Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "incisivo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INCISIVO AUF ITALIENISCH

in · ci · ʃi · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCISIVO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Incisivo ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INCISIVO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incisivo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

scharf

Incisivo

Die Schneidezähne sind die vorderen Zähne der menschlichen Zähne. Im ganzen habe ich 8: ▪ oberer zentraler Schneidezahn; ▪ Niedriger zentraler Schneidezahn; ▪ obere seitliche Inzisal; ▪ seitliches Inzisal; gleich und symmetrisch. Gli incisivi sono i denti frontali della dentizione umana. In tutto sono 8: ▪ incisivo centrale superiore; ▪ incisivo centrale inferiore; ▪ incisivo laterale superiore; ▪ incisivo laterale inferiore; pari e simmetrici.

Definition von incisivo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Schneidezähne im Wörterbuch ist, dass es in der Lage ist zu schneiden, in der Lage zu schneiden. Eine andere Definition von Schneidezähnen ist von großer Energie, Wirksamkeit, Präzision: Ausdruck, prägnantes Wort; Stil ich. Der Schneidezahn ist auch jeder der acht Zähne, vier obere und vier untere, in der Mitte der Zahnbögen mit einer überwiegenden Funktion des Reißens und Schneidens von Lebensmitteln platziert.

La prima definizione di incisivo nel dizionario è che è atto a incidere, in grado di tagliare. Altra definizione di incisivo è di grande energia, efficacia, precisione: espressione, parola incisiva; stile i. Incisivo è anche ciascuno degli otto denti, quattro superiori e quattro inferiori, collocati al centro delle arcate dentarie con prevalente funzione di strappo e di taglio del cibo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incisivo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INCISIVO


adesivo
a·de·ʃi·vo
apparecchio televisivo
apparecchio televisivo
audiovisivo
au·dio·vi·ʃi·vo
campo visivo
campo visivo
collisivo
col·li·ʃi·vo
complessivo
com·ples·si·vo
comprensivo
com·pren·si·vo
decisivo
de·ci·ʃi·vo
derisivo
de·ri·ʃi·vo
divisivo
di·vi·ʃi·vo
esclusivo
e·sclu·ʃi·vo
eurovisivo
eu·ro·vi·ʃi·vo
intensivo
in·ten·si·vo
passivo
pas·si·vo
radiotelevisivo
ra·dio·te·le·vi·ʃi·vo
retrovisivo
re·tro·vi·ʃi·vo
successivo
suc·ces·si·vo
teleaudiovisivo
te·le·au·dio·vi·ʃi·vo
televisivo
te·le·vi·ʃi·vo
visivo
vi·ʃi·vo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INCISIVO

incipollire
incipriare
inciprignire
incirca
incirconciso
incircoscrittibile
incischiare
incisione
incisivamente
incisività
inciso
incisore
incisoria
incisorio
incistamento
incistarsi
incisura
incitabile
incitamento
incitare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INCISIVO

abusivo
aggressivo
autoadesivo
compulsivo
conclusivo
corsivo
defensivo
eccessivo
giorno successivo
inclusivo
invasivo
massivo
offensivo
ossessivo
ostensivo
permissivo
persuasivo
progressivo
repulsivo
riflessivo

Synonyme und Antonyme von incisivo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INCISIVO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «incisivo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von incisivo

ANTONYME VON «INCISIVO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «incisivo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von incisivo

MIT «INCISIVO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

incisivo agile asciutto colorito conciso convincente diretto efficace energico espressivo fresco graffiante immediato intenso nervoso pregnante ricco robusto stringato vigoroso vivo accademico ampolloso aulico banale barocco debole incisivo treccani inciṡivo incidere funzione forza anatomia anche sostantivato occupano parte dizionari corriere sera atto taglio anat dente come ciascuno quattro centrali superiori inferiori durante masticazione tagliano cibo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dott roberto rigano dentista pavia implantologia dentale alta qualità accessibile chiunque nostri prezzi preventivo fissa appuntamento traduzione dicios traduzioni incisive incisor miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi

Übersetzung von incisivo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCISIVO

Erfahre, wie die Übersetzung von incisivo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von incisivo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incisivo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

门牙
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

incisivo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

incisor
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छेनी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سن قاطعة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

резец
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dente incisivo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কৃন্তক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

incisive
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gigi manis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schneidezahn
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

門歯
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

앞니
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

incisor
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

răng cưa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெட்டுப்பல்லின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुढचा दात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kesici diş
70 Millionen Sprecher

Italienisch

incisivo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

siekacz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

різець
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

incisivului
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τομεύς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

snytand
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

framtand
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fortann
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incisivo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCISIVO»

Der Begriff «incisivo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.678 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «incisivo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von incisivo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «incisivo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INCISIVO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «incisivo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «incisivo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incisivo auf Italienisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «INCISIVO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort incisivo.
1
Paul J. Meyer
Determina quali obiettivi specifici vuoi raggiungere. Poi dedica te stesso al raggiungimento con singolare determinazione di scopi, con lo zelo incisivo di un crociato.
2
Rod Serling
È difficile produrre un documentario televisivo che sia insieme incisivo e approfondito quando ogni dodici minuti viene interrotto da dodici coniglietti ballerini che decantano una carta igienica.
3
Zygmunt Bauman
L’incertezza, che dell’insicurezza è la causa principale, rappresenta di gran lunga lo strumento di potere più incisivo, anzi, la sua essenza stessa.
4
Daniele Luttazzi
Su internet trasmesso un video-pirata che mostra la prima notte di nozze fra Pamela Anderson e suo marito Tommy Lee. Un video molto erotico, specie la scena in cui lui, mordendo un seno di Pamela, si spezza un incisivo.

10 BÜCHER, DIE MIT «INCISIVO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incisivo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incisivo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
5. Secondo molare. Serie II. Denti lattaiuoli del bambino a termine. i. Incisivo medio. i. Incisivo laterale. 3. Canino. 4. Primo molare. 5. Secondo molare. Serie III. Denti lattaiuoli d'un fanciullo di qoattr' anni. i. Incisivo medio. 2. Incisivo laterale. 3.
‎1847
2
Dizionario italiano
... delle incisioni rupestri O Riproduzione a stampa di un disegno inciso su una superficie dura: ho visto una mostra di incisioni di Rembrandt 3 Registrazione di suoni su disco o nastro: / 'incisione di un concerto; sala d'incisione. incisivo ugg.
‎2001
3
Apparato digerente
A partire dalla linea mediana di ogni mascella e andando di lato e posteriormente su ciascun lato, i denti decidui sono chiamati nell'ordine: incisivo mediale (centrale), incisivo laterale, canino (cuspidato), primo molare e secondo molare.
Frank H. Netter, 2002
4
Annali di storia naturale
Il secondo incisivo , od incisivo laterale , è molto piccolo , s' allunga per sessanta millimetri fuori dell' alveolo , la di lui faccia esterna è legermente compianata , mostrasi longitudinalmente solcato in tutta la sua periferia , termina in una punta  ...
‎1829
5
NUOVI ANNALI DELLE SCIENCE NATURALI
gere dal mascellare. Ha una porzione media che si può riguardare come il corpo : e due estremità , l' anteriore delle quali molto allargata presenta un ampia cavità alveolare (i), in cui rinchiudevasi il germe d'incisivo più sviluppato. Le pareti di ...
‎1841
6
Dizionario Odontoiatrico:
[INCISION ,PREAURICOLAR ] incisivo (i),1. nundentecon ilmargine tagliente; uno dei quattro denti anteriori di entrambe le ossa mascellari. 2. agg. correlato al margine tagliente dei denti anteriori, incisivi o canini. [ INCISOR ( S ), INCISAL ] ...
AA.VV., 2014
7
Atlante di anatomia
La dentizione, tuttavia, è un processo normale: disturbi e malattie che si verificano in questo periodo devono molare I deciduo canino deciduo incisivo lat. deciduo incisivo med. deciduo essere attribuiti ad altre cause e non vanno trascurati.
Adriana Rigutti, 2000
8
Elementi di Chirugia recati dall'idioma tedesco ...
non riunione dell' osso incisivo con il mascellare. Allora dietro il labbro superiore si riscontra un piccolo tubercolo osseo separato dell'osso mascellare, sia dai due lati sia da un solo, contenente o tutti i denti incisivi o solamente qualcuno di ...
August Gottlieb Richter, Cartoni, 1834
9
Manuale di medicina forense. Con CD-ROM
3301 ASPORTAZIONE DI UN INCISIVO A PERSONA CON DENTATURA PERFETTA. La perdita di uno o più denti costituisce indebolimento della masticazione allorché la menomazione anatomica, intesa come diminuzione numerica degli ...
Giusto Giusti, 2008
10
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
La forma del dente incisivo da iatte si modifica in maniera, che più la sua lunghezza è diminuita dell' attrito naturale, o colla limatura del dente stesso, tanto più si diminuisce anche la sua larghezza e la sua grossezza,avendo ogni dente del ...
‎1838

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCISIVO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff incisivo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Inter punita da Goetze: vince il Bayern 1-0
Il croato deve essere più incisivo in fase di interdizione, ma l'esperimento di questo precampionato (lui davanti alla difesa) potrebbe avere un ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
2
Caldo, a Venezia trovata senza vita una coppia di anziani
Lo sottolinea in una nota Federanziani che chiede un più incisivo intervento da parte delle istituzioni per monitorare le condizioni degli anziani ... «Rai News, Jul 15»
3
MH17, il video inedito del disastro aereo
Questo è forse è il video più incisivo che fa comprendere il dramma del disastro aereo del volo MH17 della Malaysian Airlines. Dopo un anno il ... «il Giornale, Jul 15»
4
WTA Istanbul: avanza Giorgi, ma quanta fatica! Schiavone di lusso …
Ma Giorgi ha un peso di palla maggiore e un servizio più incisivo, anche se troppo “ballerino”. Il secondo set si muove sulla stessa falsariga del ... «Ubi Tennis, Jul 15»
5
Testimoni di giustizia: altri quindici assunti
"Il provvedimento di assunzione dei testimoni di giustizia nella pubblica amministrazione regionale è certamente lo strumento più incisivo ... «Live Sicilia, Jul 15»
6
JAMES TAYLOR Il maestro ha ritrovato la strada
Nel suo breve, incisivo e bellissimo discorso ha citato i tre elementi che hanno a che fare con la grande musica, e cioè l'amore, il dolore e il ... «TRACCE.IT, Jul 15»
7
Nik Boaro, grande balzo da Monte alla serie B
... consapevolezza dei miei mezzi: sin dalla prima partita ho scoperto come riuscissi ad essere incisivo rispetto all'annata precedente». «Tribuna di Treviso, Jul 15»
8
Regione Liguria: tre vicepresidenze al PD nelle Commissioni, Paita …
In pieno spirito di collaborazione tra le minoranze, al fine di rafforzare e rendere più incisivo il lavoro istruttorio, di monitoraggio e presidio ... «SanremoNews.it, Jul 15»
9
Foligno, anche i 5 Stelle allo scoperto “No al bilancio”
... da parte personalismi e attenzioni anacronistiche al proprio orticello politico, anche per poter affrontare in modo più incisivo possibile i giorni ... «tuttoggi.info, Jul 15»
10
Durga McBroom-Hudson per Jazz by The Pool
Le differenti influenze assimilate nel corso degli anni, gli hanno permesso di creare un linguaggio molto personale ed incisivo, che testimonia ... «PadovaOggi, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Incisivo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/incisivo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z