Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "incarico" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INCARICO AUF ITALIENISCH

in · ca · ri · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCARICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Incarico ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INCARICO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incarico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von incarico im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Aufgabe im Wörterbuch ist die Amtszeit, eine vorübergehende Aufgabe: sie wurde vom Direktor gegeben. um es zu machen; Er hat es für mein Ich getan; gering, schwer, schwer ich. Zuordnung ist auch in Mittelschule und Universität, Büro von Professor und nicht-fest angestellter Ausbilder, jährlich zugewiesen.

La definizione di incarico nel dizionario è incombenza, compito temporaneo: ebbe dal direttore l'i. di supplirlo; lo ha fatto per mio i.; lieve, grave, pesante i. Incarico è anche nella scuola media e all'università, ufficio di professore e di docente non di ruolo, incaricato annualmente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incarico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INCARICO


abarico
ba·ri·co
amarico
ma·ri·co
austroungarico
au·stro·un·ga·ri·co
avere in carico
avere in carico
barbarico
bar·ba·ri·co
barico
ba·ri·co
carico
ca·ri·co
coronarico
co·ro·na·ri·co
discarico
di·sca·ri·co
farsi carico
farsi carico
iperbarico
i·per·ba·ri·co
ovarico
va·ri·co
rammarico
ram·ma·ri·co
ricarico
ri·ca·ri·co
scarico
sca·ri·co
sovraccarico
so·vrac·ca·ri·co
stearico
ste·a·ri·co
tartarico
tar·ta·ri·co
tubo di scarico
tubo di scarico
ungarico
un·ga·ri·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INCARICO

incarcerazione
incarco
incardinare
incardinarsi
incardinazione
incaricare
incaricare di
incaricarsi
incaricarsi di
incaricato
incarnamento
incarnare
incarnato
incarnazione
incarnierare
incarnire
incarognire
incarognito
incarrozzare
incarrucolare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INCARICO

agarico
antimalarico
aortocoronarico
bassarico
bavarico
capocarico
caposcarico
contraccarico
curarico
isobarico
malarico
margarico
orticarico
pindarico
preincarico
prendersi l´incarico
reincarico
sopraccarico
stracarico
tubarico

Synonyme und Antonyme von incarico auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INCARICO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «incarico» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von incarico

ANTONYME VON «INCARICO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «incarico» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von incarico

MIT «INCARICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

incarico affare affidamento aggiudicazione amore assegnazione attribuzione carica collegio commissione compito completo conferimento cura delega destinazione dignità dovere esercizio esperimento fastidio funzione incarico treccani incàrico poet incarco incaricare peso carico addossato qualcuno già ncarco giù pesa dante terreno wikizionario contenuto aperto navigazione persona singolare presente semplice indicativo wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera affida qlcu sponteneamente assume significato termine comune giovanni desidero dare benvenuto tutti coloro stanno visitando

Übersetzung von incarico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCARICO

Erfahre, wie die Übersetzung von incarico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von incarico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incarico» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

约会
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cita
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

appointment
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नियुक्ति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

موعد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

назначение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nomeação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এপয়েন্টমেন্ট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rendez-vous
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pelantikan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Termin
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

任命
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

약속
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

janjian
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cuộc hẹn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நியமனம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नियुक्ती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

randevu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

incarico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

powołanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

призначення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

numire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ραντεβού
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aanstelling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tidsbeställning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avtale
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incarico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCARICO»

Der Begriff «incarico» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.459 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «incarico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von incarico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «incarico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INCARICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «incarico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «incarico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incarico auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «INCARICO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort incarico.
1
Marlon Brando
Questo incarico diamolo a Clemenza, voglio gente di affidamento, uomini che non si fanno prendere la mano. Noi non siamo assassini, anche se quel beccamorto ne sembra convinto.
2
Robert Duvall
- Tom Hagen: Al marito di tua figlia diamo un incarico importante? - Don Vito Corleone: Mai, diamogli da vivere però teniamolo fuori dagli affari della famiglia.

10 BÜCHER, DIE MIT «INCARICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incarico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incarico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Incarico, contratto, preventivo. Con CD-ROM
3. L'incarico. professionale. e. la. struttura. del. contratto. Il nuovo panorama che si è presentato con l'approvazione dei provvedimenti degli ultimi anni ha costretto a rivedere i criteri di stesura di un contratto professionale. È scomparsa la ...
Carlo Lanza, 2014
2
Statistica della pastorizia del circondario di Messina ...
STATISTICA ' BELM FASTÙHEZEEÌ BEL CIRCONDARIO DI MESSINA COMPOSTA PER INCARICO DEL COMIZIO AGRARIO DA MICHELE BASILE É% PUGRAHA u AMICO 1870 STATISTICA DELLA PASTORIZIA DEL CIRCONDARIO DI ...
Michele Basile, 1870
3
Codice del lavoro nelle pubbliche amministrazioni: con ...
In ogni caso, la possibilità di attribuire l'incarico equivalente è subordinata ad una duplice condizione: a) la disponibilità di un posto con queste caratteristiche oggettive; o) il possesso di specifiche qualità professionali. Con riguardo al primo  ...
Franco Carinci, Sandro Mainardi, Valerio Talamo, 2008
4
Memoria sullo incendio vesuviano del mese di maggio 1855 ...
Giovanni Guarini, Luigi Palmieri, Arcangelo Scacchi, Borbone di Napoli casa. MEMORIA SULLO INCENDIO VESUVIANO DEL MESE DI MAGGIO 1855 FATTA PER INCARICO DELIA E. ACCADEMIA DELLE SCIENZE '\ DAI SOCI] G. GUARINI ...
Giovanni Guarini, Luigi Palmieri, Arcangelo Scacchi, 1855
5
Formulario di tutti i contratti pubblici e privati. Con CD-ROM
II contratto di agenzia pubblicitaria è il contratto mediante il quale l'utente commissiona all'agenzia, dietro corrispettivo, l'incarico di ideare, realizzare e promuovere iniziative e campagne pubblicitarie aventi ad oggetto determinati suoi prodotti ...
Daniele Balducci, 2007
6
Agenti e rappresentanti di commercio
A volte il rapporto tra agente o rappresentante di commercio e ditta mandante è formalizzato mediante "lettera di incarico", che nella sostanza costituisce un mandato. Anche la lettera d'incarico, come il contratto di agenzia individuale, ricade ...
Daniele Balducci, 2007
7
Commentario al codice civile
2409 quater [Conferimento e revoca dell'incarico Salvo quanto disposto dal numero 11 del secondo comma dell'articolo 2328, l'incarico del controllo contabile è conferito dall'assemblea, sentito il collegio sindacale, la quale determina il ...
Paolo Cendon, 2010
8
Enti locale. Personale
In altri termini le attività attribuite al dirigente sono quelle che verranno stabilite dal suo incarico e dal contratto individuale. Ciò limita di molto il potere datoriale ma, per converso, se le parti non raggiungono un accordo circa l'incarico, ...
‎2007
9
Revisione aziendale e sistemi di controllo interno
La Consob puo` negare l'approvazione qualora accerti l'esistenza di una delle cause di incompatibilita` indicate o qualora rilevi che la societa` cui e` affidato l' incarico non sia tecnicamente idonea ad assumerlo. Anche prima della scadenza ...
Luciano Marchi, 2008
10
CODICE UNIVERSALE DEGLI APPALTI PUBBLICI (Tomo I) - 2005: ...
AFFIDAMENTO INCARICHI PROGETTAZIONE - MODALITÀ AUTORITA LLPP, DELIBERAZIONE del 01/03/01 n.54: Affidamento incarico Non risulta conforme all'art. 17 della legge 11 febbraio 1994 n. 109 e s.m. l'affidamento diretto di un ...
Alessandro Boso

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCARICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff incarico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Morte del 46enne, domani l'incarico per l'autopsia
Sarà affidato domani, dal sostituto procuratore Assunta Tillo, al dottore Enzo Migliorelli - che si avvarrà della consulenza di altri specialisti - ... «Ottopagine, Jul 15»
2
Viola: "Orgoglioso e gratificato per l'incarico in Giunta"
"Sono molto orgoglioso e gratificato - ha spiegato il neo assessore Viola a Ottopagine - per questo incarico in Giunta ricevuto dal sindaco e che ... «Ottopagine, Jul 15»
3
Nuovo incarico per l'on. Molea (Scelta Civica): è vicepresidente …
Un nuovo incarico per Bruno Molea, deputato forlivese di Scelta Civica per l'Italia al suo primo mandato parlamentare: martedì è stato infatti ... «ForlìToday, Jul 15»
4
Incarico 'Primario di cardiologia': "La graduatoria giusta vede in testa …
LECCE – A proposito del contestato incarico di Primario del reparto di cardiologia del Madonna del Soccorso è finalmente giunta la replica a ... «Riviera Oggi, Jul 15»
5
Importante incarico per l'on. Vanna Iori
Questo incarico di membro dell'Ufficio di presidenza della Commissione è stato conferito in concomitanza al rinnovo delle cariche nelle ... «7per24, Jul 15»
6
Alvignano: doppio incarico, alleggerite le funzioni di Di Costanzo
Alvignano- Per ora è stato modificato solo l'articolo 28, quello sulle prerogative del sindaco. La ragione è intuibile visto che il sindaco, Angelo ... «Campanianotizie, Jul 15»
7
Fatti . PA Informa . Sociale . Selezione pubblica per il conferimento …
Il Comune di Padova ha indetto una procedura comparativa per il conferimento dell'incarico di auditore presso il Comune di Padova per il ... «Adnkronos, Jul 15»
8
Vanni presidente, Niccolai (Pd): “Forte legittimazione per un incarico
“La partecipazione al voto del 50 per cento degli aventi diritto al voto per l'elezione del Presidente della Provincia dà una forte legittimazione a ... «gonews, Jul 15»
9
Di Michele: "Incarico a compagna Mancini". Lui: "ci siamo lasciati"
L'ingegnere Teresa Sarno ha ora avuto un incarico come coordinatore per la sicurezza per i lavori di riqualificazione urbana di Termoli Nord ... «Primonumero.it, Jul 15»
10
Faenza, selezione pubblica per l'incarico di dirigente del settore …
L'Unione dei Comuni della Romagna Faentina ha indetto una selezione pubblica per il conferimento di un incarico dirigenziale, mediante ... «Faenzanotizie.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Incarico [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/incarico>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z