15»
8
Cure pericolose, scarcerata volontaria: «Non volevo truffare nessuno»
Nonostante tutto, «ho fiducia nella giustizia e nel giudice incaricato» assicura Voldan. E in attesa della chiusura indagini, anche l'avvocato ... «Corriere della Sera, Jul 15»
9
L'uovo di Colombo
... 3mila euro la prima, e fornire adeguati chiarimenti, la seconda, per non essere state trovate in casa dal medico incaricato della visita fiscale. «Corriere dell'Umbria, Jul 15»
10
Pranzi “a sbafo”, Triestina a rischio crac
Crasso ha così incaricato l'avvocato Antonio Santoro di depositare un «ricorso per la dichiarazione di fallimento». Un atto pesantissimo ... «Il Piccolo, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Incaricato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/incaricato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z