Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "incischiare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INCISCHIARE AUF ITALIENISCH

incischiare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET INCISCHIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incischiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von incischiare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Incising im Wörterbuch ist, schlecht, unregelmäßig zu zerfetzen: c. ein Tuch, ein Steak. Eine andere Definition einer Beleidigung ist zu zerknittern, zu zerknittern: Sie haben das ganze Kleid zerknittert; nicht c. das neue Notebook. Zu verbrennen ist auch zu murmeln, sich ins Gespräch zu kriechen: die Worte bröckeln.

La prima definizione di incischiare nel dizionario è tagliuzzare malamente, irregolarmente: c. una stoffa, una bistecca. Altra definizione di incischiare è gualcire, spiegazzare: hai cincischiato tutto il vestito; non c. il quaderno nuovo. Incischiare è anche biascicare, smozzicare parlando: cincischia le parole.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incischiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INCISCHIARE


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INCISCHIARE

inciocchire
incipiente
incipit
incipollire
incipriare
inciprignire
incirca
incirconciso
incircoscrittibile
incisione
incisivamente
incisività
incisivo
inciso
incisore
incisoria
incisorio
incistamento
incistarsi
incisura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INCISCHIARE

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

Synonyme und Antonyme von incischiare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INCISCHIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

incischiare incischiare grandi dizionari incischiare† cincischiare libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci schià tagliuzzare ferire addolorare tormentare temo già apra perché fuor incischi incinschiare lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali lingua italiana anagrammi italian anagrams irapl incischiasti incischiata incischiato

Übersetzung von incischiare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCISCHIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von incischiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von incischiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incischiare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

incischiare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

incischiare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

incischiare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

incischiare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

incischiare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

incischiare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

incischiare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

incischiare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

incischiare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

incischiare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

incischiare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

incischiare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

incischiare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

incischiare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

incischiare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

incischiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

incischiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

incischiare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

incischiare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

incischiare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

incischiare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

incischiare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

incischiare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

incischiare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

incischiare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

incischiare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incischiare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCISCHIARE»

Der Begriff «incischiare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 106.481 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
4
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «incischiare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von incischiare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «incischiare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incischiare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCISCHIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incischiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incischiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Atti della R. Accademia delle scienze di Torino
La palatina iniziale di cincischiare (c-incischiare) è verisimilmente una lettera prostetica e geminativa, dovuta, per effetto d'assimilazione, al e A' incischiare. che avrebbe Tlel resto dovuto dare rasecchiare o rasicchiaie (cf. 546.
‎1871
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... add., confitto Inchiodare , fermare , conficcare con chiodi Inchiodato, add., da inohiodare= confitto con chiodi Inchiodatura, lo inchiodare Incidere, intagliare, scolpire Incischiare , v. a. , cincischiare , tagliuzzare Incischiato, add., da incischiare ...
Francesco Zanotto, 1857
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
8., mini, conlitto Inchiodare fermare , contiecare con chiodi Inchiodato, udd., da inchiodare: confitto con chiodi Inchiodatura, lo inchiodare Incidere, intagliare, scolpire Incischiare , v. a. , ciucischiare , tagliuzzare Incischiato, add., da incischiare ...
‎1855
4
Regole per la toscana favella dichiarate per la piu stretta, ...
... inchiedere inchinare inchinato inchinevole inchiodato inchiostrare incendimento inciampare incischiare incitazione inclinamento incodardire incogitabile incolpabile incolpare incolpevole incolto incominciare incominciatore incomm'ntabile ...
Girolamo Gigli, 1721
5
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
Einscbneíden, v. a. (irreg. uonschnciben) Einsconitte machcn, incidere, tagliare, tagliuzzare; ' incischiare; sare incisioni, tagli. Brpd zur Suppe, affettarc i] pane, per metterlo nella zuppa. tagliar a pic~ cola fette. Figure” in Hola, ...tagliare figure in ...
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
6
Dizionario della lingua italiana: 4
Da Incischiare. V. (A) » Car. En. 6. 754. Avea le man , gli orecchi, il naso, il volto Lacerato, incischialo, e manco tutto. (M) "'INCISCRANNATO. Add. Sedente in ciscranna. Allegr. 175. Quel Momo infingardo e maldicente, il quale inciscrannato  ...
‎1828
7
Rimario
... inccrrare inchiavardare inchiav are inchiavisrcllare inchínarc inchiodnrc inchiostrare inciampare inciampicare incielare incinquare incischiare incitare inciuscherare inclinare ìncoccare incollare incolorare incolpare incominciare incomodare ...
Girolamo Rosasco, 1819
8
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
Ant-.sottilmente . cautamente. maliziosamente. v. agg.a fraude, "incinte. incischiare, ditrin` ciare . intagliuzzare . cincis— chiare. frappare. Aero. minuto ”W - tritamente. a pezzuoli. 5. z. Affoltarsi nel chiacchierare . L. ”bla-tera”) abborracciarsi.
‎1756
9
Dictionaire italien, latin, et françois; contenant non ...
Non пиши, DICIRCOSCRI'I'TO Non circonfcritto. (Lat. ìncircumfcriptus .) Если baum, INCISCHIARE . Cincifchiate , che vale Tagliuzzate . (Lat. incidere. minurarim concidere.) тын. , “соври , h»çbntlcr. . INCISIONE. Taglio. (Lat. Едете.) Jim/ion.
‎1745
10
Vocabolario milanese-italiano
Trincio. Frastaglia. Stretajà ( che anche scrivesi Startaja o Stratajà Frastagliare. Cincischiare. (incistiare. Incischiare. Trinciare. Tagliuzzare. Vale intagliuzzare , taglialdisegualmente, Stretajada.Lo stesso che Stretaj. V. Streva. Stegolo. Stiva.
Francesco Cherubini, 1814

REFERENZ
« EDUCALINGO. Incischiare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/incischiare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z