Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "incitamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INCITAMENTO AUF ITALIENISCH

in · ci · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCITAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Incitamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INCITAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incitamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von incitamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Anstiftung im Wörterbuch ist Stimulus, Push, Ermahnung: i. zu gut, zur Pflicht.

La definizione di incitamento nel dizionario è stimolo, spinta, esortazione: i. al bene, al dovere.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incitamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INCITAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INCITAMENTO

incisività
incisivo
inciso
incisore
incisoria
incisorio
incistamento
incistarsi
incisura
incitabile
incitare
incitare a
incitarsi
incitatore
incitazione
incitrullire
incittadinarsi
inciuccare
inciuccarsi
inciucchire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INCITAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von incitamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INCITAMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «incitamento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von incitamento

ANTONYME VON «INCITAMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «incitamento» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von incitamento

MIT «INCITAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

incitamento esortazione frustata impulso incentivo incitazione incoraggiamento leva molla motivazione motivo pungolo sferza sferzata sollecitazione spinta sprone stimolante stimolazione stimolo blocco deterrente freno remora incitamento wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera termine sost pagina risultato ricerca funz trovati treccani incitaménto incitamentum atto opera incitare spinge agire concepire sentimento assumere comportamento formule congratulazioni centro studi italiani questo elenco comprende alcune congratulazione usate correntemente origine

Übersetzung von incitamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCITAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von incitamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von incitamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incitamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

煽动
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

incitación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

incitement
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تحريض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подстрекательство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

incitamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রবর্তনা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

incitation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hasutan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Anstiftung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

教唆
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자극
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

incitement
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xúi giục
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தூண்டுதல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चिथावणी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

teşvik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

incitamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podżeganie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підбурювання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

incitare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υποκίνηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aanhitsing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hets
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tilskyndelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incitamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCITAMENTO»

Der Begriff «incitamento» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.647 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «incitamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von incitamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «incitamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INCITAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «incitamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «incitamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incitamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCITAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incitamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incitamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Un cerchio in teita.docramanrr incifo. E I j. I. Con una cottabianca rotta.e incita. ¡ ¡ Incisvra. Incifióne. Red. Inf. 129. Ex comporto, e iegnato di died andli, o inci;úre» о nodi. E íes Un bruco verdc.ee. aveva quattordici in Л úre, o anelli Incitamento.
‎1691
2
Lezioni di fisiologia
Non trovo alcuna contraddizione tra queste due proposizioni di Brown : la vita è 1 ' effetto immediato dell' incitamento : l' incitamento è il risulta- mento dell'azione degli stimoli sull'incitabilità. Mi sembrano anzi affatto consenzienti.
Lorenzo Martini, 1826
3
Vocabolario della lingua italiana: A-C
4- I. Lo mollo vietamenlo talora è maggiore incitamento di peccare. Mor. S. Greg. La suggestione ovvero incitamento della carne è quasi come un grido contro alla quiete della mente. Cavale. Frutt. ling. cap. 34. Niuno è si grande incitamento a ...
Accademia della Crusca, 1836
4
Droits individuels et justice internationale
Ad esempio, il Regno Unito, con il Public Order Act del 1986 ha introdotto il reato di incitamento «to racial hatred» (sez. 18), ampliato in seguito, con l'adozione del Racial and Religious Hatred Act 2006, ai casi di hate spee- ches fondati su ...
Gabriella Venturini, Stefania Bariatti, 2009
5
Lezioni di fisiologia di Lorenzo Martini
qua l'incitamento obbiettivo non è diverso: ma è vario l'incitamento patetico. Caio , mentre godeva intera valetudine, aveva in delizie il vino: infermatosi nel può più sopportare. Del resto sa ben discernere, se sia austero , o dolce, o piccante.
‎1830
6
Giornale per servire alla storia ragionata della medicina di ...
nella macchina abbonda l' incitabilità , come nel primo cafo, lo ftimolo applicato produce un maggiore incitamento , come accade nel fanciullo, o in chi conduce una vita fobria, e che perciò non ha per anche fofferto l'azione di molti ftimoli- ...
‎1793
7
Storia della filosofia altri discorsi che possono far ...
Avvertasi di passaggio che l' impressionabilità fu detta da Brown incitabilità, e da altri eccitabilità. e il prodotto che ne segue dall'azione degli stimoli su' tessuti viventi venne appellato incitamento od eccitamento. Dunque vi ha una sola ...
‎1840
8
Genesi del diritto penale
Avvertasi di passaggio che l'impressionabilità fu detta da Brovvn_incitabilitri, e da altri eccitabilità, e il prodotto che ne segue dall'azione degli stimoli su'tessuti viventi venne appellata incitamento od eccitamento. Dunque vi ha una sola ...
‎1857
9
Museo di scienze e letteratura
quelle tendenze od inclinazioni mutevoli d' un momento all'altro nella società si potrà questo incitamento ni bello , di che ragioniamo, rendere dubbio, ed ambiguo il passaggio dal gradevole al bene morale. Se questo passaggio possa farsi ...
‎1848
10
Museo di letteratura e filosofia, per cura di S. Gatti. ...
quelle tendenze od inclinazioni mutevoli d' un momento all'altro nella socie*» si potrà questo incitamento al bello , di che ragioniamo, rendere dubbio, ed ambiguo il passaggio dal gradevole al bene morale. Se questo passaggio possa farsi ...
Museo di scienze e letteratura, Stanislao Gatti, 1848

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCITAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff incitamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Alessandra Clemente sull'arresto di Cimmino Rabbia per gli …
Sconforto e rabbia – dicono i familiari della donna – nel sentire le grida di incitamento rivolte al boss ammanettato da parte di parenti e ... «Napoli Fanpage, Jul 15»
2
Santana, una festa in Arena tra latin rock e ritmi bollenti
Con tanto di incitamento ad alzarsi e a muovere le braccia a ritmo. È il Santana gioioso che mette in movimento le signore che prendono ... «L'Arena, Jul 15»
3
Giampaolo, primi sorrisi «Mai avuto un coro così»
Si continua a lavorare dunque con l'incitamento dei tifosi che alla prima uscita hanno subito acclamato il mister. «È la prima. volta che mi ... «Il Tirreno, Jul 15»
4
L'Italia riconosca le coppie gay
... con l'accusa di apologia e istigazione alla Jihad, "non frequentava nessuna moschea" ma la sua attività di incitamento al terrorismo islamico ... «Metro, Jul 15»
5
Libano: i social media amplificano l'odio settario
Alla fine della giornata, queste tensioni rientrano nella categoria dell'incitamento. I social media sono stati un luogo aperto e di proliferazione ... «Arabpress, Jul 15»
6
Diritti disumani
... formalmente accusata - ma il giornale del Partito parla di “incitamento alla sovversione”, “creazione di disturbo”, come imputazioni ricorrenti. «China-Files, Jul 15»
7
Camorra, applausi ed urla di incitamento al boss finito in manette
Ormai fa parte di un rito disgustoso che rischia di trascinare nel vortice di un severo giudizio di condanna l'intera Napoli: gli applausi ... «Il Secolo d'Italia, Jul 15»
8
Bahrain e le porte girevoli delle sue prigioni: esce Nabeel Rajab …
Il giorno dopo, Sharif è stato incriminato per “incitamento all'odio e al disprezzo verso il governo” e “incitamento a rovesciare il governo con la ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
9
Palermo «camaleonte», Iachini va all'attacco
... Iachini è entrato nello spogliatoio per parlare con i suoi ragazzi: una breve chiacchierata, un incitamento a fare sempre meglio e a tenere alta ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
10
Il gioco della bottiglia
Oggi pare che gli adolescenti preferiscano altre evasioni, per esempio il “mamading” di Magaluf (una gara di pompini con incitamento del ... «Today, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Incitamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/incitamento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z