Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "incesto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INCESTO AUF ITALIENISCH

in · ce · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCESTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Incesto ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INCESTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incesto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
incesto

Inzest

Incesto

Inzest bezieht sich auf eine sexuelle Beziehung zwischen zwei Menschen, unter denen es gewisse Einschränkungen der Blutsverwandtschaft, Verwandtschaft oder Affinität gibt. In diesem Sinne ist die Ehe zwischen Brüdern und Schwestern oder einer deiner Eltern, Großeltern oder Onkel verboten. Allerdings ist die Ehe auf die ersten Cousinen beschränkt. Unabhängig von der symbolischen Bedeutung des Inzestes, der durch die Psychoanalyse zum Vorschein gebracht wurde, scheint es aus historischen Untersuchungen, dass das Weihrauch-Tabu auch die soziale Funktion der Stärkung des sozialen Zusammenhalts und die Vermeidung oder Verhütung von Konflikten mit nahegelegenen Stämmen erfüllt hat: dieses Ergebnis wurde durch die Erhöhung der Bindungen der Verwandtschaft mit dem letzteren durch den Austausch von Frauen als Freundschaft und die Praxis der Ehen zwischen den beiden Gruppen kombiniert verfolgt. Per incesto si intende un rapporto sessuale fra due persone fra le quali esistano determinati vincoli di consanguineità, parentela o di affinità. In questo senso, è vietato il matrimonio fra fratelli e sorelle o con uno dei genitori o nonni o zii. È invece sottoposto a restrizioni il matrimonio con i primi cugini. Prescindendo dal significato simbolico dell'incesto messo in luce dalla psicoanalisi, sembrerebbe, da indagini storiche, che il tabù dell'incesto abbia anche assolto la funzione sociale di rafforzare la coesione sociale e di prevenire o impedire i conflitti con le tribù vicine: questo risultato veniva perseguito incrementando i vincoli di parentela con queste ultime attraverso lo scambio delle donne come legame di amicizia e la pratica dei matrimoni combinati tra i due gruppi.

Definition von incesto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Inzest im Wörterbuch ist inzestuös.

La definizione di incesto nel dizionario è incestuoso.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incesto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INCESTO


cesto
ce·sto
con questo
con questo
contesto
con·te·sto
e questo
e questo
esto
e·sto
gesto
ge·sto
manifesto
ma·ni·fe·sto
mesto
me·sto
modesto
mo·de·sto
oltre al resto
oltre al resto
per questo
per questo
pesto
pe·sto
presto
pre·sto
protesto
pro·te·sto
questo
que·sto
resto
re·sto
richiesto
ri·chie·sto
sesto
se·sto
testo
te·sto
tutto questo
tutto questo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INCESTO

incerottare
incerta
incertamente
incertezza
incertitudine
incerto
inceso
incespicare
incespicarsi
incessabile
incessabilmente
incessante
incessantemente
incesso
incestare
incestuosamente
incestuoso
incetta
incettare
incettatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INCESTO

a presto
al di la di questo
arresto
battuta d´arresto
chiesto
codesto
desto
disonesto
dissesto
e con questo
e non per questo
fare presto
indigesto
innesto
ma non per questo
molesto
nesto
onesto
palinsesto
pretesto

Synonyme und Antonyme von incesto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INCESTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

incesto intende rapporto sessuale persone quali esistano determinati vincoli consanguineità parentela affinità questo senso vietato matrimonio fratelli sorelle genitori nonni invece sottoposto restrizioni primi cugini prescindendo significato maldamore testimonianze sull incesto fratello sorella mamma disperata età salve sono divorziata figli maschio anni femmina parma cane parmadaily quotidiano madre donna residente grosso centro della provincia figlio primo letto marito orribile storia scandalizza australia giornalettismo caso senza precedenti bambini sporchi indossavano vestiti lerci evitavano contatto agenti solo pochi nonciclopedia attività molto conosciuta permette trascorrere bellissime serate famiglia accrescendo spirito unità familiare servono enciclopedia scienze sociali treccani robin sommario evitazione esogamia endogamia homo sapiens padre figlia innamorano dall nascono

Übersetzung von incesto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCESTO

Erfahre, wie die Übersetzung von incesto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von incesto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incesto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

乱伦
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

incesto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

incest
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ईन्सेस्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سفاح القربى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кровосмешение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

incesto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অজাচার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inceste
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sumbang mahram
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Inzest
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

近親相姦
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

근친 상간
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mama
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tội loạn luân
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கூடா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

त्यातलेच
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ensest
70 Millionen Sprecher

Italienisch

incesto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kazirodztwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кровозмішення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

incest
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αιμομιξία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bloedskande
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

incest
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

incest
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incesto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCESTO»

Der Begriff «incesto» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.443 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «incesto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von incesto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «incesto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INCESTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «incesto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «incesto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incesto auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «INCESTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort incesto.
1
Pietro Aretino
Un cocchiero Lombardo aveva in casa una cognata detta Dorotea; del cocchiero una notte il cazzo annasa e finge che la madre le dolea; quei forse che l'avea già persuasa a questo, il cazzo ritto le porgea dicendo: or prendi su, cognata questo. Lo prese. Or cerco se commesse incesto?

10 BÜCHER, DIE MIT «INCESTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incesto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incesto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La casa dell'incesto
La casa dell’incesto è la storia della dolorosa situazione di una donna divisa, incapace di trovare un collegamento tra il corpo e la propria vita emotiva. “Ho scritto le prime due pagine del mio nuovo libro in uno stile surrealista ...
Anais Nin, 1992
2
Incesto
Ma incesto è anche la testimonianza vivissima dell'intelligenza e della sensualità di una donna che ha portato all'estremo l'analisi delle sue relazioni e dei suoi affetti.
Anaïs Nin, 2014
3
Dizionario di psicologia
El incesto está universalmente prohibido en todas las sociedades humanas; en algunas sólo está permitido a los soberanos para reforzar su estatus por encima de cualquier ley y prohibición. Las explicaciones de esta prohibición universal, ...
Umberto Galimberti
4
I delitti contro la moralità pubblica, di prostituzione, ...
3, in Comm. Cadoppi, 3a ed., Padova, 2002; ID., Moralita` pubblica e buon costume (delitti contro la), in Digesto pen., VIII, Torino, 1990; ID., Il reato omissivo proprio, I, Padova, 1988; CADOPPI, MONTICELLI, sub art. 564 c.p. (incesto) ...
Alberto Cadoppi, 2010
5
L'alchimia. L'arte regia nel simbolismo medievale
La scoperta di Freud, intorno all'inizio del secolo, illuminò l'interconnessione tra sessualità e ansietà, poiché mostrò che le radici del sesso erano intimamente connesse con la paura dell'incesto e la paura della castrazione. Questa scoperta  ...
Johannes Fabricius, 1997
6
Delitti contro la sfera sessuale della persona
cesso, 1998, 1124; I. MERZAGORA, Incesto, in Digesto pen., vol. VI, Utet, Torino, 1992, 326; ID., L'incesto. Aggressori e vittime, diagnosi e terapia, Milano, 1986; G . PECORELLA, Famiglia (delitti contro la), in Enc. dir., vol. XVI, Giuffre`, Milano ...
Bartolomeo Romano, 2007
7
Violenza in famiglia. Percorsi giurisprudenziali
564 c.p. richiede per la perfezione del reato di incesto e che deve individuarsi nel profondo senso di turbamento e disgusto diffusosi in un numero indeterminato di persone estranee alla cerchia familiare degli incestuosi, per effetto della ...
Emilia Anna Giordano, Mariella De Masellis, 2011
8
Duodecim Tabularum Fragmenta, Tituli Ex Corpore Ulpiani, ... ...
Laonde la donna porterà quella pena che portanoi maschi, allorquando essa commise incesto vietato dal gius delle genti. Ed in vero, se intervenne soltanto l' osservanza del nostro gius, la donna sarà scusat;a del delitto d' incesto (l. 58, :, Dig.
‎1844
9
Naḥmanide esegeta e cabbalista: studi e testi
sia solo una vaga indicazione relativa al collegamento tra la proibizione dell' incesto e il segreto del concepimento, una spiegazione esoterica dell'incesto è citata nei due più attendibili commenti dedicati alle allusioni cabbalistiche di ...
Moshe Idel, Mauro Perani, 1998
10
I reati contro la libertà sessuale
Una interpretazione dei dati normativi alla stregua del criterio della loro coesione conduce a ritenere che la tipologia di attività sessuali punite dall'incesto dipende dal bene giuridico tutelato dalla fattispecie incriminatrice (la moralità familiare ...
Angelo Costanzo, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCESTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff incesto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
All'ombra del meridiano di sangue: auguri Cormac McCarthy
... del suo secondo libro, Il buio fuori (1968) è Rinthy, una ragazza madre che dà alla vita il figlio di un incesto con il giovane fratello. La ragazza ... «Il Primato Nazionale, Jul 15»
2
Vertigo Classic n. 41 – Sandman Mystery Theatre n. 6
... oscuri dell'animo umano narrando storie che affrontano tematiche scottanti come la prostituzione, la droga, l'incesto, la pedofilia e così via. «MangaForever.net, Jul 15»
3
Grecia: Il Grande Complotto Syammoscya
L'espressione beffarda che colsi nel mio volto riflesso sul terminale Bloomberg si fuse in un torbido incesto con le mie parole: “Allora creiamo ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
4
Indovina la copertina vinci un libro
Banana Yoshimoto è dotata di una certa maestria nell'analisi di argomenti sociali un po' scomodi al tradizionalismo etico: il suicidio, l'incesto e ... «La Voce di Manduria, Jul 15»
5
PIAZZA S. GIOVANNI: DIES FAMILIAE
... sempre per processo “logico” e “necessario” – sarà per l'incesto, già richiesto al Bundestag della “grosse” Germania; così per la poligamia, ... «IMGpress, Jul 15»
6
Avrebbe costretto la compagna a fare sesso con il figlio 12enne
Il minore, attualmente 15enne, sulla vicenda dell'incesto aveva però detto che era stata la madre, all'insaputa del papà, a costringerlo a un ... «H24notizie.com, Jul 15»
7
Alice Glass (ex Crystal Castles) pubblica il suo primo singolo …
Tutti gli incassi saranno devoluti ad organizzazioni che sostengono le vittime di abusi domestici, violenza sessuale e incesto. In particolare la ... «SentireAscoltare, Jul 15»
8
Mostre: in Israele Bibbia e comics,come nacquero supereroi
Nel suo libro ci si imbatte anche in una Eva molto procace e in un incesto. La Bibbia, spiega il curatore Assaf Gamzu, è stata spesso fonte di ... «ANSA.it, Jul 15»
9
Il Commissario Montalbano, trama puntata del 27 Luglio 2015 su …
... che i morti, Lisetta e Mario, erano due giovani uccisi durante la guerra da un sicario del padre di lei, possessivo e violento fino all'incesto. «Televisionando, Jul 15»
10
Alabama, abusa dei figli e li costringe a notti hard: madre arrestata …
Su Cartwright pende, inoltre, l'accusa di incesto. Le autorità hanno detto che Cartwright e Burns si sarebbero impegnati a fare sesso davanti ai ... «Il Messaggero, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Incesto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/incesto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z