Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inceralaccare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INCERALACCARE AUF ITALIENISCH

in · ce · ra · lac · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCERALACCARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Inceralaccare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET INCERALACCARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inceralaccare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von inceralaccare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von inceralaccare im Wörterbuch ist, mit dem Siegelwachs zu schließen: i. ein Paket, eine Flasche Wein.

La definizione di inceralaccare nel dizionario è chiudere con la ceralacca: i. un pacco, una bottiglia di vino.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inceralaccare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INCERALACCARE


attaccare
at·tac·ca·re
beccare
bec·ca·re
bloccare
bloc·ca·re
cliccare
clic·ca·re
essiccare
es·sic·ca·re
ficcare
fic·ca·re
imboccare
im·boc·ca·re
intaccare
in·tac·ca·re
leccare
lec·ca·re
non toccare
non toccare
ritoccare
ri·toc·ca·re
sbloccare
ʃbloc·ca·re
scoccare
scoc·ca·re
seccare
sec·ca·re
spaccare
spac·ca·re
spiccare
spic·ca·re
staccare
stac·ca·re
toccare
toc·ca·re
traboccare
tra·boc·ca·re
truccare
truc·ca·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INCERALACCARE

incepparsi
inceppato
inceppatura
incerare
incerata
inceratino
incerato
inceratoio
inceratura
incerchiare
incerconimento
incerconire
incernierare
inceronare
incerottare
incerta
incertamente
incertezza
incertitudine
incerto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INCERALACCARE

abboccare
ammiccare
andarsi a ficcare
appiccare
attraccare
azzeccare
contrattaccare
distaccare
fioccare
impiccare
insaccare
peccare
rabboccare
riattaccare
sboccare
schioccare
scroccare
stoccare
straboccare
stuccare

Synonyme und Antonyme von inceralaccare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INCERALACCARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «inceralaccare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von inceralaccare

MIT «INCERALACCARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

inceralaccare chiudere impiombare sigillare coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio inceralaccare treccani ceralacca inceralacco inceralacchi ricoprire tappo bottiglia significato dizionari repubblica inceralàcco coniuga come laccàre raro pacco vino grandi intseralak kare inceralaccherò inceralaccai lacrar paquete garzanti linguistica avere fissare sigillo copertura larapedia italian

Übersetzung von inceralaccare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCERALACCARE

Erfahre, wie die Übersetzung von inceralaccare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von inceralaccare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inceralaccare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

inceralaccare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inceralaccare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

inceralaccare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

inceralaccare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

inceralaccare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

inceralaccare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inceralaccare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

inceralaccare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inceralaccare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

inceralaccare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

inceralaccare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

inceralaccare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

inceralaccare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inceralaccare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

inceralaccare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

inceralaccare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

inceralaccare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

inceralaccare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

inceralaccare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

inceralaccare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

inceralaccare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inceralaccare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

inceralaccare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

inceralaccare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inceralaccare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

inceralaccare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inceralaccare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCERALACCARE»

Der Begriff «inceralaccare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 102.813 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
6
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inceralaccare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inceralaccare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inceralaccare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inceralaccare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCERALACCARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inceralaccare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inceralaccare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rimario letterario della lingua italiana
incatenacciare (t.) incatenare (t., r.) incatramare (t.) incatricchiare (r.) incavalcare ( t., r.) incavare (t.) incavernare (r.) incavicchiare (t.) incavigliare (t.) incelare (t.) incendiare (t.) incenerare (t.) incensare (t.) inceppare (t.) inceralaccare (t., r.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
2
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
... mandti in :èner incenso, ineent incerto, inceri incentivo, leragiirngh inceppare, meli oslacol inceralaccare, meli ceralacca incerare, incerti incerchiare, inni i sere incespicare, toppicti inchiodato, inciodaa incuiodatura, ineiorìad lira inehioster, ...
Cletto Arrighi, 1896
3
Guida insolita ai misteri, ai segreti, alle leggende e alle ...
Agitare di quando in quando. Trascorso il tempo di riposo filtrare con il colino fine , porre il liquore in un bottiglione di 2 1. Sciogliere nel vino senza scaldare lo zucchero e aggiungerlo al liquore nel bottiglione. Tappare bene e inceralaccare.
Renato Zanolli, 2005
4
Terminologia e fraseologia commerciale italiana-francese: ...
-*_ IMPR.EVISTA-INCERALACCARE 70 imprevista (spesa) impughazione inadeguato inadempimento inalienabile inappellabile (sentenza) inappellabilità inappuntabile (ditta) incagliamento, arrenamento incagliamento degli afl'ari incagliato, ...
Endimio Spezia, 1899
5
Garzanti italiano
fissare, chiudere con un sigillo o una copertura di ceralacca: inceralaccare un pacco, un tappo f Deriv. di ceralacca, col pref. in-*, incerare [in-ce-rà-re] v.tr. [io incéro ecc.] 1 intridere, spalmare di cera: incerare una corda: incerare il pavimento, ...
Pasquale Stoppelli, 2003
6
Giornale vinicolo italiano
... dopo averle scelte secondo dati criteri e pulite accuratamente, alla fermentazione nelle bottiglie medesime, alla separazione del deposito finita questa fermentazione e via via fino al tappare, legare, inceralaccare, incapsulare e dare l'ultimo ...
‎1892
7
Vocabolario etimologico della lingua italiana
Inceralaccare. ceràmica gr. KERAMIKÈ (»««. TKCHNE arte, mestiere) da KKRAMOS terra da cuocere, da Mtoviglie, argilla, e indi tutto quello che si fabbrica coU' argilla, raso, piatto, tegolo, e questo dalla rad. KAR (= «*<;r. CAR, CRÀ) che ha il ...
Ottorino Pianigiani, 1907
8
A-L
chiere, identificando questo col lat. CARO carne. ceralàcca Composizione nella quale entra la lacca (sorta di gomma-resina) e la céra e che si riduce in cannelli per uso di sigillare. Deriv. Inceralaccare. ceràmica gr. keramikè (sott. tèchne arte,  ...
Ottorino Pianigiani, 1907
9
Vocabolario napoletano-italiano ...
di bottiglie о altri vasi con- tenenti liquidi, Sigillare, e común, anche Inceralaccare . — storpiatura di Cesellare. Seggillo, Suggello e Sigillo. — figur. per impronta lasciata da checchessia. Ved. il più com. Mpresa. — NscggiUo de cun- fessione,  ...
Raffaele Andreoli, 1887
10
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
9 p. pass. Allustrato. ALLUTABE, tr. Inceralaccare , Impiastrare con una. spècie d' argilla. ALLUVIABE, tr. Scorrer bagnando. ALMAGÉSTO, s.m. Libro d' osservazioni astronùmiche. ALMANACCAMENTO, s.m. L'almanaccare. 4 qwsto códice. ( tr.
Policarpo Petrocchi, 1906

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inceralaccare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/inceralaccare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z