Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "incavatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INCAVATURA AUF ITALIENISCH

in · ca · va · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCAVATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Incavatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INCAVATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incavatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von incavatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Hohlraum im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Incavate oder der Incavate. Eingrabung ist auch ein versunkener Teil; Hohlraum, Vertiefung.

La definizione di incavatura nel dizionario è azione e risultato dell'incavare o dell'incavarsi. Incavatura è anche parte incavata; cavità, incavo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incavatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INCAVATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INCAVATURA

incautamente
incauto
incavalcamento
incavalcare
incavalcatura
incavallare
incavallatura
incavare
incavarsi
incavato
incavernare
incavezzare
incavicchiare
incavigliare
incavigliatrice
incavigliatura
incavo
incavografico
incavolarsi
incavolatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INCAVATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von incavatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INCAVATURA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «incavatura» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von incavatura

ANTONYME VON «INCAVATURA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «incavatura» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von incavatura

MIT «INCAVATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

incavatura affossamento avvallamento buca buco concavità convessità cunetta depressione fessura foiba fosso incavo infossamento infossatura intercapedine introflessione posto rientranza spazio vano vuoto altura bernoccolo bozza bozzo bugno incavatura dizionari corriere della sera lavoro scavo crea significato termine grandi azione risultato dell incavare incavarsi parte incavata cavità wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani operazione partic nella lavorazione delle pietre sbozzatura quale ottengono traduzione dicios traduzioni concavity hollow miglior gratuito sost pagina ricerca funz trovati altri termini correlati repubblica pronuncia risulta tedesco pons lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze sapere atto effetto senso concreto malattia accentuato occhi

Übersetzung von incavatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCAVATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von incavatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von incavatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incavatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

缩进
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sangría
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

indentation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खरोज
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تسنن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вдавливание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

entalhe
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খাঁজ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dentelure
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lekukan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Einbuchtung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

凹み
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

들여 쓰기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

indentation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thụt đầu dòng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உள்தள்ளலை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खळगा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

girinti
70 Millionen Sprecher

Italienisch

incavatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wcięcie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вдавлення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zimțuire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οδόντωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

inkeping
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inbuktning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

innrykk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incavatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCAVATURA»

Der Begriff «incavatura» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.509 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «incavatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von incavatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «incavatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INCAVATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «incavatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «incavatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incavatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCAVATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incavatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incavatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Esposizione anatomica della struttura del corpo umano del ...
E'at— taccato precisamente al Lembo della circonferenza di questo Foro Ovalare , dopo la parte anteriore della sua incavatura obliqua, o superiore, fino alla Sinisisi dell' Osso del Pube coll'Osso Ischio. 117 Di là sino alla parte posteriore dell' ...
‎1747
2
Esposizione anatomica della struttura del corpo umano del ...
115 Qjesti due Legamenti colla loro unione formano due aperture sepa— rate , cioè una grande conl'incavatura sciatìca superiore , ed una piccola con l'inca' vatura sciatica inferiore . ' 1r6 Il Legamento Otturatore occu a il gran l'oro Ovalare  ...
Jacques Bénigne Winslow, 1746
3
Lo sperimentale: archivio di biologia normale e patologica
Sanderson sulla forma del polso carotideo sostengono fortemente l' idea che l' incavatura, che precede il dicrotismo è dovuta al reflusso del sangue, che ha chiuso le valvole aortiche, e conseguentemente la successiva elevazione sulla curva ...
‎1869
4
L'architettura pratica dei mulini
Per determinare l'elfettiva profondità dell'incavatura, posto, che vogliosi per modo d' esempio internare la narice a, 15 centimetri, bisognerà aggiugnere a questa misura anche 'quella dello spessore delle ali della narice stessa. Per misurare ...
‎1835
5
Manuale di Operazioni Di Chirurgia
Dopo di che levando il dito prende coll' iflessa mano il manico del siringone , che faceva tenere da un aslante , osservando di non ismuovere punto la guida , e di tener sempre la sunlinguetta dentro l' incavatura del firingone . L' operatore ...
‎1764
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
I due condili l'emorali sono divisi, l' uno dall'' altro, da una profondissima e larga incavatura, la quale ruvida ed inusuale serve nella sua parte più profonda a fortissime in. serzioni legumentose, e contiene molto sostanza adiposa e sinoriale.
Francesco Gera, 1840
7
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Dallo sporgimento di questa quarta apofisi del temporale risulta anteriormente una profonda incavatura corrispondente alla parte superiore dell' orbita, e risultante dall' intervallo che esiste tra la faccia interna concava della precitato apofisi, ...
‎1844
8
Opere chirurgiche di Pietro Paolo Tanaron dottore di ...
Fi. gone , che faceva tenere -da un :istantef umido di ' non ismuovere punto la guida , e di tener empre la sua' linguetta dentro l' incavatura del {íringone . L' operatore tenendo in. Îáliguisa il sitingone da una mano, e la linguetta della guida ...
Pietro Paolo Tanaron, 1764
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
I due emulili femorali sono divisi, 1' uno dall' altro, da una profondissima e larga incavatura , la quale ruvida ed inuguale serve nella sua parte più profonda a fortissime inserzioni legamentose, e contiene molta sostanza adiposa e sinodale.
Francesco Agostino Gera, 1840
10
Istituzioni di anatomia comparativa degli animali domestici ...
fonda ed estesa depressione o incavatura, nella uale s'inseriscono i rami della vena porta (a) e quelli dell' arteria epatica , e d' onde esce il condotto escretorio del viscere , ossia l'epa. tico , o bili ero. Lom. - Sono questi in numero di tre, ...
‎1810

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCAVATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff incavatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Canicattì, circonvallazione: ancora pericoli lungo la bretella (Foto)
Una griglia in ferro, incastrata in un'incavatura sull'asfalto, crea un pericoloso dislivello, come dimostrano le foto scattate dal volontario ... «Canicatti Web Notizie, Jun 15»
2
Huawei P8 e P8 Lite si mostrano in foto
Quello che appare come un semplice tasto power, per via della sua incavatura, si dice che integri un lettore per impronte digitali. Per avere ... «Androidiani.com, Apr 15»
3
Teschi in giardino, la pista: "Spesso sono studenti di medicina un po …
La glapella, ossia la radice del naso, negli uomini presenta una sorta di incavatura, mentre nella femmina è piatta». Come si può escludere ... «Il Resto del Carlino, Jan 15»
4
LG Tone+ HBS-730: la nostra prova delle in-ear next-gen
Vicino l'incavatura dell'auricolare troviamo oltretutto un forellino per il microfono integrato. Il corpo leggerissimo – complice il policarbonato ... «Ridble, Jan 15»
5
Ravello: perde la fede nuziale, ritrovata 3 anni dopo in strada
Chinatosi ha scoperto che sotto polvere e erbe spontanee, in una piccola incavatura di un vecchio muretto perimetrale, spuntava parte di un ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Dez 14»
6
Ariano Irpino, la città del Tricolle vestita d'arte
I formati più tradizionali sono i Cicatielli, di forma allungata con un'incavatura all'interno ed i Cavaiuóli, ravioli con ricotta di forma circolare. «Avellino Calcio, Dez 14»
7
Come accendere la lampada della creatività?
Fate una piccola pallina con la pasta gialla Inserite la pallina gialla nell'incavatura del tulipano creando il pistillo. Ora passate al girasole . «Corriere della Sera, Nov 14»
8
Cappello trend donna: in feltro per un inverno stile spaghetti western
La tesa che sporge verso gli occhi dona allo sguardo una profondità intrigante, mentre la cupola con la tipica incavatura regala qualche ... «DaringToDo, Nov 14»
9
Moto G di seconda generazione: altre foto trapelate
Stranamente però notiamo la mancanza del foro per il flash LED e del il marchio “M” all'interno dell'incavatura appena sotto al reparto ... «funDevices, Jul 14»
10
Piercing alla bocca, alle gengive, ai denti e alle labbra. I più estremi
Medusa è il nome del piercing fatto nell'incavatura centrale del labbro superiore. Il Vertical Medusa, anche conosciuto come Jestrum si trova ... «NanoPress, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Incavatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/incavatura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z