Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "incassettare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INCASSETTARE AUF ITALIENISCH

incassettare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCASSETTARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Incassettare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INCASSETTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INCASSETTARE

incasellare
incasinare
incasinato
incassamento
incassante
incassare
incassato
incassatore
incassatrice
incassatura
incassettatrice
incasso
incastellamento
incastellare
incastellato
incastellatura
incastonare
incastonatore
incastonatura
incastramento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INCASSETTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Synonyme und Antonyme von incassettare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INCASSETTARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «incassettare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von incassettare

MIT «INCASSETTARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

incassettare imballare incassare pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati cuore sereno anche felice davanti cibi sapere incassétto avere mettere disporre cassette deriv cassetta pref incassettare quali sono scopri alternativi lemma lingua italiana portale italiani trova significato scritti dagli anagrammi giacobbe elenco degli come incassettera asteriscante estrinsecata tratti dalla raccolta master homolaicus lemmi vedi servire gradire aspettare venire stare garzanti linguistica termine larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato

Übersetzung von incassettare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCASSETTARE

Erfahre, wie die Übersetzung von incassettare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von incassettare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incassettare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

incassettare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

incassettare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

incassettare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

incassettare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

incassettare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

incassettare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

incassettare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

incassettare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

incassettare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

incassettare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

incassettare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

incassettare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

incassettare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

incassettare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

incassettare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

incassettare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

incassettare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

incassettare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

incassettare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

incassettare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

incassettare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

incassettare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

incassettare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

incassettare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

incassettare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

incassettare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incassettare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCASSETTARE»

Der Begriff «incassettare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 100.140 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
9
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «incassettare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von incassettare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «incassettare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incassettare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCASSETTARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incassettare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incassettare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Decima! Gli ennepì si raccontano
... e infine uno a incassettare. Pareva che tutti lavorassero a cottimo. Si intuiva che il capo reparto era lui, perché aveva in testa il cappello da alpino. Anche il tenente, di solito tanto rigoroso in fatto di uniforme e norme gerarchiche, tollerava  ...
Sergio Bozza, 1997
2
Novanta uomini in fila allineati sul mirino della «37»
Tre a sfilare bossoli, quattro a infilarli e infine uno a incassettare. Pareva che tutti lavorassero a cottimo. Si intuiva che il capo reparto era lui, perché aveva in testa il cappello d'alpino. Anche il tenente, di solito tanto rigoroso in fatto di uniforme, ...
Sergio Bozza, 1989
3
Il destino viaggia
Fu lì che inizio il nostro lavoro, si doveva incassettare il tutto, il più velocemente possibile, le reti dovevano essere ricalate in mare, per una seconda volta, senza perdere tempo. Il lavoro, era abbastanza frenetico, laborioso e pesante, tutte le ...
Giorgio Schiavo, 2013
4
L'arte della seta in Firenze: trattato del secolo xv
Incassettare, Incassettatura. 217. CASSETTE PER LE CONVERSE, v. Spi- coloni. 207. CASTAGNA (Mg.): cavar la castagna con la zampa del gatto. — 1 fiorentini invece, cavar la bruciata col zampino del gatto. A cavar la castagna non v'è ...
Girolamo Gargiolli, 1868
5
Les Demoiselles d'Avignon
... mentre sulla coperta del peschereccio illuminata da potenti lampade, si procedeva a selezionare e incassettare il pesce. Quell'alba gli ricordò la durezza di quelle notti trascorse in mare; il giorno trascorso a dormire fino al primo pomeriggio, ...
Alessandro Arvigo, 2011
6
Forme di cultura e salute psichica: universo simbolico, ...
C'era il cacio da incassettare. Si doveva fare stamattina, invece se anticipato a ieri pomeriggio, perché stamani avevamo la necessità di essere libere, per andare ad assistere al battesimo di Filippo'9: la Manuela ci teneva che s'andasse tutte.
Giuseppe Ferroni, 1999
7
Ricerche sulle dimore rurali in Italia
Dall'ovile e dal caseificio il polo dell'attività aziendale è cosi passato nei magazzini dove la manodopera non coltivatrice attende, fin dalle prime maturazioni del prodotto che riaprono il commercio delle primizie, a incassettare le uve raccolte e ...
‎1970
8
Quaderni della Scuola di specializzazione in viticoltura ed ...
Monoblocchi di incassettamento Per ridurre lo spazio occupato dalle macchine confezionatrici si preferiscono, talvolta, i monoblocchi in grado di formare i cartoni, inserire gli alveari, incassettare e chiudere il cartone (fig. 192). 16.3.17.7.
‎1991
9
Poltrona per acqua: e altre storie
... formando un gigantesco crocefisso nero che faceva un certo effetto da antiche crociate sul tavolato fiammante da incassettare; fresco raccolto da spremere in succo rossastro destinato a scatolami di conserva e bottiglioni da dispensa.
Davide Barilli, 1998
10
L'industria dei laterizi: la tecnica e la pratica
... potrà fra un bocchetto e l'altro incassettare anche certi materiali lunghi senza che abbiano a deteriorarsi nella cottura; tutto il segreto sta nel saperlo infornaciare, valga un esempio: in una certa fornace occorrendo cuocere un forte numero di ...
Alberto Pellacini, 1948

REFERENZ
« EDUCALINGO. Incassettare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/incassettare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z