Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "incoerenza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INCOERENZA AUF ITALIENISCH

in · co · e · ren · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCOERENZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Incoerenza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INCOERENZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incoerenza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von incoerenza im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Inkonsistenz im Wörterbuch ist mangelnde Kohärenz, Kohäsion: i. einer Substanz. Eine andere Definition von Inkonsistenz ist fehlende Verbindung, logische Einheitlichkeit: i. einer Rede. Inkohärenz ist auch eine Handlung, ein inkohärenter Ausdruck: Ich toleriere ihre Inkonsistenzen nicht mehr; Es ist voller Inkonsistenzen.

La prima definizione di incoerenza nel dizionario è mancanza di coerenza, di coesione: l'i. di una sostanza. Altra definizione di incoerenza è mancanza di connessione, di uniformità logica: l'i. di un discorso. Incoerenza è anche azione, espressione incoerente: non tollero più le sue incoerenze; è pieno d'incoerenze.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incoerenza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INCOERENZA


aderenza
a·de·ren·za
apparenza
ap·pa·ren·za
carenza
ca·ren·za
coerenza
co·e·ren·za
concorrenza
con·cor·ren·za
conferenza
con·fe·ren·za
decorrenza
de·cor·ren·za
differenza
dif·fe·ren·za
fiorenza
fio·ren·za
gerenza
ge·ren·za
indifferenza
in·dif·fe·ren·za
insofferenza
in·sof·fe·ren·za
interferenza
in·ter·fe·ren·za
percorrenza
per·cor·ren·za
preferenza
pre·fe·ren·za
referenza
re·fe·ren·za
ricorrenza
ri·cor·ren·za
sofferenza
sof·fe·ren·za
trasparenza
tra·spa·ren·za
videoconferenza
vi·de·o·con·fe·ren·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INCOERENZA

incoccatura
incocciare
incocciare in
incocciatura
incodardire
incoercibile
incoercibilità
incoercibilmente
incoerente
incoerentemente
incogliere
incognita
incognito
incogruenza
incoiare
incola
incollaggio
incollamento
incollare
incollarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INCOERENZA

benemerenza
cinconferenza
circonferenza
deferenza
di apparenza
fare la differenza
fare una riverenza
inerenza
inferenza
ingerenza
irriverenza
occorrenza
procedere con coerenza
reverenza
riverenza
semicirconferenza
semitrasparenza
soffrenza
teleaudioconferenza
teleconferenza

Synonyme und Antonyme von incoerenza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INCOERENZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «incoerenza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von incoerenza

ANTONYME VON «INCOERENZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «incoerenza» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von incoerenza

MIT «INCOERENZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

incoerenza antinomia assurdità assurdo balordaggine bestialità contradditorietà contraddizione controsenso follia idiozia illogicità incongruenza insensatezza nonsenso paradosso pazzia sciocchezza armonia coerenza concordanza congruenza congruità consequenzialità incoerenza treccani incoerènza incoerente senso proprio mancanza coesione parti corpo agraria terreno carattere dizionari corriere della sera compattezza termine ❤❤❤ celebri famose ♥♥♥ nonciclopedia arte dimostrare contrario quello appena detto pratica niente soprattutto grazie wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni contrariety disconnectedness miglior repubblica rèn sostanza connessione uniformità disc regole fisse interventi discrezionali teoria giochi incentivo giocatore deviare comportamento precedentemente annunciato dopo altri giocatori codice grillino cinque stelle oggi tuona contro assenza vincolo mandato minaccia multa temp argomento favore dellʼautomatismo delle discrezionalitaʼ larousse trovate anche esempi parola

Übersetzung von incoerenza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCOERENZA

Erfahre, wie die Übersetzung von incoerenza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von incoerenza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incoerenza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不连贯
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

incoherencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

inconsistency
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेतरतीबी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عدم الترابط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

непоследовательность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

incoerência
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শিথিলতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

incohérence
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak keruan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zusammenhanglosigkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

支離滅裂
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

조리가 서지 않음
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

incoherence
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không dính nhau
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொடர்பின்மையை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

असंबद्धता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tutarsızlık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

incoerenza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieścisłość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

непослідовність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

incoerență
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ασυναρτησία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onsamehangendheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inkonsekvens
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

incoherence
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incoerenza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCOERENZA»

Der Begriff «incoerenza» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.042 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «incoerenza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von incoerenza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «incoerenza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INCOERENZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «incoerenza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «incoerenza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incoerenza auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «INCOERENZA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort incoerenza.
1
Lorenzo Milani
Un atto coerente isolato è la più grande incoerenza.

10 BÜCHER, DIE MIT «INCOERENZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incoerenza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incoerenza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'incoerenza dell'incoerenza dei filosofi
Averroè (1126 – 1198), filosofo, medico, matematico e giurisperito arabo, rappresenta una figura complessa e assai importante per lo sviluppo del pensiero.
Averroè, 2013
2
Il principio di coerenza: senso comune e logica epistemica
Per una giustificazione razionale dell'incoerenza filosofica A conclusione dell' esame critico dei sistemi che hanno preteso di basarsi su una assoluta autoreferenzialità (negando pertanto le evidenze del senso comune nel loro valore ...
Antonio Livi, 1997
3
Banche centrali e democrazia. Istituzioni, moneta e ...
Peraltro, sia l'approccio della public choice che quello dell'incoerenza temporale concepiscono l'indipendenza delle banche in modo dicotomico. Questa concezione comune ai due approcci appena citati è riferita in via immediata al ...
Giovanni B. Pittaluga, Giampiero Cama, 2004
4
Elementi di economia politica
La conclusione è semplice: se esiste un problema di incoerenza temporale la politica annunciata a priori non è credibile e quindi non è possibile descrivere in un modello una relazione biunivoca fra strumento di politica economica e effetto  ...
Carlo A. Bollino, 2005
5
La Civiltà cattolica
Senonchè mentre si allietano di averli ritrovati, e di avere su di essi, come su saldi fondamenti, eretto il proprio sistema , per effetto d' incoerenza palesano di tenerli in conto di sostegni fragili come le canne; di maniera che colla confutazione ...
‎1872
6
La razionalità. Indagine filosofica sulla natura e i ...
Presumibilmente no. Recenti contributi della logica non standard considerano la tolleranza dell'incoerenza una opzione reale. (2) La distinzione tra una credenza certa e un tipo più sperimentale di credenza accettabile in via provvisoria è ...
Nicholas Rescher, 1999
7
Leibniz e Newton
Inoltre la coerenza di ognuno viene vista come incoerenza dall'altro, il quale non può, forse, far altro che interpretare dal punto di vista della propria coerenza. Così scopriamo già quattro punti nodali: coerenza di Leibniz, coerenza di Clarke,  ...
Alfonso Pérez de Laborda, 1986
8
Le rivoluzioni e repubbliche italiane del 1848 e 49 ...
Ed ignaro al par di lui sarebbe chi credesse derivarne quindi nocumento o all' Italia o alla società. Che se il non saperne il Catechismo può condonarsi agli Italiani bastardi, possiamo noi condonare ugualmente la contradizione e l' incoerenza?
Agostino Saccardi, 1854
9
Disidentità
PREFAZIONE ELOGIO DELL'INCOERENZA La costruzione di questo libro gira intorno a due termini: disunità e disidentità. La disunità della scienza e la disidentità dello scienziato. Nel mio campo di lavoro, in cui mi chiamo psicoanalista, ...
Giampaolo Lai, 1999
10
La Civiltà cattolica
INCOERENZA. DEI. LIBERALI. QUANTO. ALLA. LIBERTÀ. D'lNSEGNAMENTO. 'I . Incredibile è l'aocanimento, onde il Liberalismo moderno avversa la libertà d' insegnamento. Dovunque egli giunge al potere, incatena le scuole allo Stato.
‎1876

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCOERENZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff incoerenza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tripadvisor non è responsabile delle recensioni
... potere per carenza di motivazione e di istruttoria, carenza e travisamento dei presupposti di fatto e di diritto, illogicità, perplessità, incoerenza, ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
2
Coisp, Polizia contro Alfano: “Ci fa bastonare gente perbene che …
Ciò che rileva è l'innegabile incoerenza del governo. Da una parte permette ai black bloc di annientare Milano, ma dall'altra massacra ... «Newsgo, Jul 15»
3
Microsoft aggiorna l'app “Windows Insider” alla versione 1.3.230.7
Più che altro sulla parte grafica, oltre al peggioramento, trovo anche un po' di incoerenza: magari ci sono parti colorate e altre grigie, neanche ... «Plaffo, Jul 15»
4
Il “compagno” Matteo e lo spinello libero
A ricordarlo, quest'oggi, è la Stampa, facendo luce anche su una certa incoerenza del leader del Carroccio. Ai tempi, poco più che ventenne, Salvini spiegava in ... «Articolotre, Jul 15»
5
Passera affida Trieste a Lady Dipiazza
Passera ha già dichiarato di voler garantire pieno sostegno a Dipiazza e certamente non si può dire pecchi d'incoerenza nella scelta dei suoi ... «Il Piccolo, Jul 15»
6
Pensioni ultime notizie: la "novità" di Renzi è promessa riciclata
In tema di pensioni, Matteo Renzi la credibilità se l'è giocata già tutta, anche per la sua incoerenza sulle pensioni d'oro: a dicembre 2013, ... «Newspedia, Jul 15»
7
Paolo Borsellino e la sua scorta: 1992-2015. Manifestazione a …
Non citiamo qui le dichiarazioni di esponenti politici nazionali, in considerazione della loro incoerenza legislativa e viziate da dubbie carriere ... «Giornale Siracusa, Jul 15»
8
Consiglio Ragusa Migliore e Nicita Non vogliamo essere complici
... riusciamo benissimo e non vogliamo essere complici né della loro incoerenza politica né dei loro pericolosi pastrocchi, come detto più volte, ... «Quotidianodiragusa.it, Jul 15»
9
Ingresso del Pd in maggioranza, il j'accuse di Alpe e Uvp: "Atto di …
Ingresso del Pd in maggioranza, il j'accuse di Alpe e Uvp: "Atto di incoerenza politica". Aosta - I Presidenti Alessia Favre e Alexis Vallet si ... «AostaSera, Jul 15»
10
"L'odg regionale non può bloccare il Parco, nessuna sconfitta"
Da qui la conclusione: "Nessuna sconfitta politica, caro Massimo, nessuna incoerenza e soprattutto chiarezza. Quella che in questi anni non ... «Zonalocale, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Incoerenza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/incoerenza>, Sep 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z