MIT «INCIDENTALMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
incidentalmente
accidentalmente
casualmente
eccezionalmente
fortuitamente
siamo
inavvedutamente
inciso
raramente
bella
posta
appositamente
apposta
calcolatamente
intenzione
deliberatamente
determinatamente
proposito
intenzionalmente
meditatamente
miratamente
premeditatamente
scientemente
studiatamente
volontariamente
volutamente
incidentalmente
italian
significato
pronuncia
traduzioni
incidentale
dizionari
corriere
della
sera
sfuggita
parlato
lavoro
solo
altre
cose
caso
fenomeno
osservato
treccani
incidentalménte
modo
incidente
nominare
osservare
passaggio
accessorio
detto
wikizionario
contenuto
aperto
open
book
avverbio
modifica
grandi
mén
repubblica
wordreference
traduzione
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
dicios
miglior
sapere
parentesi
trovare
giusto
ilsinonimo
gratuito
tante
tedesco
pons
nebenher
beiläufig
nebenbei
dicionário
informal
incidental
relativo
acidental
separação
sílabas
glosbe
gratuitamente
sfoglia
parole
milioni
frasi
tutte
lingue
lexus
svelato
modello
definitivo
ÜBERSETZUNG VON INCIDENTALMENTE
Erfahre, wie die Übersetzung von
incidentalmente auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Italienisch lautet.
Die
Übersetzungen von incidentalmente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incidentalmente» in Italienisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
捎带
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
de paso
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
incidentally
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
संयोग से
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
صدفة
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
между прочим
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
incidentalmente
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
প্রসঙ্গক্রমে
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
incidemment
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
kebetulan
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
übrigens
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
ついでに
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
부수적으로
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
satleraman
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
tình cờ
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
தற்செயலாக
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
प्रसंगोपात
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
tesadüfen
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
nawiasem mówiąc
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
між іншим
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
întâmplător
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
τυχαία
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
terloops
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
övrigt
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
forresten
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «INCIDENTALMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
incidentalmente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
incidentalmente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Giurisprudenza italiana
(937 ) quanto clie avevano chiesto di volersi valere del diritto che loro proveniva
dall'art. 615 del Codice civile. Da ultimo si lamentavano del disposto accesso del
giudice sopra luogo. Si appellò incidentalmente Bagnulo perché si fosse rivo- ...
2
Ma tu lo conosci Joyce?
L'illustrissimo Boccalone vede la luce grazie all'interessamento di un professore
universitario che, incidentalmente, è il professore universitario di E.P. e che,
incidentalmente, è uno dei più stimati critici e scrittori italiani. Incidentalmente il ...
3
Manuale teorico-pratico dell'arbitrato
Questo potrebbe essere, ad esempio, il caso delle questioni di rilevanza penale
che sia necessario accertare incidentalmente allo svolgimento di una procedura
arbitrale. Per effetto del principio della riserva di legge ed anche di quello di non
...
Francesco D'Ottavi, Cesare Mastrocola, Eugenio Mele, Mario Racco, 2007
4
Arbitrato. Profili di diritti sostanziale e di diritto ...
Una è di ritenere abolito il divieto per gli arbitri di risolvere incidentalmente
questioni pregiudiziali non compromettibili, con conseguente possibilità di
decidere nel merito la controversia senza dover prima attendere la risoluzione di
tali ...
Guido Alpa, Vincenzo Vigoriti, 2013
5
*Leggi di procedura ne' giudizii civili: 3
Dill'erisce dal lobo incidente, in quanto che quest'ultimo vien proposto
incidentalmente in una contestazione, nella quale la ... incidentalmente nel corso
di una procedura , per far dichiarare falsa una carta o un documento prodotto
dalla parte ...
Guillaume Louis Julien Carré, 1843
Si può tranquillamente sostenere che i civili sono morti incidentalmente. Nella
Seconda guerra mondiale le vittime sono state per il quarantotto per cento civili e
per il cinquantadue militari. Non si può già più sostenere che i civili sono morti ...
7
Neutralità e Croce Rossa
feriti fra la popolazione civile, nonché i danni ai beni di carattere civile, che
potrebbero incidentalmente causare; * astenersi dal lanciare un attacco da cui ci
si può attendere che provochi incidentalmente morti e feriti fra la popolazione
civile, ...
12 del 1957, la Corte disse incidentalmente che le commissioni erano da
considerare organi giurisdizionali. Con la sentenza n. 41 del '57 il concetto fu
affermato, non piu` incidentalmente, ma in via diretta, e si disse che esse, in
quanto organi ...
Massimo Severo Giannini, 2008
9
L'obbedienza non è più una virtù
Nella seconda 48% civili 52% militari (nonsipoteva più sostenere che i
civilifosseromorti incidentalmente). In quella di Corea 84% civili 16% militari (si
può ormai sostenere che i militari muoiono incidentalmente). Sappiamo tutti che i
generali ...
... quello che va fatto incidentalmente impieghiamo l'opera principale; e ci
preoccupiamo invece incidentalmente dell'opera principale». Leggiamo anche «
il resto della strada», per indicare quel che è un poco più diverso dal proposito
iniziale, ...
Erasmo Da Rotterdam, Emanuele Lelli, 2013
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCIDENTALMENTE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
incidentalmente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Verderio: mozione sull'acqua
Allo stesso modo, seppur incidentalmente, appare da sottolineare l'importanza che anche la Provincia di Lecco ha ritenuto di ribadire in merito ... «MerateOnline, Jul 15»
Primo piano: Cranio Creations: novità e programmi per la seconda …
... cooperazione tra i giocatori ha delle tempistiche fisse, scandite da clessidre che, incidentalmente, rappresentano anche le stesse pedine dei ... «Gioconomicon.net, Jul 15»
Cinque cose che non sapete su Satoru Iwata, il boss di Nintendo …
Ha inventato l'approccio pacifista al picchiaduro, incidentalmente salvando uno dei titoli che avrebbero fatto la fortuna della Nintendo. Il gioco ... «Rolling Stone Italia, Jul 15»
Cresce dibattito su riforma intercettazioni dopo caso Crocetta
... violando così la privacy delle persone ascoltate e anche coinvolgendo terze persone che incidentalmente entrano in contatto con le persone ... «Radio Vaticana, Jul 15»
Accordo sul nucleare iraniano: il trionfo della Realpolitik
Incidentalmente, si tratta della stessa logica che ha portato Obama all'inizio di una normalizzazione con Cuba dopo decenni di sterile ... «ISPIonline, Jul 15»
Fondi, paradossi al Led: l'appalto è annullato, i lavori continuano …
... la “Martini & Martini”, che per prima aveva intentato ricorso, seguita incidentalmente dalla “D'Urso”. Ma, a far propendere per l'annullamento, ... «H24notizie.com, Jul 15»
Giovani Padani-Pascai, bagarre in Consiglio: piovono minacce e …
... incontrato sulla loro strada "incidentalmente": minacce, pare rivolte dai primi al secondo, e spintoni con anche il consigliere Massimo Polledri ... «Piacenza24, Jul 15»
Chi comanda al comune di Caserta
... sull'attività del comune di Caserta, ma sui rapporti tra imprenditoria e camorra che ha incidentalmente portato anche a pesanti risvolti politici. «Interno18, Jul 15»
Il materano Trevisani al Giro d'Italia Handbike
... affrontando una curva il suo piede incidentalmente entrando all'interno dei raggi del cerchio ne causava il ribaltamento del mezzo. Antonio ... «SassiLand, Jul 15»
Il vecchio rottamatore Bernie Sanders è l'eroe generazionale …
... che ha sempre ripetuto e che più o meno incidentalmente sono gli stessi che piacciono a questa generazione postideologica ed egalitarista. «Il Foglio, Jul 15»
