Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "incognito" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INCOGNITO AUF ITALIENISCH

in · co · gni · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCOGNITO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Incognito kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INCOGNITO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incognito» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von incognito im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von incognito im Wörterbuch ist für unbekannte Pfade. Eine andere Definition von unbekannt ist das Behalten der eigenen Identität: zu halten, die i. Inkognito ist auch unbekannt: gehe zu i.

La prima definizione di incognito nel dizionario è per incogniti sentieri. Altra definizione di incognito è il tenere celata la propria identità: mantenere, serbare l'i. Incognito è anche ignoto: andare verso l'i.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incognito» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INCOGNITO


ammonito
am·mo·ni·to
brunito
bru·ni·to
cognito
co·gni·to
definito
de·fi·ni·to
finito
fi·ni·to
fornito
for·ni·to
genito
ge·ni·to
granito
gra·ni·to
grugnito
gru·gni·to
ignito
gni·to
incagnito
in·ca·gni·to
incarognito
in·ca·ro·gni·to
infinito
in·fi·ni·to
ingenito
in·ge·ni·to
monito
mo·ni·to
munito
mu·ni·to
precognito
pre·co·gni·to
rifinito
ri·fi·ni·to
tinnito
tin·ni·to
unito
ni·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INCOGNITO

incocciatura
incodardire
incoercibile
incoercibilità
incoercibilmente
incoerente
incoerentemente
incoerenza
incogliere
incognita
incogruenza
incoiare
incola
incollaggio
incollamento
incollare
incollarsi
incollarsi a
incollato
incollatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INCOGNITO

accanito
aconito
arrugginito
attonito
automunito
congenito
guarnito
impunito
indefinito
lavoro finito
non finito
primogenito
rifornito
rincoglionito
riunito
secondogenito
sfinito
svanito
tornito
unigenito

Synonyme und Antonyme von incognito auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INCOGNITO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «incognito» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von incognito

MIT «INCOGNITO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

incognito anonimo ignoto inesplorato innominato sconosciuto vergine always there significato colibri surreal villa talkin loud gioco tavolo incognito official site british jazz funk soul band includes lyrics samples discography tour dates articles pictures apparecchio sorriso tuoi denti prezioso oggi ortodontico linguale puoi ottenere smagliante perfetto album anni carriera radio monte carlo come navigare chrome salvatore aranzulla modalità navigazione facilmente intuibile nome permette visitare qualsiasi sito senza vengano lasciate ascolti gratuiti video concerti statistiche immagini guarda ascolta worry bout thing still friend mine molti altri foto sono gruppo musicale appliance system doctors staff please select your country below localized information most comprehensive visit raidue boss

Übersetzung von incognito auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCOGNITO

Erfahre, wie die Übersetzung von incognito auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von incognito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incognito» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

匿名
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

incógnito
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

incognito
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गुप्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تستر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

инкогнито
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

incógnito
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছদ্মবেশী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

incognito
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

inkognito
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Inkognito
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

お忍び
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가명
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rahasia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ẩn danh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மறைநிலை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गुप्त
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tebdili kıyafet
70 Millionen Sprecher

Italienisch

incognito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

incognito
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

інкогніто
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

incognito
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ινκόγκνιτο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

incognito
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inkognito
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

incognito
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incognito

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCOGNITO»

Der Begriff «incognito» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.456 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «incognito» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von incognito
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «incognito».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INCOGNITO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «incognito» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «incognito» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incognito auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «INCOGNITO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort incognito.
1
Giacomo Biffi
La casualità è soltanto il travestimento assunto da un Dio che vuol passeggiare in incognito per le strade del mondo.

10 BÜCHER, DIE MIT «INCOGNITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incognito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incognito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Design anonimo in Italia: oggetti comuni e progetto incognito
Il volume presenta un corpus centrale di oltre settanta schede, dedicate ad altrettanti oggetti, volte a costituire un primo inventario del design anonimo italiano che identifica in questi artefatti, dall'etā preindustriale ai nostri ...
Alberto Bassi, 2007
2
Besame mucho: diario di un anno abbastanza crudele
Dietro Meli compare Marcello Incognito: impugna una pistola con le due mani all' altezza del viso e spara. È l'ultima immagine sulla cassetta. La telecamera interrompe la ripresa. Dopo aver sparato, Marcello Incognito fece due passi dentro la ...
Enrico Deaglio, 1995
3
Il contrasto dei genii. Comedia morale dell'Inquieto ...
Inquieto Accademico Incognito, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. “в. ì l? г: . « / CONTRASTO l I GEN II. Comedia; M о к А L Е Dell' [пущего ACCADEMICO INCOGNITO.7 Jlflllußrifs. Sig. £leng.A Gro. щлысввсо юкымыо.' Pér il Sarzina. ì ...
Inquieto Accademico Incognito, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1640
4
Le frondi poetiche del Incognito à seguaci d'Apollo
Incognito. ш « Ре! il (падайте Dandofì alle Sraerlpe alcune fue Гоше 91, V , ch'in' Trono fatal cinta di Stelle» Sùi Monti di (agira il canto' [лось Nuauo .Apollo del Ciel, дыши, e godi, (be дало note al Mondo opreß bellg ‚ г. . .; . v_ $5, cb'il tuo ...
Incognito, 1648
5
L'incognito ballo in quattro atti messo in scena e diretto ...
Filippo Izzo, ballerino Fazio, ballerino De Novellis, Maria ballerina Randazzo, ballerino Pingitore, ballerino Petito, ballerino Bolognetti, Altieri, Marco Corazza, Filippo figurinista Del Buono, Leopoldo Galluzzi, balleriano Guerra Albano, Carlo  ...
Filippo Izzo, ballerino Fazio, ballerino De Novellis, 1864
6
Stefanello Egloga Pastorale. Del Pastore Incognito
- .7*: x ÈHMMMWÉMNMNÈR ÈYNWMÈVMMMWÉZv STEPANELLOQE(ILVO(3A * “PASTORALE. v * o - - "- Del Pástoke Incognito. AT- TÌO `.PRIM OscENA PRIMA1 Carino , Menalca , Sergesto , Stesanello . Car. O.\I,\' .A 'N T 0 habbíam da ...
‎1593
7
Teatro d'huomini letterati aperto dall'abbate Girolamo ...
... ttes:De vsu Sphera materialis: Dc pro- i portione moruum localium,contra Aristotelemalíosque Philosophos : Astrologia: ludiciaria: lsagoges : De Motu celeberrimo haókcnus incognito . Essendo egli horamai all-ultima *vecchiaia ridotto. morì ...
Girolamo Ghilini, 1647
8
Antiafrodisiaco per l'amor platonico
Incognito. — Scusi signore è mio! Stracotto. — Non è suo! Incognito. — Come non è mio? Oserebbe contrastare la mia proprietà letteraria? (Il Signor Incognito, e il Signor Stracotto si guardano in cagnesco) - (Anonimo conta sui diri). Anonimo.
Ippolito Nievo, Sergio Romagnoli, 1983
9
Nuova antologia di scienze, lettere ed arti
» Batocio. In quanto a l'anima, via transeat: me despiase del » corpo, mi. » Incognito. Dico, lasciando pure le cose soprannaturali, e re- » stringendosi alle mondane. Ma a Roma tre ranci al giorno.... un » papetto al dì... venticinque scudi subito.
‎1866
10
Nuova antologia
Incognito. Dico, lasciando pure le cose soprannaturali, e re- » stringendosi alle mondane. Ma a Roma tre ranci al giorno.... un » papetto al d\ ... venticinque scudi subito. » Batocio (spalanca tanto d'occhi). A chi tuta sta roba? » Incognito.
Francesco Protonotari, 1866

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCOGNITO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff incognito im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jamie Lee Curtis in incognita. Alla festa come Vega Street Fighter
2 stay incognito was Vega who wears a mask. @StreetFighter family. DJ, Dr. Bosconovich, Makoto. pic.twitter.com/b3wOgxPgAG. — Jamie Lee ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
2
Almeida (Benfica): “Fiorentina buona squadra e buon test nell'ICC”
o che è impazzito questo? non sarà mica un dellavalliano in incognito? sei scarso almeida. La fiorentina si contesta a prescindere, questo è il ... «Viola News, Jul 15»
3
L'Italia fortezza islamica Ma la rivolta è nell'aria
Insomma, Visconti viene rispedito in incognito a Roma dove si sovrappongono a loro stessa insaputa due complotti: uno per inquinare gli ... «il Giornale, Jul 15»
4
TOP GEAR ITALIA: SU SKYUNO ARRIVA LA VERSIONE …
Altra figura di spicco del programma è lo Stig, un pilota mitologico – ancora non scelto per la versione italiana – che rimane in incognito, ... «DavideMaggio.it, Jul 15»
5
Mario Bignone, a cinque anni dalla sua scomparsa
Quando Nuccio Incognito mi lasciò l'ufficio mi disse che si trattava di una macchina da guerra: come ogni macchina aveva i suoi meccanismi ... «Antimafia Duemila, Jul 15»
6
Nelle aree dismesse la nuova movida estiva
Tra gli eventi musicali attesi a breve, il guru della disco music e delle colonne sonore anni '80 Giorgio Moroder il 25, la funk band Incognito l'1 ... «il Giornale, Jul 15»
7
Calciomercato Roma, ultime notizie Szczęsny pronto a firmare con i …
Colpo a sorpresa per il club giallorosso, ad un passo dal portiere polacco. Walter Sabatini è riuscito a lavorare in incognito e a trovare ... «Calcio Fanpage, Jul 15»
8
Il programma delll'Estathé Market Sound si infittisce
... il cartellone di Estathè Market Sound che ha già in calendario Giorgio Moroder (25 luglio), Incognito (1 agosto), Gogol Bordello (27 agosto), ... «Funweek, Jul 15»
9
Incognito, Kenny Barron, Bobby Watson, Fabrizio Bosso, Flavio …
incogn Dal 27 luglio al 6 settembre: Termoli, Campobasso, Isernia, Capracotta, Larino, Campomarino e ovviamente Monteroduni, con gli ... «Il Giornale del Molise, Jul 15»
10
Pontebba crocevia di sapori
... sala consigliare del Municipio, il Saxophone festival, con Walter Geromet “Incognito”. Il via ufficiale al festival, invece, sarà sabato 25 alle 17, ... «Il Friuli, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Incognito [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/incognito>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z