Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "incivilimento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INCIVILIMENTO AUF ITALIENISCH

in · ci · vi · li · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCIVILIMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Incivilimento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INCIVILIMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incivilimento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von incivilimento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Zivilisation im Wörterbuch ist die Zivilisation oder die Zivilisation.

La definizione di incivilimento nel dizionario è l'incivilire o l'incivilirsi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incivilimento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INCIVILIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INCIVILIMENTO

incitare a
incitarsi
incitatore
incitazione
incitrullire
incittadinarsi
inciuccare
inciuccarsi
inciucchire
inciucchirsi
inciuchire
inciucio
inciuscherare
incivettire
incivile
incivilire
incivilirsi
incivilito
incivilmente
incivil

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INCIVILIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von incivilimento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INCIVILIMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «incivilimento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von incivilimento

ANTONYME VON «INCIVILIMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «incivilimento» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von incivilimento

MIT «INCIVILIMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

incivilimento acculturazione civilizzazione civiltà cultura culturizzazione modernità progresso raffinamento arretratezza barbarie inciviltà involuzione rozzezza cattaneo incivilimento wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corriere scopri significato dizionari repubblica mén incivilire incivilirsi grandi sost pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati garzanti linguistica essere incivilito costumi termine cosa dizionarioitaliano traduzione dicios traduzioni civilization domestication miglior lista completa italiani ilsinonimo portale trova scritti italian pronuncia promotori dell splash fuit quoddam tempus agris homines passim bestiarum cicerone siamo spiacenti oggi superato numero massimo branivittorio lanternari barbari edizioni dedalo identità migrazioni razzismo nuova edizione ampliata maggio prima giugno isbn progressiva evoluzione verso condizione ingentilimento treccani inciviliménto stadio più elevato nell ordinamento nelle istituzioni informazioni utili sulla parola

Übersetzung von incivilimento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCIVILIMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von incivilimento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von incivilimento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incivilimento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

文明
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

civilizadora
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

civilization
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सभ्य बनाने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الحضارية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

цивилизаторской
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

civilizadora
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সভ্যতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

civilisatrice
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ketamadunan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zivilisations
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

文明
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

문명화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

civilizing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

văn minh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நாகரிகப்படுத்தும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

civilizing
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uygarlaştırıcı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

incivilimento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ucywilizowania
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

цивілізаційної
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

civilizator
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πολιτιστικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beskawende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

civiliserande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

siviliser
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incivilimento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCIVILIMENTO»

Der Begriff «incivilimento» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.187 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «incivilimento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von incivilimento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «incivilimento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INCIVILIMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «incivilimento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «incivilimento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incivilimento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCIVILIMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incivilimento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incivilimento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Delle origini italiche e della diffusione dell'incivilimento ...
DELLE PRIME ORIGINI DELL' INCIVILIMENTO ITALIANO E DELLA SUA DIFFUSIONE ALL' EGITTO , ALLA FENICIA , ALLA GRECIA ED ALLE NAZIONI ASIATICHE POSTE SUL MEDITERRANEO. CAPITOLO NONO. Natura e causa delle ...
Angelo Mazzoldi, 1840
2
Sull'attuale incivilimento e sull'importanza che ha in esso ...
quello che direttamente o indirettamente dar può all'uomo tutti i mezzi per conservarsi, svilupparsi e perfezionarsi; quindi è indispensabile al vero incivilimento, che non può oltrepassare certi limiti se quello si arresta. La corruzione e la ...
‎1853
3
Delle origini italiche e della diffusione dell'incivilimento ...
per questo verso, dopo che s' ebbe spesa la vita di tutti i dotti, che per parecchi secoli srorsero ad istudiare l' istoria antica , non 5' ebbe in fine da tanto faticare altro frutto che quel di una molto enorme conclnsione, a cui si riducono tutti i ...
‎1846
4
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
DELLA CIVILTÀ , E DELLO INCIVILIMENTO sOCIALE. Promisi una seconda lettera quando avesse incontrato favore la prima , che sottoposi alla discreta sua critica; ed ella si compiacque di onorarla col darle un posto nel suo pregiatissimo  ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1832
5
Della Ragion Civile Delle Acque Nella Rurale Economia
Agli studi positivi e soprattutto alla civile giurisprudenza questo stromento era confaceute ; e piacesse al cielo che nella nostra boriosa pigrizia moderna fosse posto in opera 1 Io considero la coltura letteraria come parte del vero incivilimento ...
Giandomenico Romagnosi, 2012
6
Prima del meridionalismo: tra cultura napoletana e ...
sembra e non rispondente all'avanzamento dell'umana coltura e dell'universale incivilimento"* Se viene qui ripresa la tradizionale critica al concetto viclnano dei ricorsi in nome dell'"incessante" mutamento dello svolgimento storico, vengono ...
Ennio Corvaglia, 2001
7
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
Quest' arte forse fu la più difficile a progredire, sebbene per la prima potesse venir usata, non veggendosi ella1 propriamente compita e perfetta che nel massimo incivilimento degli uomini, e quando studiando i diversi suoi caratteri , anche ...
‎1823
8
Critica e storia di una scienza delle legislazioni comparate
Difficilmente troviamo nella storia antica quistione più combattuta di quella dell' origine dell'Incivilimento Italico, e quasi per accumularvi le tenebre la fortuna volle più gloriosi tra gli italici civilizzatori fussero stati due nazioni, l'una del tutto ...
Emerico Amari, Giuseppe Bentivegna, 2005
9
BIBLIOTECA ITALIANA
... giudicando che queste, perchè relative a cose patrie, debbano aggiugnere splendore alla città stessa di Piacenza e spargere qualche raggio di luce sulla storia della sua origine e de' primi tempi del suo incivilimento. Spinto egli da alcuni ...
‎1832
10
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
DELLA CIVILTÀ , B DELLO INCIVILIMENTO SOCIALE. Promisi una seconda lettera quando avesse incontrato favore la prima, che sottoposi alla discreta sua critica; ed ella si compiacque di onorarla col darle un posto nel suo pregiatissimo  ...
‎1832

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCIVILIMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff incivilimento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Galera o pacca sulla spalla? Il dilemma di fronte ai criminali stranieri
... appare come una specie di orrenda bestia tatuata, tetragona a qualsiasi incivilimento, ferocemente violenta e di una stupidità senza eguali, ... «http://www.larassegna.it, Jul 15»
2
Giugliano. Scuola d'Impresa: consegnati i primi 30 diplomi
“La vitalità imprenditoriale è essenziale per l'incivilimento del territorio, ha detto il prof. Coda, aziendalista milanese di fama internazionale. «InterNapoli.it, Jun 15»
3
La parata gay non ha solo una funzione coreografica, ma utilmente …
... connessa al graduale incivilimento), ma un simile assunto, in una prospettiva filosofico-antropologica, non ammette necessariamente visioni ... «ilVaglio, Jun 15»
4
L'impresa del terzo millennio: un libro per scoprirne i valori
«L'impresa può e deve affiancare alla ricerca del profitto anche la vocazione a essere mezzo di incivilimento e di crescita sociale –afferma ... «Impronta Unika, Apr 15»
5
Perché l'Occidente non interviene per fermare le stragi di cristiani?
... insomma, può sempre contare sulla nostra coscienziosa umanità; la barbarie anticristiana farsi forte dell'incivilimento cristiano: almeno oggi» ... «Aleteia, Apr 15»
6
Kenya, i cristiani rispondono affollando le chiese
... insomma, può sempre contare sulla nostra coscienziosa umanità; la barbarie anticristiana farsi forte dell'incivilimento cristiano: almeno oggi» ... «Evangelici.net, Apr 15»
7
C'era una volta il modello Emilia: anche la politica accusa il colpo
... e capacità di risposta di quel modello emiliano che era stato un vanto di queste terre e ne aveva determinato un sostanzioso incivilimento. «Gazzetta di Reggio, Mär 15»
8
Uno sguardo dal Ponte sulla catastrofe del secolo
Civilizzazione è invece ragione, illuminismo, addomesticamento, incivilimento, scetticismo, dissolvimento». Con parole diverse, queste tesi ... «La Stampa, Mär 15»
9
Il tramonto dell'Occidente spiegato attraverso la decadenza romana …
La sua fiducia nell'epoca d'oro che aveva saputo costruire s'incrina: «L'incivilimento dei costumi, il progresso delle idee durante l'ultimo secolo ... «Tempi.it, Mär 15»
10
Servono scienza e mercato per cucinare il menu perfetto
Lungo percorsi contorti, spesso gli europei hanno rifiutato l'incivilimento e lo scambio dei beni e delle idee, senza il quale il primo non è ... «il Giornale, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Incivilimento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/incivilimento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z