Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "incolpevolmente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INCOLPEVOLMENTE AUF ITALIENISCH

in · col · pe · vol · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCOLPEVOLMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Incolpevolmente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET INCOLPEVOLMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incolpevolmente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von incolpevolmente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von unschuldig im Wörterbuch ist unschuldig.

La definizione di incolpevolmente nel dizionario è in modo non colpevole.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incolpevolmente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INCOLPEVOLMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INCOLPEVOLMENTE

incolonnare
incolonnatore
incolorare
incolore
incolpabile
incolpabilità
incolpabilmente
incolpamento
incolpare
incolpare di
incolparsi
incolpato
incolpazione
incolpevole
incolpevolezza
incoltamente
incoltezza
incolto
incolume
incolumità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INCOLPEVOLMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von incolpevolmente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INCOLPEVOLMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

incolpevolmente incolpevolmente grandi dizionari mén modo colpevole wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica incolpevole innocentemente colpevolmente contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni traduzione dicios unguiltily miglior gratuito esperanto swahili nekulpigeble senkulpe glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue significato repubblica vota alla sospensione degli sfratti famiglie soci governo problema sfrattare difficoltà economica anche morose maggioranza spadoni sosteniamo contro ripresenteremo emendamento proposto senato bocciato annunciarlo deputata maria italian examples proposta pertanto

Übersetzung von incolpevolmente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCOLPEVOLMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von incolpevolmente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von incolpevolmente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incolpevolmente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

完美地
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sin errores
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

faultlessly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निर्दोषिता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بشكل تام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

безупречно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

faultlessly
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

faultlessly
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sans faute
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dengan sempurna
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tadellos
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

欠点なく
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고장없이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

faultlessly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

faultlessly
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிழைக்கு இடமின்றி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निदोषपणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

faultlessly
70 Millionen Sprecher

Italienisch

incolpevolmente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bezbłędnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бездоганно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ireproșabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άψογα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

foutloos
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

klanderfritt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

prikkfritt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incolpevolmente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCOLPEVOLMENTE»

Der Begriff «incolpevolmente» wird selten gebraucht und belegt den Platz 68.964 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «incolpevolmente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von incolpevolmente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «incolpevolmente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INCOLPEVOLMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «incolpevolmente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «incolpevolmente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incolpevolmente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCOLPEVOLMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incolpevolmente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incolpevolmente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La condizione giuridica dello straniero in Italia nella ...
Allorché l'agente ignora, del tutto incolpevolmente, la legge penale e, pertanto, incolpevolmente ignora l'illiceità del fatto, non mostra alcuna opposizione ai valori tutelati dall'ordinamento: può il suo dolo costituire oggetto di rimprovero ex art.
Andrea Di Francia, 2006
2
Decisioni di casi di coscienza e di dottrina canonica ovvero ...
Quindi si può giustamente negare agli Autori della seconda opinione ciocche avanzano , cioè * : che il precetto Ecclesiastico obblighi nel nostro caso a •. mamfestare prima che spiri l'anno il peccato o peccati incolpevolmente dimenticati ...
Faustinus Scarpazza, 1803
3
Il processo civile competitivo
Eppercio, laddove la restituzione in termini riguardi il termine per l'impugnazione ordinaria, il giudicato cede di fronte all'esercizio del potere d'impugnazione della parte incolpevolmente decaduta, che il legislatore ordinario (con sua ...
Antonio Didone, 2010
4
L'assegnazione della casa coniugale nella separazione e nel ...
155 quater parla di figli in genere, senza specificare se essi siano minori o maggiori di età, il che risulta pienamente coerente con la ratio legis di tutela della prole in generale, e pertanto certamente anche dei maggiorenni incolpevolmente  ...
Aa.vv., 2010
5
Le regole europee ed internazionali del processo civile italiano
Si può ritenere che – nel contrasto fra la posizione di chi, in materie di speciale rilievo incidenti su diritti e libertà particolarmente meritevoli di tutela, abbia interesse a far sentire la sua voce allorché gli eventi glielo abbiano incolpevolmente ...
Giuseppe Campeis, Arrigo De Pauli, 2009
6
Decisioni di casi di coscienza e di dottrina canonica
tj nell'antecedente confeflìone per tMmerr- ticanza non ifpiegati; in quella guifa appunto che chi incolpevolmente è impedito dal fare la confeflìoae pcima che fpiri I" anno, è tenuto dopo f pkato l'anno-aicon'- ieflarfi quanto più preflo può . . . , -, ...
Iglesia Católica. Papa (1765-1758: Benedicto XIV), Benedicto XIV (Papa), 1787
7
Manuale di diritto penale. Parte generale
Allorché l'agente ignora, del tutto incolpevolmente, la legge penale e, pertanto, incolpevolmente ignora l'illiceità del fatto, non mostra alcuna opposizione ai valori tutelati dall'ordinamento: può il suo dolo costituire oggetto di rimprovero ex art.
Aniello Nappi, 2010
8
Morale teorico-pratica ... dedicata a Monsignor Antonio ...
D. Chi ha conzmesso incolpevolmente qualche cosa la quale è in sè stessa cattiva e di questa si compiace pecca 7 R. Sicuramente: fingete, v. g. che uno, ingannato con errore incolpevole, uccida un uomo, credendo di uccidere una bestia;gli ...
Paolo Sperone, 1837
9
Manuale pratico del curatore fallimentare. Con CD-ROM
Come già accennato, l'omissione della comunicazione o l'irritualità della stessa consente al creditore, che incolpevolmente ha presentato tardivamente la sua domanda di: a) ottenete l'ammissione della domanda anche oltre il termine ultimo ...
Bruno Cirillo, Gianluca Postiglione, 2012
10
La responsabilità civile: responsabilità oggettiva e ...
In ogni caso, non poteva però dirsi che l'imputato, seppure incolpevolmente convinto di agire in stato di legittima difesa, avesse reagito in modo proporzionato al pericolo che aveva ritenuto sussistere: la persona offesa, infatti, era ...
Riccardo Mazzon, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCOLPEVOLMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff incolpevolmente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
«Cloe non starà più a casa nostra»
«Truant non si dà pace per la tragedia, seppur incolpevolmente – precisa Colombaro – . Non vi sono ipotesi di responsabilità oggettiva, ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
2
Intercettazioni Tutino-Sampieri, si parla di nomine e non di sanità
... per la sofferenza e l'imbarazzo incolpevolmente arrecato alla dottoressa Borsellino, anche perché, contrariamente a quanto affermano alcuni ... «PalermoToday, Jul 15»
3
Sicilia, Crocetta: non mi dimetto. Ma il Pd vuole elezioni anticipate
"Il nostro assistito - prosegue la nota dei legali - si dichiara inoltre molto addolorato per la sofferenza e l'imbarazzo incolpevolmente arrecato ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
4
"Deve fare la fine di suo padre", i legali di Tutino: mai detta quella frase
"Il nostro assistito si dichiara inoltre molto addolorato per la sofferenza e l'imbarazzo incolpevolmente arrecato alla dottoressa Borsellino da ... «LiberoQuotidiano.it, Jul 15»
5
Frattura per Ana Carrasco nel botto con la Herrera
Un incidente davvero sfortunato quindi per la ragazza del Team RBA, che si è ritrovata coinvolta incolpevolmente e che in questa stagione ... «OmniCorse.it, Jul 15»
6
“Ritroviamo il lume della Regione”
... per liberarci tutti dall'incertezza e siamo solidali con i colleghi incolpevolmente coinvolti”. Ma anche se tutto dovesse andare come auspicato, ... «Lo Spiffero, Jul 15»
7
Taylor Swift dona 50.000 dollari a una fan malata di leucemia
Due sudafricane, giunte incolpevolmente in ritardo con il volo Johannesburg-Londra, non erano riuscite ad assistere al 1989 World Tour. «Rnbjunk.com, Jul 15»
8
Penny Dreadful: Recensione dell'episodio 2.10 – And they were …
... allora una necessaria espiazione che deve essere compiuta in solitudine rinunciando anche a Vanessa perché, sebbene incolpevolmente, ... «Telefilm Central, Jul 15»
9
Vittorio Feltri: “Quei Tg Rai senza rispetto per chi li paga” – La …
Di nuovo, la giornalista, incolpevolmente confusa, è obbligata a comunicare che anche stavolta non c'è niente da fare: il filmato non ne vuole ... «TvZoom, Jul 15»
10
Papa Francesco e il suo conforto ai separati
Le donne e gli uomini che, incolpevolmente, hanno visto naufragare il progetto in cui credevano, possono ritrovare conforto nel non sentirsi ... «IO donna, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Incolpevolmente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/incolpevolmente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z