Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "incoiare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INCOIARE AUF ITALIENISCH

in · co · ia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCOIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Incoiare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET INCOIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incoiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von incoiare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von incoiare im Wörterbuch ist Lederfutter. Incoiare wird auch hart, ledrig.

La definizione di incoiare nel dizionario è foderare di cuoio. Incoiare è anche divenire duro, coriaceo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incoiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INCOIARE


annoiare
an·no·ia·re
convoiare
convoiare
dimoiare
di·mo·ia·re
disannoiare
di·ʃan·no·ia·re
discoiare
discoiare
discuoiare
di·scuo·ia·re
impastoiare
im·pa·sto·ia·re
incuoiare
incuoiare
infoiare
infoiare
ingioiare
in·gio·ia·re
ingoiare
in·go·ia·re
lasciare
la·scia·re
noiare
no·ia·re
riannoiare
rian·no·ia·re
ringoiare
rin·go·ia·re
salamoiare
sa·la·mo·ia·re
scoiare
sco·ia·re
scuoiare
scuoiare
spastoiare
spa·sto·ia·re
stoiare
sto·ia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INCOIARE

incoercibile
incoercibilità
incoercibilmente
incoerente
incoerentemente
incoerenza
incogliere
incognita
incognito
incogruenza
incola
incollaggio
incollamento
incollare
incollarsi
incollarsi a
incollato
incollatore
incollatrice
incollatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INCOIARE

appoggiare
arrabbiare
avviare
cambiare
cominciare
copiare
familiare
festeggiare
immobiliare
incendiare
iniziare
inviare
lanciare
mangiare
rinunciare
risparmiare
studiare
tagliare
variare
viaggiare

Synonyme und Antonyme von incoiare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INCOIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

incoiare incoiare grandi dizionari incuoiare incòio incòi incòiono incoiànte incoiàto foderare cuoio intr essere pronom incoiàrsi significato repubblica sapere incuòio garzanti linguistica termine rinforzare assumere consistenza della crusca firenze edizione parola sulla degli accademici larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente

Übersetzung von incoiare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCOIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von incoiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von incoiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incoiare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

incoiare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

incoiare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

incoiare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

incoiare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

incoiare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

incoiare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

incoiare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

incoiare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

incoiare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

incoiare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

incoiare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

incoiare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

incoiare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

incoiare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

incoiare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

incoiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

incoiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

incoiare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

incoiare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

incoiare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

incoiare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

incoiare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

incoiare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

incoiare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

incoiare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

incoiare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incoiare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCOIARE»

Der Begriff «incoiare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 93.394 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «incoiare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von incoiare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «incoiare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INCOIARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «incoiare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «incoiare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incoiare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCOIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incoiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incoiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le lettere di Frate Guittone d'Arezzo
DO loro le profezie , e ogni co fa. , thè ». lui ir* profetato da' Santi Pnfeti . E DI CENARE per Cenare a C. 46- DICE- NANDO io' difcepolt funi te. la Maddalena flava con Madonna . E INCOIARE per Odiare ufato da Erancefco Barberi- nò 118.
Guittone (d'Arezzo), Giovanni Gaetano Bottari, 1745
2
Della summa de i secreti uniuersali in ogni materia: Parte ...
\$6 A far fuoco in altri modo, t 39 Acqua da tìngere egnioffoàle Collaper incoiare vetri. 139 gno. 1 3 6 A fare colla per incoiare pietra Afctiuere fepra ferro littere ci viua. 139 eaue. 136' Colla per incollar* vafi di ter A temperare vn ferrose tagli ra.
Timoteo Rossello, 1619
3
Vite de' pittori, scultori, ed architetti napoletani
Egli nella profpetriva i (incoiare , come quello che é maeft.ro in architettura , rome qui fotto diremo . In rappre- fentar vali d'oro , di argento, di rame, e altri dovigli di cucini, e di cafa non ha chi lo fuperi . I ' finpolire in dipingere di «mimali , di ...
Bernardo De Dominici, 1742
4
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
_ _ Accojare, e Incoiare, Inzottchire. V. lnzotichire. _ Accollare. Adrlossarsi. V. Addossarst. Accollare. Fare il collo а' bovi ponen» до loro il giogo. V. Aggiogare. Accolpare. Incolpare. V. IucolpareA.' lo A C C ‚ Accoltellare, е Ашшиагы. Farc а'
Giovanni Margini, 1820
5
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
... foglie ovaio-lanceolate, villose di sotto; pei racemi terminali, composti, bulbiferi; per la corolla che uguaglia il labbro coi due semmenli del margine inferiore; per l' antera quasi 01 Incoiare e nuda. Gì." uba di fiobi sessi!,! , Globba sessili- Jlara, ...
‎1842
6
Descrizione: origini e successi della provincia d'Otranto
L'oracolo gli rispose che andasse a Saturo ed al pingue paese di Taranto con questi versi ; Satyreum, et pingucm populum Ubi trado Tarenti Incoiare , et tate sedem per Iapygas oras. Dove essendo arrivato Falanto co' suoi Spartani Strahone ...
Girolamo du Marciano, 1855
7
L'Ebreo di Verona: racconto storico dall' anno 1846 al 1849
Giunti in porto , remarono al legno a vapore navicelli a torme , tutti a bandiera Incoiare, col ritratto di Guerrazzi in poppa, e alcuni sventolavano drappo rosso a mostrarsi repubblicani fiammanti. Faceano un rombo, un batter di remi, un gridare ...
Antoine Bresciani (S.J.), 1860
8
Il Libero pensiero: giornale dei razionalisti
... luminosa provata da tutta la storia dell'uomo antico e moderno. Noi vogliamo soltanto avvertire di passata, che i preti sono costretti a contradìrsi per far incoiare questa nova papera della longevità dei Patriarchi. Infatti, vi dovete ricordare che ...
‎1871
9
Sommario iconografico di medicina operativa e di anatomia ...
Tra queste, indicberemo le disposizioni viziose della pelle o della mncosa palpebrali , la contrazione dell' 01 Incoiare , le alterazioni della cartilagine tarso , ecc. L'entropio prodotto dal rilasciamento della pelle o dalle contrazioni spasmodicbe ...
Claude Bernard, 1860
10
Storia arcana ed aneddotica d'Italia raccontata dae Veneti ...
È fatto intervenire l' emir di Saetta per dargli gusto a f*^r^l° tntli li trattenimenti del carnevale di questa città, et in parli- "incoiare a quelli del Palazzo, et della Corte; et come dimostra di sentirne gran piacere per l' houor principalmente che ne ...
Fabio Mutinelli, 1858

REFERENZ
« EDUCALINGO. Incoiare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/incoiare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z