Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inceratura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INCERATURA AUF ITALIENISCH

in · ce · ra · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCERATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Inceratura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INCERATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inceratura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von inceratura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Wachs im Wörterbuch ist die Wirkung und das Ergebnis des Wachseins. Wachsen ist auch eine wasserdichte Behandlung von Stoffen mit Wachs oder Gummi.

La definizione di inceratura nel dizionario è azione e risultato dell'incerare. Inceratura è anche trattamento di impermeabilizzazione dei tessuti con cera o gomma.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inceratura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INCERATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INCERATURA

incepparsi
inceppato
inceppatura
inceralaccare
incerare
incerata
inceratino
incerato
inceratoio
incerchiare
incerconimento
incerconire
incernierare
inceronare
incerottare
incerta
incertamente
incertezza
incertitudine
incerto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INCERATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von inceratura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INCERATURA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «inceratura» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von inceratura

MIT «INCERATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

inceratura brillantezza luminosità patina smalto vernice inceratura dizionari corriere della sera trattamento tessuti cera altra sostanza impermeabilizzante significato termine lavaggio lucidatura wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum garzanti linguistica incerare essere incerato strato spalmato superficie apprettatura pelli sostanze cerose marmo mocio guidapulizie fatto fare intervento casa notato hanno passata normale questa procedura grandi azione

Übersetzung von inceratura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCERATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von inceratura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von inceratura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inceratura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

打蜡
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

depilación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

waxing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वैक्सिंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أزالة الشعر الزائد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

депиляция
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

depilação com cera
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ওয়াক্সিং
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

épilation à la cire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

waxing
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Waxing
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ワックス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

왁싱
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

waxing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tẩy lông
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வளர்பிறையில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कृष्ण पक्षातील
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

balmumu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

inceratura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

woskowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

депіляція
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ceruire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποτρίχωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

waxing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vaxning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

voksing
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inceratura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCERATURA»

Der Begriff «inceratura» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 79.968 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inceratura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inceratura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inceratura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INCERATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inceratura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inceratura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inceratura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCERATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inceratura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inceratura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tariffa de' prezzi de' lavori, che si eseguono dal corpo ...
25 1413 Una canna quadrata d' inceratura di pavimenti, civando le connessure con stucco di gesso , terra rossa ed olio di lino , quindi una mano di pittura ad olio con terra rossa; una seconda mano di pittura ad olio con terra rossa e mimo;  ...
‎1838
2
Bullettino universale delle scienze e dell'industria che si ...
Questa inceratura senza difetti, assai resistente alfacqua, ed inaccessibile al polverio, non disseccando il cuojo , imprime alla vernice lo stesso splendore, come se fosse nuovaEmergerà un eguale risultamento in tutte le ferrature inverniciatc ...
‎1825
3
Bollettino delle scienze agricole ed economiche
Questa inceratura senza difetti, assai resistente all'acqua, ed inaccessibile al polverio , non disseccando il cuojo , imprime alla vernice lo stesso splendore, come Se fosse nuova.Emergerà un eguale risultamento in tutte le ferrature ...
‎1825
4
Dizionario practico di scienze e d'industrie: Repertorio ...
La inceratura — ( Operazione ì . ) Fa d'uopo, al solito, porre molta accuratezza nella scelta della qualità della carta , la quale deve essere di una posta affatto omogenea ; e ciò può verificarsi traguardandola di contro a una buona luce; — la  ...
Guiseppe Orosi, 1860
5
Impara l'arte. Le tecniche di base della creazione artistica
INCERATURA. Imbastisci la vetrata provvisoriamente, poiché dovrà essere smontata per stabilizzare con la cottura il colore. Fissa i tasselli al telaio di vetro trasparente con cera d'api. Sciogli la cera a ogni angolo dei tasselli, ...
L. Perina, R. Zanoni, 2003
6
Coloritura, verniciatura e laccatura del legno
Un secondo sistema di lucidatura alla cera, meritevole dell'appellativo di « classico » è quello consistente nel procedere alla normale inceratura del legno seguita dalla lucidatura a spazzola e poi all'applicazione su questa di un leggerissimo ...
Antonio Turco, 1985
7
Sulla conservazione delle pitture del Camposanto di Pisa ...
... nelle pareti. Con esso ottennero i Romani che le loro pitture durassero in mezzo al salnitro ed all' umido dei luoghi sotterranei per tanti secoli freschissime, e quali sono state scoperte nell' Ercolano ed altrove. " Con questa inceratura [ segue ...
Guglielmo Botti, 1864
8
Il traduttore italiano, a selection of extracts from ...
Era questa sampogna un grande stromento composto di canne grosse, ornata di sopra all' inceratura d' una forbita e ben commessa spranga di rame, e tale che a vederla ognuno avrebbe creduto, che fosse quella che da Pane istesso fu la ...
A Cassella, 1838
9
Memorie per le belle arti
Il Signor Requeno giudica col Dati , che quefta circumlitio folfe l'inceratura , che dava Nicia alle ftatue di Praflìtele. Il Winkelmann crede altrimenti, e vuole che folfe il ritocco , che da Ife Nicia ai modelli di creta , noi però dubitiamo , che quefto  ...
‎1785
10
Saggi sul ristabilimento dell'antica arte de' greci e romani ...
Che diremo poi della inceratura delle statue ? I Greci ed i Romani in vece di ripulire i loro marmi con qualche sottilissima polvere , li mandavano ai Pittori per inverniciarli (I): questa inceratura era di tale efficacia , che alcune statue di bronzo ...
Vincenzo Requeno y Vives, Giambattista Bodoni, 1787

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCERATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inceratura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Come proteggere vernice auto
Per proteggere la vernice dell'auto il modo migliore è l'inceratura, almeno due volte all'anno. Si tratta di un accorgimento che garantisce ottimi ... «GiornaleMotori, Jul 15»
2
Consigli per la manutenzione del parquet
Gli interventi necessari sono la deceratura e inceratura (nel caso di parquet trattati a cera naturalmente) che sarebbe bene effettuare ogni ... «Stile.it, Mai 15»
3
Perché l'ho comprata o provata
... uscita dal concessionario da poco tempo e ancora aveva l'inceratura di fabbrica che le donava quello charme tipico di auto nuova di zecca. «AlVolante, Dez 12»
4
Lavare l'auto in modo ecologico, soluzioni fai da te
L'ultimo passaggio è, per chi volesse “completare l'opera” con il tocco finale, l'inceratura della carrozzeria. Anche per questo compito, ... «GreenStyle, Mär 12»
5
Come lavare la macchina nel modo migliore
Ora che sapete come lavare bene la vostra macchina, quando è perfettamente pulita e asciutta è consigliabile procedere con l'inceratura, che infatti va ... «Excite Italia, Okt 11»
6
Comparativa pennarelli ritocco auto: Scratch Free, Fix it Pro e Smart …
... magari l'accoppiata penna/pasta abrasiva "leggera" e un seguente lavaggio/inceratura, porterebbero a risultati soddisfacenti per un fai da te. «Sicurauto.it, Mai 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inceratura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/inceratura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z