Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "incartamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INCARTAMENTO AUF ITALIENISCH

in · car · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCARTAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Incartamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INCARTAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incartamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von incartamento im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Datei im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis des Einwickelns, Einwickelns in Papier. Eine weitere Definition von Datei ist ein Komplex von Papieren, Dokumenten, die sich auf ein bestimmtes Thema oder Thema beziehen: i. für die Lizenzanfrage. Incontro ist auch dabei, Pasta, Phase der Beseitigung von Wasser zu trocknen.

La prima definizione di incartamento nel dizionario è azione e risultato dell'incartare, dell'avvolgere nella carta. Altra definizione di incartamento è complesso delle carte, dei documenti che si riferiscono a un particolare soggetto o argomento: l'i. per la richiesta di patente. Incartamento è anche nel processo di essiccazione della pasta alimentare, fase di eliminazione dell'acqua.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incartamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INCARTAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INCARTAMENTO

incarnato
incarnazione
incarnierare
incarnire
incarognire
incarognito
incarrozzare
incarrucolare
incartapecorire
incartapecorirsi
incartapecorito
incartare
incartata
incartatore
incartatrice
incarto
incartocciare
incartonare
incartonatrice
incartonatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INCARTAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von incartamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INCARTAMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «incartamento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von incartamento

MIT «INCARTAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

incartamento carteggio cartella documentazione dossier fascicolo pratica incartamento treccani incartaménto incartare azione effetto dell cioè avvolgere carta complesso dizionari corriere della sera documenti relativi affare significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum hoepli parola mén risultato nella delle carte repubblica italian pronuncia traduzioni trova traduzione dicios archivo expediente miglior gratuito tante altre prefettura ufficio territoriale governo roma sito ufficiale garzanti linguistica insieme riferiscono eliminazione acqua durante prima fase tedesco pons reverso consulta anche incantatore incautamente incarnato incitamento lotta alla corruzione evitiamo saperi idolatria normativistica affligge belpaese colpisce ancora terreno grande importanza funzionamento come dice altro modo dire informazioni utili sulla dizy curiosità

Übersetzung von incartamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCARTAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von incartamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von incartamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incartamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

卷宗
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dosier
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dossier
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फ़ाइल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ملف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

досье
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dossiê
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দলিলগুচ্ছ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dossier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memberkaskan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dossier
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

関係書類
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

일건 서류
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dossier
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hồ sơ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கோப்புத் தொகுப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विशिष्ट विषयासंबंधी किंवा व्यक्तीसंबंधी माहिती असलेल्या कागदपत्रांचा संग्रह
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dosya
70 Millionen Sprecher

Italienisch

incartamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

akta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

досьє
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dosar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φάκελος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dossier
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

akt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dossier
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incartamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCARTAMENTO»

Der Begriff «incartamento» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 54.034 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «incartamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von incartamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «incartamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INCARTAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «incartamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «incartamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incartamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCARTAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incartamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incartamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Repertorio amministrativo ossia Collezione di leggi, ...
Ii, dopo che saranno clas- - silicato con la norma di quello, e divise e partite in modo che ogni affare abbia il suo distinto incartamento con decente covertura , sulla quale saranno notati il numero di ordine progressivo dell' incartamento. quello ...
‎1851
2
Giacomo Tofano ai suoi elettori
sito ove trovavasiquel fatale incartamento:immediatamente e di persona, senza farne ad altri confidenza, io Giacomo Tofano , ri- vestito dell'alta carica di Presidente di questa G. C. Criminale, mi sarei presentato all'Archivista del Ministero, ove ...
Giacomo Tofano, 1861
3
Leggi di recepimento del mandato d'arresto europeo da parte ...
L'incartamento sara` messo a disposizione della persona interessata e del suo avvocato nell'ultimo giorno lavorativo prima della comparizione. La messa a disposizione dell'incartamento alla persona interessata e/o al suo avvocato potra ` ...
Gaetano Pecorella, Fabio De Matteis, 2008
4
Epistolario 1890-1923: A Cura Di Giovanni Busino
A ALESSANDRO ORSINI Céligny, li 5 giugno 1911 Ill.mo signor avvocato Orsini, Il giorno 30 maggio le ho scritto una lettera pregandola di passare l'incartamento del processo mio all'avvocato Guido M. Donati, 28 via de' Pandolfini, Firenze.
Vilfredo Pareto, 1973
5
Andrea Galvani, 1797-1855: cultura e industria ...
44 ASM Commercio p. m. c. 329 incartamento Ratti Nel 1833 il Ratti richiese il brevetto anche in Piemonte, cfr. Archivio di Stato di Torino, 1 sez., Materie economiche Commercio cat. 5 m. 4, incartamento Rattì 45 Si ringrazia il professor Zanier ...
Gilberto Ganzer, 1994
6
Il santo moro: i processi di canonizzazione di Benedetto da ...
L'incartamento processuale è conservato in ASP, N. /)., notaio Francesco Musanti , stanza I, vol. 14512, cit. 55. Nell'elenco dei testimoni dell'incartamento sanfratellano risultano testimoniare i seguenti medici: Rocco Calandra, Ottavio Candila, ...
Giovanna Fiume, 2002
7
Vol. 06 - Raccolta Rassegna Storica dei Comuni - Anno 1974
Il manoscritto «Incartamento riguardante il restauro della Cattedrale»3, conservato in ottimo stato, è numerato solo sul recto e consta di 334 pagine. La prima reca il titolo dell'opera; segue una pagina bianca. Nella pagina 3 si legge « L'indice ...
Aa. Vv.
8
Le navi da guerra italiane internate alle Baleari dopo l'8 ...
A partire da questo punto il racconto è fondato su questo rapporto del comandante Marini, comprendente 174 pagine più 52 annessi, consultato presso l'USMM, incartamento “Internati in Spagna”, qui di seguito indicato semplicemente come ...
Giuliano Marenco, 2009
9
Della Sicilia nobile
Far G dovea in efla Città di Trapani per l'acclamazione del Sermo Rè Carlo Secondo , eilcndo ftato decifo a favore del Fardella come più antico Barone dell' accennata Città , e come meglio fi legge Dell' incartamento confettato nell' Archivio di ...
Francesco Maria Emanuele e Gaetani Villabianca (marchese di), 1757
10
Il manoscritto
«Questo dovrebbe essere nel suo incartamento.» Alla parola «incartamento», Longworth ebbe un moto inconsulto. «Sì, certo, nel mio incartamento...» «Ma è anche vero che chiunque potrebbe venire a conoscenza del contenuto di un ...
Robert Ludlum, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCARTAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff incartamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Stadio della Roma, il Campidoglio consegna il progetto in Regione
Sul progetto dello Stadio della Roma a Tor di Valle il Campidoglio ha concluso il suo passaggio: l'incartamento passa da oggi al vaglio della ... «Il Tempo, Jul 15»
2
Abbanoa, dopo la Procura di Cagliari ora indaga la Corte dei Conti
... della Procura della Corte dei conti, alla quale il magistrato penale ha inviato l'incartamento contenente l'esito dei suoi accertamenti. «L'Unione Sarda, Jul 15»
3
Corruzione e adulterio, arrestato Ling Jihua, braccio destro di Hu …
Ling è stato così arrestato e l'incartamento passato ai magistrati competenti in vista del processo. Che possa farla franca appare però quasi ... «Online-News, Jul 15»
4
Dilettanti, attesa per le iscrizioni
Già, perché se chi ha inviato l'iscrizione on-line non presenterà tutto l'incartamento cartaceo (soprattutto con la prova di aver versato le tasse), ... «Il Piccolo, Jul 15»
5
Inchiesta Medea, stop ad un appalto
Pignetti ha reso noto di aver inviato tutto l'incartamento riguardante il bando e l'assegnazione dello stesso a procura della Repubblica, ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
6
Terza commissione, Simoni non sfonda
Gianmaria Santucci continua a reggere ''la barca'' in qualità di vicepresidente, ma inizia a essere stanco della situazione d'incartamento. «Viterbo News 24, Jul 15»
7
LUCIGNANO e le sue feste popolari nell'inchiesta francese del 1809 …
L'intero incartamento dell'inchiesta francese nell'aretino è infatti conservato presso la Biblioteca della Città di Arezzo in un unico volume ... «InformArezzo, Jul 15»
8
«In Vaticano i mandanti del rapimento Orlandi»
L'enorme incartamento giudiziario della Procura della Repubblica di Roma continua a svelare retroscena di un'indagine durata tre decadi, ma ... «Il Tempo, Jul 15»
9
Brindisi, il giallo del certificato: aperta un'inchiesta sulla centrale …
Il procuratore Marco Dinapoli ha infatti ricevuto tutto l'incartamento interno dell'Arpa e ha già disposto i primi accertamenti. Intanto il caso è ... «La Repubblica, Jul 15»
10
Villanova, quella chiesa s'ha da fare
E' vero, adesso l'incartamento passa alla Regione che potrà fare delle osservazioni, ma il primo passo ormai è compiuto. Prima di addentrarsi ... «Viterbo Post, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Incartamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/incartamento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z