Bedeutung von "incola" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON INCOLA AUF ITALIENISCH

in · co · la

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCOLA

Incola ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INCOLA AUF ITALIENISCH

Incola

Incola

Die generische Definition des Begriffs incola, in der lateinischen Sprache, zeigt den Bewohner eines Territoriums an. Der Begriff kommt aus dem Verb coler, das ist zu kultivieren und damit auch zu leben. Weitere wichtige Begriffe wie Colonus stammen aus diesem Verb. Incola unterscheidet sich von Colonus als der erste war derjenige, der ein Gebiet kultivierte, in dem er lebte; der zweite war derjenige, der den vorherigen Insassen ersetzt hat. Die Beziehung zwischen den Kolonisten und den Kolonisten entsteht während der römischen Kolonisation: die ersten waren die einheimischen Bewohner eines Ortes, die letzteren waren die Römer, die ihren Platz oft durch Subtraktion ihres Landes einnahmen. Das Wort ist bereits in Plauto angegeben, das in Persa darauf angewiesen ist, die Einwohner, Bürger von Athen anzugeben.

La definizione generica del termine incola, nella lingua latina, indica l'abitante di un territorio. Il termine deriva dal verbo colere, ovvero coltivare e quindi anche abitare. Da tale verbo derivano anche altri termini importanti come colonus. Incola si differenzia da colonus in quanto il primo era colui che coltivava un territorio nel quale abitava; il secondo era invece colui che sostituiva il precedente occupante. Il rapporto tra incolae e coloni emerge durante le colonizzazioni romane: i primi erano gli abitanti indigeni di un luogo, i secondi erano i romani che ne prendevano il posto spesso sottraendo loro le terre. La parola è attestata già in Plauto, che nel Persa ricorreva ad essa per indicare gli abitanti, cittadini, di Atene.

Definition von incola im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von incola im Wörterbuch ist im römischen Recht, das in einer anderen als der ursprünglichen Gemeinschaft beheimatet war. Incola ist auch ein Bewohner.

ÜBERSETZUNG VON INCOLA

Erfahre, wie die Übersetzung von incola auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von incola auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incola» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Incola
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Incola
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Incola
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Incola
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Incola
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Incola
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Incola
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Incola
• Übersetzer Deutsch - Französisch: incola
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Incola
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Incola
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Incola
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Incola
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Incola
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Incola
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Incola
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Incola
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Incola
• Italienisch: incola
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Incola
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Incola
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Incola
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Incola
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Incola
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Incola
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Incola

10 BÜCHER, DIE MIT «INCOLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incola in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incola im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Mobilità e integrazione delle persone nei centri cittadini ...

Vorrei ora sottoporre a verifica queste opinioni ed esaminare, di conseguenza, se sia corretto mettere in discussione la nozione giuridica di incola che si trae da D.50.16.239.2, sulla base di un presunto contrasto del contenuto di tale ...

Lorenzo Gagliardi, 2006

Digestorum Lib. XLI. Tit. I. - Digestorum Lib. L. Tit. XVII. ...

De sponSa. 5o. lilamad-nius1 lib. 4 Dill'erenliarum. Ea quae desponsa est, note.” contractas nuptias suum non mutat domicilium. De Roma. 55. Monasrusos, lib. sing. de Manumissionibus. Roma communis 78 nostra patria est. De incola. 54.

‎1843

Jacobi Cujacii i.c. tolosatis opera ad parisiensem ...

Ht. 39. sub 1.7. Lib. -.ii.sub I. si ujcor. de judic. Lib 43. sub I. S. ad munieip. Llb. 2. lit. 2. sub cap. 14. Lib. 2. lit. 2. sub cap. 15. Lib. 7. Ut. 33. sub luit. Sub 1. quœsitum est 78. §. Domicilium. 3. L. XXIX. Incola et Us. ( Flor. his ) . L. XXX. Quiexvico.

Jacques Cujas, 1843

Commento alle pandette

Imperocchè le parole uno non del municipio dinotano 'uno il quale bensì non è cittadino, ma incola, avendo dal luogo della sua origine trasferito il domicilio in un altro municipio, e quindi incominciato ad essere incola, cioè abitante, di quel ...

Johannes Voet, 1839

Raccolta delle decisioni della Ruota fiorentina dal MDCC al ...

Incola kujus Civitatis Massa; ,, di Santo rigìue Muratori quondam Antonio Santini di Rosina ugualmente qualificato nel pubcognomiiflra blico Istrumento del 1756. a incola Massae n Imperocchè tutti questi 44 sta nel/r Îr'rerr. possessori inerendo  ...

Florence (Italy). Rota, 1840

Corpo del diritto civile in cui si contengono le ...

De Roma. 55. Monna-ritina, lib. sing. de Manumissionihus. Roma communis 78 nostra patria est. De incola. si Monas'rmus, lib. s Regularum. lncola jam muneribus publicis destinatus 79, nisi perfecto munerel iucolatui renunciare non potest.

‎1843

Colonie romane nel mondo greco

75 e 9. 30. " Residenti non in possesso della cittadinanza della colonia. V.' incola è il forestier» (di dirit- to romano: lex Im. XCIV) che ha fissato il proprio domicilio ( domicilium) in una comunità alla quale non appartiene iure origlnis. cfr. Dig. 50.

Giovanni Salmeri, Andrea Raggi, Anselmo Baroni, 2004

Corpo del Diritto

3. lncolatus ct domicilium deccm annis praescrihitur et eo tempore fit quis incola et domicilium constituissc intelligitur, et consequenter civitatem, ius, et privìlegium CitilîtlÌS adquisivissc, ut ita civis verus sit, et l'ictus originarius; Bart. rubr. de ...

‎1861

Prose litterarie

Ma il tempo mio è, pur troppo! quello degli Epicurei; ed il buon gusto è dote sovente de' letterati cortigiani, il genio degli spiriti generosi. GraTA incolA liToribus CAnopìis. Ho sbagliato io scrivendo nell'argomento, che la Chioma fu appesa al ...

Ugo Foscolo, 1850

Opere edite e postume ...

Ma il tempo mio è, pur troppo! quello degli Epicurei ; ed il buon gusto è dote sovente de' letterati cortigiani, il genio degli spiriti generosi. Grata incola litoribus Canopìis. Ho sbagliato io scrivendo nell'argomento, che la Chioma fu appesa al  ...

Ugo Foscolo, 1850

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCOLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff incola im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Qualità della vita, Ravenna in testa. E Agrigento è in fondo alla …

Piazza del Popolo a Ravenna / Incola - Opera propria, CC BY-SA 3.0 tramite Wikimedia Commons. Un quarto di secolo dopo l'elenco stilato ... «il Giornale, Dez 14»

Facebook Messenger per Windows Phone 8 si aggiorna alla …

... fa condividere semplicemente il testo, senza formattazione o immagini e registrazioni inserite: Fa semplicemente un copia e incola del testo. «Plaffo, Nov 14»

Facebook, il newsfeed cambia: ancora una volta si copia Twitter

... sogni di Zuckerberg c'è proprio quello di rendere Facebook simile a un magazine e forse, piano piano, tra un copia-incola e l'altro, ci riuscirà. «Download blog.it, Feb 14»

iPhone 3.0, MMS, copia incola e tante altre nuove funzioni

Rilasciati il sistema operativo 3.0 in versione beta e i kit di sviluppo per i programmatori, lo smartphone della Apple colma il gap di non poter ... «sdamy - il mondo visto in un blog, Mär 09»