Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "incensazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INCENSAZIONE AUF ITALIENISCH

in · cen · sa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCENSAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Incensazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INCENSAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incensazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von incensazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Weihrauch im Wörterbuch ist Liturgie der Inzesierung: i. vom Altar, von den Gläubigen.

La definizione di incensazione nel dizionario è liturgia dell'incensare: l'i. dell'altare, dei fedeli.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incensazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INCENSAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INCENSAZIONE

incensamento
incensare
incensaria comune
incensaria di Lampedusa
incensaria fetida
incensaria maltese
incensaria odorosa
incensaria siciliana
incensarsi
incensata
incensato
incensatore
incensatorio
incensatura
incensiere
incenso
incensurabile
incensurabilità
incensurato
incentivante

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INCENSAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von incensazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INCENSAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

incensazione rito ambrosiano ambrosiana dell altare messainlatino vecchio nuovo frate cantuale antonianum offre questa interessante valutazione evoluzione anzi involuzione nella incenso liturgia significato teologico modalità solenne luogo cristo risorto precedeva lettura parte vescovo vangelo della risurrezione come incensare ministrantiok porta modi fuori cerimonia quando amministrato ancora successivamente terminata incensazione dizionari corriere sera consistente diffondere fumo profumato ciò sacro rappresenta divinità cattolici romani tutti sappiamo presenta alcune differenze rispetto quello romano queste riguardo missale romanum maranatha incensatio altaris sacerdotis sola messa ognuna esse eccetto requiem prima introito turiferario elam inizio celebrazione arrivati ponendosi alla destra celebrante infondere passato precedente spiegazione

Übersetzung von incensazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCENSAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von incensazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von incensazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incensazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

激怒
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

incensing
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

incensing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

incensing
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التبخير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

incensing
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

incensing
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধূপন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

encensement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

incensing
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Räuchern
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

incensing
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

incensing
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

incensing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

incensing
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

incensing
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

incensing
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

incensing
70 Millionen Sprecher

Italienisch

incensazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

incensing
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

incensing
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

înmiresmând
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θυμίαζε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

incensing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

incensing
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

incen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incensazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCENSAZIONE»

Der Begriff «incensazione» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 80.480 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «incensazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von incensazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «incensazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INCENSAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «incensazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «incensazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incensazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCENSAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incensazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incensazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La liturgia della Chiesa
L'incensazione dei doni preparati e la lavanda delle mani Se in precedenza l' incensazione era obbligatoria nella messa ... processione al Vangelo e quando si usciva, non però quella che noi conosciamo come vera e propria incensazione .
Michael Kunzler, 2003
2
La divina liturgia: considerazioni sulla messa
Ma c'è di più: il rito dell'incensazione costituisce un autentico sacrificio ed è su questo punto che vorremmo insistere per ritornare sul nostro argomento. Ritroviamo qui l'archetipo del rito della liturgia celeste dell 'Apocalisse: un angelo sta ...
Jean Hani, 2000
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Dopo aver incensata la croce, incomincia a recitare il Magnificat, e terminata l' incensazione dell'altare, restituisce il turibolo al Cardinal primo prete. Torna nel mezzo dell'altare, ove dice Gloria Patri ete. , e dopo essere stato ricoperto di mitra ...
Gaetano Moroni, 1841
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Dopo aver incensata la croce, incomincia a recitare il Magnyîcat, e terminata l' incensazione dell'altare , restituisce il turibolo al Cardinal primo prete. Tor. ha nel mezzo dell'altare, ove dice Gloria Patri etc. , e dopo essere stato ricoperto di mitra  ...
Gaetano Moroni, 1841
5
Delle antichità longobardico-milanesi illustrate con ...
Dopo r incensazione dell' altare , avendo il diacono ripigliato il turibile dalle mani del celebrante , incensa lui solo , In seguito il celebrante accostasi al corno dell' epistola ( 9 ) , ove , segnandosi , comincia t Ingres- (8) Questa forinola di ...
Angelo Fumagalli, Della Torre, 1793
6
Delle sacre cerimonie, trattati proposti al clero
il turibolo; e fattosi da tutti prima, e dopo 1' incensazione profondo inchino al Celebrante, con tre tratti sarà da quegli incensato. Pel caso che gli apparati fossero nel coro dietro l' altare, nel recarvisi per l'incensazione dovranno passare dal ...
Cardinal Giuseppe MOROZZO (Archbishop of Novara.), 1827
7
Il simbolismo del tempio cristiano
Si tratta visibilmente dello stesso fine perseguito dall'incensazione crucicircolare, che si svolge al momento dell'offertorio e che precede la circumambu- lazione; essa ha luogo in tutti i riti, anche se noi ci riferiamo in particolare al rituale siriaco  ...
Jean Hani, 1996
8
La guida liturgica o sia dichiarazione de' riti, e delle ...
e si fa l' incensazione dell'Aitare; dopo la quale tutti ritornano nel Coro. il Celebrante stando nel suo luogo invita con piccolo inchino di testa il più vicino, o il più degno all'onore dell'incensazione, e ri' covo egli l'incenso dal primo Assistente, ...
‎1842
9
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
... Roma a sinistra, ed al presente colprelato di fiocchetti V ice-camerlcngo di s. Chiesa (V.), ricevendo dopo di questi l'incensazione e la pace, e dalle mani del Papa esul trono riceve le candele, le ceneri, le palme, gli Agnus Dei; la comunione ...
Gaetano Moroni, 1852
10
Esposizione delle sacre cerimonie della messa privata e di ...
coi due Pivialisti per 1' incensazione, e gli altri aspettano in piedi. 19. Finita 1' incensazione , e fatta la dovuta riverenza ritornano nel modo, che sono venuti. Gli Accoliti arrivati in Coro si dividono, ritirandosi anche il Turiferario dalla parte ...
‎1823

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCENSAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff incensazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Salerno festeggia la Madonna del Carmine, in migliaia alla …
Il corteo religioso, preceduto dalla recita della preghiera dei portatori e dall'incensazione della statua della Vergine, dura circa tre ore e fa varie ... «Salernonotizie.it, Jul 15»
2
ALL'HOTEL SALUS SI È CELEBRATA "LA AUTO INCENSAZIONE
(NewTuscia) – VITERBO - Il segretario dell'unione comunale Pd, Stefano Calcagnini, dopo la sua fugace esperienza in Forza Italia, prova a ... «NewTuscia, Jun 15»
3
Barzanò celebra il patrono S.Vito con la messa officiata da Mons …
Dopo essere salito sull'altare per l'incensazione, Monsignor Descalzi ha bruciato il "pallone" segno del martirio di San Vito e ha salutato con ... «Casateonline, Jun 15»
4
Scaramucce tra il sindaco e Dario Fo
Non comprendo inoltre questa incensazione del consigliere Papperini che passa i consigli comunali ad avanzare accuse inventate, spesso ... «Livingcesenatico, Jun 15»
5
Sant'Ampelio è tornata a risplendere
... attraverso gesti dell'unzione col crisma, dell'incensazione, poi la copertura e l'illuminazione è proseguita con la celebrazione dell'Eucaristia, ... «Riviera24.it, Jun 15»
6
BRUGHERIO (foto gallery) CHIESA GREMITA PER LA MESSA …
... ai Santi, la Preghiera di Dedicazione, il potente gesto dell' unzione dell'altare stesso con il Sacro Crisma e poi l'incensazione dello stesso. «Fuoridalcomune.it, Apr 15»
7
Strage Tribunale Milano: anche il Presidente della Repubblica …
L'aspersione e l'incensazione dei feretri, su cui sono state poste le toghe, testimonia il significato di un momento che vede la commozione ... «Mi-Lorenteggio, Apr 15»
8
PROMOSSI A VENEGONO I QUATTRO CERIMONIERI BALLABIESI
L'esame costituito da una prova scritta a quiz e da una pratica di incensazione si è svolto all'interno delle aule del Seminario Arcivescovile al ... «Ballabio News, Mär 15»
9
Precario di III fascia, ramo secco da tagliare. Lettera
... come vuole conquistare il suo personale obbiettivo di auto incensazione ma mi limito a suggerirle di riflettere bene perché, purtroppo per noi, ... «Orizzonte Scuola, Mär 15»
10
Ragusa. Dedicazione chiesa e altare a San Pier Giuliano Eymard
Terminata l'incensazione, l'altare è stato asperso e la mensa ricoperta con una tovaglia. Il vescovo ha quindi consegnato ad alcuni ministri ... «Ondaiblea, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Incensazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/incensazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z