Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "incensata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INCENSATA AUF ITALIENISCH

in · cen · sa · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCENSATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Incensata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INCENSATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incensata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von incensata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Weihrauch im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Inzensierung. Aufgebracht ist auch Schmeichelei, geärgertes Lob: Versuch, ein Ich zu geben. zum Hauptteil.

La definizione di incensata nel dizionario è azione e risultato dell'incensare. Incensata è anche adulazione, lode sperticata: prova a dare un'i. al principale.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incensata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INCENSATA


accusata
ac·cu·ʃa·ta
borsata
bor·sa·ta
casata
ca·sa·ta
cassata
cas·sa·ta
improvvisata
im·prov·vi·ʃa·ta
musata
mu·ʃa·ta
nasata
na·sa·ta
passata
pas·sa·ta
pensata
pen·sa·ta
pesata
pe·sa·ta
posata
po·sa·ta
ripassata
ri·pas·sa·ta
riposata
ri·po·sa·ta
risata
ri·sa·ta
sassata
sas·sa·ta
soppressata
sop·pres·sa·ta
sopressata
sopressata
sposata
sposata
traversata
tra·ver·sa·ta
usata
ʃa·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INCENSATA

inceneritore
incensamento
incensare
incensaria comune
incensaria di Lampedusa
incensaria fetida
incensaria maltese
incensaria odorosa
incensaria siciliana
incensarsi
incensato
incensatore
incensatorio
incensatura
incensazione
incensiere
incenso
incensurabile
incensurabilità
incensurato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INCENSATA

accasata
annusata
bussata
chiassata
comparsata
dare una ripassata
frisata
fusata
gradassata
impavesata
lessata
mesata
reggiposata
ripesata
salassata
sbassata
scusata
smusata
soprassata
sorsata

Synonyme und Antonyme von incensata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INCENSATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

incensata incensata grandi dizionari azione risultato dell incensare adulazione lode sperticata prova dare principale incensatìna treccani atto come singolo movimento celebrante danno incensate adulatoria garzanti linguistica esagerata incensatina significato termine traduzione dicios traduzioni adulación miglior gratuito pronuncia corriere della sera scopri repubblica incensatìn tedesco pons sapere glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue pronunciare forvo guida alla impara madrelingua incensamento leccata wiktionary from jump navigation search italian edit verb feminine form incensato parola ilsinonimo lingua italiana sfogliare cercare anagrammi giacobbe elenco degli innescata inscenata scanniate tratti dalla raccolta civiltà cattolica conchiudeva questa vuole

Übersetzung von incensata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCENSATA

Erfahre, wie die Übersetzung von incensata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von incensata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incensata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

激怒
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

indignado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

incensed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नाराज
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شديد السخط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

разгневан
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

incensado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রকুপিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

exaspéré
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

marah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

entrüstet
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

激怒
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

격앙
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

incensed
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

điên tiết
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சினம்கொண்டுள்ளனர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रागावले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

öfkeli
70 Millionen Sprecher

Italienisch

incensata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

incensed
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розгніваний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tămâiat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έξω φρενών
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

woedend
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

incensed
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ansikte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incensata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCENSATA»

Der Begriff «incensata» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.710 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «incensata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von incensata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «incensata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INCENSATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «incensata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «incensata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incensata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCENSATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incensata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incensata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Civiltà cattolica
E conchiudeva con questa incensata : « Che si vuole di più? La moderazione da parte del Pontefice, sia pure ispirata da riguardi politici, è evidente. » Certo dovette saper ben amaro a codesti signori che il Papa, neh' udienza dell' aristocrazia ...
‎1893
2
Compendio delle cerimonie ecclesiastiche, colle addizioni ...
Quando nell' Altare non vi sono Reliquia, incensata la Croce, 5' incomincia dal numero 2. rralascrando i numeri 4. 5. 6. 7. Dell' Introilo, K J'rie, 9, Gloria. Z'ell' Graziano. Dell' Epistola,. ririaonie: scendendo poi unitamente col suddiacono ...
Bartolomeo Gavanti, Cajetanus-Maria Merati, 1844
3
Istruzione pratica per la divota funzione della sagra delle ...
Poi ,accos— ratosi un poco più, le risaluta, e le incensa coil' istcss'ordine tenuto dianzi, ad una per una : ed ognuna di loro, prima di venire risalutata , e incensata , invita con un chinamenro di capo ad esser incensata quella, che ne viene ...
‎1722
4
Dizionario sacro-liturgico
... verrà incensato. " , V. „ Se poi nell' Altare vi saranno Reliquie, o Immàgini de' Santi, incensata la Croce, e fatta ad essa la riverenza, prima di partire dal mezzo dell'Altare (1), incenserà duplici ductu primieramente quelle che sono alla destra  ...
Giovanni Diclich, 1834
5
Dizionario sacro liturgico che comprende le rubriche del ...
men etc. (1), e quando s' incenserà la Croce, il Diaco« no leverà via il Calice, e lo collocherà in coma Epistelae, e incensata la Croce, lo riporrà a suo luogo Quando il Celebrante ritornerà il Turiholo al Diacono, Îdirà: .._dccendat in nobils etc., ...
‎1832
6
Sacre cerimonie ecclesiastiche cavate dalle rubriche del ...
Il tiro semplice sassi col tirare a filo, o sia dirittamente l'incensiere verso la-cosa incensata , 0 con moverlo lentamente , quasi profumando una cosa , come si fa sul piano dell' Altare , e nell' incensare la sua parte anteriore. 4. Il Celebrante ...
‎1758
7
Dubbi sopra le rubriche del Messale, e del Breviario Romano ...
la Croce ,* con quella limitazronepexò, che prima, e dopo ella sia incensata, debbe il Cclebrante genuflettere: non riguardo alla Croce, a cui non genuflette mai il Celebrante se non il Venerdì Santo: ma riguardo al Sacramento, benchè sia. nel ...
‎1727
8
Esposizione dell ́orazione cristiana privata e pubblica
Giuseppe ANTONIO. T). Perchè vengono alcuni iirvensati tre vtlte , altri due , ed altri anco una volta stlaì R. In questo vien segnato il maggiore o minor grado de' ministri della Chiesa. •D. La Croce è incensata tre volte , e tre volte anco il ...
Giuseppe ANTONIO, 1788
9
Esposizione delle sacre cerimonie della messa privata (nelle ...
1 3. 1 4. e 15) ove giunto, fa la debita riverenza alla Croce, e prosieguo ad incensare l'altro lato dell' altare con tre tiri (n. 16. 17. e 18 ), e parimenti incensata la parte inferiore , e superiore del corno del Vangelo con due tiri («. 1 9. 20 ), senza ...
Giuseppe Baldeschi, 1839
10
Esposizione teologico-critica dei misteri e sensi mistici ...
Incensata la parte superiore dell'altare detta dei candelieri, incensa il lato della parte inferiore, venendo alla superiore con due tiri semplici; poscia alla parte superiore e piana della mensa con tre tiri semplici. Incensato in questo modo il lato ...
Pietro Biancheri, 1849

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCENSATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff incensata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il «gioco dei sensi» approda al Castello
Nel maniero di Arco si svolgerà il “gioco dei sensi”, un'avventura pensata per far conoscere non solo la bellezza della fortificazione, incensata ... «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
2
Caos Roma-Lido, il Cdq scrive al Prefetto
... vecchi e caldissimi treni arancioni della Metro A) fu incensata sui media come un'operazione di grande economia e massima funzionalità. «AGR online, Jul 15»
3
Rivoluzioni fiscali: anche con Renzi l'evasore può dormire sonni …
Occhio perciò alla manovra in corso, come sempre incensata da giornali e tv. La verità, anche per le sue scadenze ritagliate su misura sui ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
4
Il virtuoso Gunther Rost valorizza l'organo del Duomo di …
Alle 18.00, al Teatro Poliziano, va in scena l'ultima recita dell'opera lirica “Idroscalo Pasolini”, incensata dalla critica, dal pubblico e dagli ... «SienaFree.it, Jul 15»
5
Il nodo di G
Da quel che appare svelato all'alba nella anticamera delle cerimonie incensata dai fumi mistici dei grani d'incenso selezionati per essere ... «Notizie Radicali, Jul 15»
6
Domande sull'aborto: “Bambini non desiderati”?
La teoria malthusiana, tanto incensata in determinati settori, sembra essere una storia mal raccontata. In fondo, Malthus non si è mai ... «Aleteia IT, Jul 15»
7
DAI WASHINGTON NATIONALS AI COLORADO ROCKIES: L …
... linciaggio, viene ora incensata dopo la trade di Heyward. L'attacco funge a fasi alterne, ma Atlanta, squadra effettivamente povera di talento, ... «Grandeslam.net, Jun 15»
8
Sulla Gran Siepi d'Italia vuol brillare il Sol Invictus
È la giornata che Maia manda in onda domenica, incensata da un trittico di grandi appuntamenti. Il Grande Steeple-Chase di Roma, la corsa a ... «Alto Adige, Jun 15»
9
Le suore come schiave, anche sessuali, del maschilismo ecclesiastico
«La religiosa virtuosa veniva e viene incensata come perno tra mondo visibile e invisibile, ma tutto questo poi sfocia in un asservimento domestico e sociale", ... «Articolotre, Jun 15»
10
Regionali, Puppato difende Moretti: “Prima nel Pd l'hanno incensata
Lancia un invito a Renzi, promuove la Moretti “per l'impegno e la correttezza” e boccia la classe dirigente in Veneto e in Liguria. Ha le idee ... «Intelligonews, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Incensata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/incensata>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z