Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "incestare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INCESTARE AUF ITALIENISCH

in · ce · sta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCESTARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Incestare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET INCESTARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incestare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von incestare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Inzest im Wörterbuch besteht darin, Körbe einzusetzen: i. Trauben, Äpfel.

La definizione di incestare nel dizionario è mettere in ceste: i. l'uva, le mele.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incestare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INCESTARE


accostare
ac·co·sta·re
acquistare
ac·qui·sta·re
aggiustare
ag·giu·sta·re
attestare
at·te·sta·re
benestare
be·ne·sta·re
conquistare
con·qui·sta·re
contrastare
con·tra·sta·re
gustare
gu·sta·re
impastare
im·pa·sta·re
impostare
im·po·sta·re
manifestare
ma·ni·fe·sta·re
postare
po·sta·re
prestare
pre·sta·re
reimpostare
reim·po·sta·re
restare
re·sta·re
riconquistare
ri·con·qui·sta·re
spostare
spo·sta·re
stare
sta·re
tastare
ta·sta·re
testare
te·sta·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INCESTARE

incerottare
incerta
incertamente
incertezza
incertitudine
incerto
inceso
incespicare
incespicarsi
incessabile
incessabilmente
incessante
incessantemente
incesso
incesto
incestuosamente
incestuoso
incetta
incettare
incettatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INCESTARE

arrestare
bastare
calpestare
constare
contestare
costare
degustare
depistare
destare
devastare
festare
intervistare
listare
molestare
pestare
protestare
riacquistare
sostare
sottostare
tostare

Synonyme und Antonyme von incestare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INCESTARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

incestare sapere incéstoecc avere lett possedere sessualmente commettendo incesto violata incestata sorella bandello profanare altro sangue incestare hoepli parola stà incèsto poet macchiare contaminare grande equoreo seno incestato carducci significato dizionari repubblica incésto mettere ceste mele corriere della sera traduzione termine tedesco lessicografia crusca sulla edizione degli accademici firenze coniugazione transitivo intransitivo ausiliare questa pagina stata visualizzata persone garzanti linguistica cesta wiktionary from jump navigation incestāre present active infinitive incestō second person singular lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita smorfia proprio sito gratuito babylon glossari

Übersetzung von incestare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCESTARE

Erfahre, wie die Übersetzung von incestare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von incestare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incestare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

incestare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

incestare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

incestare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

incestare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

incestare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

incestare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

incestare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

incestare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

incestare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

incestare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

incestare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

incestare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

incestare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

incestare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

incestare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

incestare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

incestare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

incestare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

incestare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

incestare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

incestare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

incestare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

incestare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

incestare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

incestare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

incestare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incestare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCESTARE»

Der Begriff «incestare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.489 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «incestare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von incestare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «incestare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INCESTARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «incestare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «incestare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incestare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCESTARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incestare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incestare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
Perpeluiti, ioccssabileraa, ceo tinea tiene. " INCESSATAMÊNTE. V. Ьскшачтгмвят*;. IXCESS.BILE , add. com. Г. dtü* V. Che вав poo céderai. INC ÈSSO, s. m. L* andere, П oimmîoare, По* cederé. INCESTARE, va.* п. p. Metlere oelle ceate.
‎1838
2
Frasologia italiana
INCESTARE (incestare) trans. Mettere nelle ceste. Si insacchi il grano , si incestino le uve , girino le mole , e si pestino i tini» INCETTARE (incettare) trans. Specie di Mercantare, fare incetta, e nell'uso vale Far granat ricerca , accapparare il più ...
Antonio Lissoni, 1836
3
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
INCESTARE [-lche-stà-re] v. a. porre in cesta, enfermer, mettre dans un panier. INCESTATO, -TA [-tche-sta-to] fa.) p. ad. da Incestare, enfermé, ée , mis, mise dans un panier. INCESTATORE [-tche-sla-to-re] (a.) ad. es. m. reo d' incesto, ...
Angelo Mario Renzi, 1850
4
Studi umanistici piceni
122- 128 (1) Hi iuvenum scopuli Sirtes, Scylla atque Chari<b>dis, Immundi hae[c] Phiney volucres que ventre soluto Proluvie feda et talamos, cenacela, mensas, Compita, templa, vias, agros, mare, fluvia. montes Incestare solentes, oreque ...
‎2008
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
... non pian- giamo inceiTantemtnte ? INCESSATAMENTE . V. A. Avverb. Ineef. fantemente . Lat. indefinenter , afliduï . Vit. SS. Pad. Prega va per loro mediatamente Dio , che provvedeíTe loro fenza indu- g'o . INCESTARE . Metiere nelle cefle .
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
6
Rivista di storia del Cristianesimo
2,19,4 («Sources Chrétiennes», 412, p. 280, dove nefarie incestare qualifica il comportamento di un vescovo donatista verso una puella da lui stesso consacrata, probabilmente sull'onda di una strategia retorica di costruzione dell' alterità ...
‎2008
7
Rivista di filologia e di istruzione classica
Claudianus, 314. Ignavi domitor vulgi, (teterrime fratrum. 217. Audes Tartareis caelum infestare [incestare (1)] quadrigis ? 221. Nocte tua contentus abi. 23o. Confessus socerum. 245. maestoque diu lugebere Cyntho. 246. Delphica quin etiam ...
‎1881
8
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
A "su , Incestare. 'I.esn nA vuz . Benna, Veicolo sulle ruote, 0 Corretta fatta di vimini. 'lesn DA rissa, Serbatoio, Vivaio, Cesta, entro cui conswvasi in acqua il pesce vivo. Zes'ra , Gabbia , T. mar. Piattaforma in risalto piantata intorno ad un albero ...
Antonio Morri, 1840
9
Vocabolario portatile ferrarese-italiano, ossia Raccolta di ...
Incestar , incestare , nella cesta . Inchiadrir, c schiacciata, inchiodare , inchiovare , il ferire il cavallo osimi'li, allorchè si fetta . Пас/падаете. sost., c schine., chioiatura , inchiodatura , puntura , che' si fa col chio, do nel vivo. Ilciglars , esser bleso ...
Francesco Nannini, 1805
10
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Marra lN-T-LA ZÈSTA . Incestare. - Zas'rànn. Nome di una strada trasversale in Bologna , che dalla via Castiglione conduce al palazzo del principe Baciocchi . Deriverà questo nome probabilmente dal trovarvisi ivi anticamente i fabbricatori di ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835

REFERENZ
« EDUCALINGO. Incestare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/incestare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z