Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "incoccatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INCOCCATURA AUF ITALIENISCH

in · coc · ca · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCOCCATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Incoccatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INCOCCATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incoccatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von incoccatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Embouching im Wörterbuch ist obere Ende, Spitze eines Baumes, eine Antenne und Sim.

La definizione di incoccatura nel dizionario è estremità superiore, cima di un albero, di un'antenna e sim.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incoccatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INCOCCATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INCOCCATURA

incoagulabile
incoagulabilità
incoare
incoativo
incoazione
incoccare
incocciare
incocciare in
incocciatura
incodardire
incoercibile
incoercibilità
incoercibilmente
incoerente
incoerentemente
incoerenza
incogliere
incognita
incognito
incogruenza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INCOCCATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von incoccatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INCOCCATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

incoccatura incoccatura significato dizionari repubblica estremità superiore cima albero antenna sapere incoccare marina termine indicare asta larapedia informazioni utili academic incoccarsi loro risultato pennone infila anello cavo dictionaries saunders pinza arceria arco ebay collezionismo militaria attrezzature pinze armeria arcieria suryshop ordina prodotto sort dettagli buona qualità nostro prezzo marin ordine quant anagrammi giacobbe elenco degli come cornutaccia tratti dalla raccolta della lingua italiana allen società amazon sport tempo libero euro leggere acquisti almeno effettuati maggio prodotti venduti tutte categorie esclusione libri cartel armailo shop disponibilità stock

Übersetzung von incoccatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCOCCATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von incoccatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von incoccatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incoccatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

nocking
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

enfleche
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

nocking
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

nocking
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

nocking
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

nocking
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nocking
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

nocking
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

encochage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

nocking
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nock
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

nocking
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

nocking
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nocking
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nocking
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

nocking
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

nocking
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nocking
70 Millionen Sprecher

Italienisch

incoccatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nocking
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

nocking
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nocking
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

nocking
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nocking
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nock
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nocking
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incoccatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCOCCATURA»

Der Begriff «incoccatura» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 102.757 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
6
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «incoccatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von incoccatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «incoccatura».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incoccatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCOCCATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incoccatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incoccatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
l'arte del tiro con l'arco
5 c-d) e sistematene l'incoccatura (Hazu) in modo che venga a trovarsi nella posizione corretta (una piuma deve guardare verso l'alto). Proseguite il movimento in avanti fino a che la parte terminale dell'incoccatura non venga a trovarsi a circa ...
Jackson Morisawa
2
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
... s. j.' {помощь— tara L сайд Euclouure , s.j. una (ЦИEnclume , s. incudine Euclumeau, s. т. апси— dinetta Encoche , s. tacoa Encochemont , 8. т. incoccatura lEncocher, v. a. incassare 102 E'N F Iimlommager , v. a. danneggiare Endormeur ,.
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
3
Nuovo Dizionario Universale
INCOCCATURA. Iniilamento dell'estreINCOGNITA. La quantità cercala nella INCOLLAMENTO. Applicazione della lacoLaa'nau-ro. L'ultima operazione cui tetti vuol essere tanto maggiore INCOLLATORE. Colui che attacca colINCOLLA'II' UIIA.
‎1858
4
Vocabolario di marina in tre lingue
ENCOQURE, s. f. INCOCCATURA. FAsTgNING o! A srnor or ne. ENCORNAIL , s. m. Buco DEL RAGGIO. Se il raggio i: aflisso_al di fuori dell' albero dicesi PASTECA. E un pertugio negli alberi di gabbia per il passaggio del manto di drizza di ...
Simone Stratico, 1813
5
Dizionario francese-italiano e italiano-francese
incoccatura, intacco Encocher (an-co-tcé) , va. - incoc- care, ¡maceare, marcare sulla tessera Encochure (an-co-sciur) , if. - in- laccatura [sare. Encoffrer (an-eo-frè ), va. - incas- Encognure (an-co-gnur), sf. - cantónala, stracaiitone, cantotiiera ...
J. L. Barthélemi Cormon, 1860
6
Fiori de'salmi, del P. Stefano Binetti
Il Cuore di,Dio,e il suo scuopo, 8L il bianco Arcicro, l'anima.Arco la bocca ,il Cuore serue di noce l ò incoccatura dalla quale si scoccanomille , e mille saette amorose ,mille,e mille nuoue formole di parlare i nuentate dal San-to amore,& ...
Etienne Binet, Matteo Gherardelli, Petronio Ferrifiori, 1661
7
Trattato di navigazione teorico pratico del professore ...
Incoccatura. lnfilamento 0 ingresso della estremità dell'antenna in un anello, o in un cerchio per sospendcrvi una girella o simili. Incocciare. Attaccare una corda stabilmente a qualche parte della nave o guernimeuto. Incollalùm. La grossezza  ...
Ferdinando Scarpati, 1841
8
New English and Italian pronouncing and explanatory ...
lo fasten a block strop or the eye of any торе upòn a ума-ат Incoccatura, rf. (mar.) fastening a strop or ey'o Цветение. -ársi. en. t. to grow ubstinnte lncoderdtre,vn 5. to get c6v`vardly, to нов/101111 Incoerênte, adj. incoherent, discordant ...
John Millhouse, Ferdinando Bracciforti, 1857
9
Dizionario istorico, teorico, e pratico di marina di ...
Incoccatura, (Veneziano) Incozzatura, Encoquure. Incomodato, Incommodé. Incornatura, ( Veneziano ) Foradrlra, Encornail. Incrociare, Croiser. Incrociatore, Croiseur. Incrociatura dell' ancora, Croisée de l' ancre. Indice di `strade, Routier.
M. Savérien (Alexandre), 1769
10
Dizionario della lingua italiana: 4
Coll'arco teso, e collo saetta incoccata, stendeva il padre la poderosa destra , a vcndicar la strage del suo figliuolo. *INCOCCATURA. Sust. fini. [filamento 0 Ingresso dell'cstremità dell'antenna in un anello o in un cerchio, per sospendervi una ...
‎1828

REFERENZ
« EDUCALINGO. Incoccatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/incoccatura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z