MIT «INCERATOIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
inceratoio
inceratoio
significato
dizionari
repubblica
tói
tess
arnese
incerato
usato
stendere
cera
sull
ordito
abbassandone
peluria
grandi
intsera
tojo
bastón
para
encerar
urdimbre
garzanti
linguistica
nell
industria
tessile
asta
incerata
passare
abbassare
termine
sapere
perpassare
artig
usata
dare
tessuto
abbassarne
data
cosa
scopri
dizionarioitaliano
qualiparole
parola
parole
iniziano
finiscono
ratoio
findallwords
abbeveratoio
calibratoio
solforatoio
temperatoio
castratoio
vaporatoio
accoratoio
beveratoio
ceteratoio
ceneratoio
maceratoio
stiratoio
tiratoio
foratoiorime
mario
ÜBERSETZUNG VON INCERATOIO
Erfahre, wie die Übersetzung von
inceratoio auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Italienisch lautet.
Die
Übersetzungen von inceratoio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inceratoio» in Italienisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
inceratoio
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
inceratoio
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
inceratoio
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
inceratoio
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
inceratoio
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
inceratoio
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
inceratoio
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
inceratoio
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
inceratoio
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
inceratoio
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
inceratoio
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
inceratoio
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
inceratoio
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
inceratoio
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
inceratoio
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
inceratoio
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
inceratoio
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
inceratoio
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
inceratoio
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
inceratoio
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
inceratoio
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
inceratoio
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
inceratoio
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
inceratoio
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
inceratoio
5 Millionen Sprecher
6 BÜCHER, DIE MIT «INCERATOIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
inceratoio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
inceratoio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
... su cui s'aggirano. 26. Mattonelle a mazzacavallo che contrappesano il
girellone dell'ordito. 27. // tempiale stromento appuntato alle due estremità, e
serve a tener distesa la tela verso il subbio. 28. Inceratoio bastone per incerare l'
ordito. 29.
Antonio Bresciani, Alfonso de Sarasa, Stefano Binet, 1869
2
L'arte della seta in Firenze...
INCERATOIO: bastone incerato per dare all' ordito la cera affinchè abbassi la
peluria. 190. INCONOCCHIARE: mettere su la rocca la conocchia. 229.
INCORDIRE: porre la tela su le morse, legandole con funi addoppiate, v. Morse.
186.
3
Trattato dell'arte della seta in Firenze: Plut. 89 sup. cod. ...
136. ' INIIAYALLARE la croce deIPoi-dilo: mettervi le verghe. 174. INCERATO: -
Sono vestita d' incerato e però non mi si attacca nulla.' (Mail. pron) 232.
INCERATOIO: bastone incerato per dai-c all'ordito la cera affinché abbassi la
peluria. 190.
4
L'arte della seta in Firenze: trattato del secolo XV, ...
E finalmente, per non lasciar nulla indietro, le dirò che l' inceratoio è un bastone
incerato, che dopo avere avviato l' ordito, serve a dare la cera alla tela per
abbassarle la peluria. I fabbricanti l' hanno proibito come le pistole corte, e con ...
5
Trattato dell'arte della seta in Firenze
E finalmente, per non lasciar nulla indietro, le dirò che l' inceratoio è un bastone
incerato, che dopo avere avviato l' ordito, serve a dare la cera alla tela per
abbassarle la peluria. I fabbricanti l' hanno proibito come le pistole corte, e con ...
6
Prontuario di pronunzia e di ortografia
... (inceppo). incerare, (incero). inceratoio, s. m. (pl. inceratoi). incerchiare, (
incerchio). incercinare, (incércino). incertezza, s. f. incèrto, agg. incespare, (
incespo). incespicare, (incéspico). incessàbile, agg. incèsso, s. m. incesto, s. m.
incestuoso, ...
Giulio Bertoni, Francesco A. Ugolini, 1939
