Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "incoltamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INCOLTAMENTE AUF ITALIENISCH

in · col · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCOLTAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Incoltamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET INCOLTAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incoltamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von incoltamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von incollamente im Wörterbuch ist unkultiviert.

La definizione di incoltamente nel dizionario è in modo incolto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incoltamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INCOLTAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INCOLTAMENTE

incolonnare
incolonnatore
incolorare
incolore
incolpabile
incolpabilità
incolpabilmente
incolpamento
incolpare
incolpare di
incolparsi
incolpato
incolpazione
incolpevole
incolpevolezza
incolpevolmente
incoltezza
incolto
incolume
incolumità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INCOLTAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von incoltamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INCOLTAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

incoltamente incoltamente grandi dizionari mén modo incolto significato repubblica wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book avverbio modifica portale italiani trova scritti meaning italian word almaany traduzione internet ascarica strumento cosa tedesco encyclopedia tfode risultato trovato wiktionary bookmark share utilizza materiale tratto articolo qualiparole parola parole iniziano finiscono rima immediatamente assolutamente certamente ecco

Übersetzung von incoltamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCOLTAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von incoltamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von incoltamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incoltamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

incoltamente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

incoltamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

incoltamente
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

incoltamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

incoltamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

incoltamente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

incoltamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

incoltamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

incoltamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

incoltamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

incoltamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

incoltamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

incoltamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

incoltamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

incoltamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

incoltamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

incoltamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

incoltamente
70 Millionen Sprecher

Italienisch

incoltamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

incoltamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

incoltamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

incoltamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

incoltamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

incoltamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

incoltamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

incoltamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incoltamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCOLTAMENTE»

Der Begriff «incoltamente» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 102.337 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
7
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «incoltamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von incoltamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «incoltamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INCOLTAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «incoltamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «incoltamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incoltamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCOLTAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incoltamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incoltamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
pass. Inculcato. Ineulcatamente. aw. A fòrza di rèplica, e Con esprèssa premura. □neulcatore-triee. verb. Chi o Che inculca. Ineuleaaione. s. f. Vizio di porre parole sopra parole significanti una medesima cosa, Reiterazione. Incoltamente, aw.
Pietro Fanfani, 1865
2
Le sculture e le pitture di Antonio Canova
11 diverse, - - - - diversi, 48 1 1 in scritto - - - - inscritto 5j a incoltamente , - - , incoltamente :5q 23 sua , parte - - - sua parte , 64 i5 come dall'aere) - ) come dall' aere 79 i3 divenire - - - - di venire si sostituisca 27 20 È perciò che - - Per servire alla ...
Faustino Tadini (conte.), 1796
3
Pensieri e guidizi sulla letteratura italiana e straniera
Nei tempi addietro gli scrittori del Regno difettarono di senso italiano, furono più provinciali che nazionali; e i più di loro scrivevano incoltamente. Ma ecco che Basilio Puoti, migliorando e intoscanendo il sermone dei regnicoli, ne italianizzò i  ...
Vincenzo Gioberti, 1867
4
La Vita Civile: Con un trattato della Educazione del Principe
... quelle paffioni ezian- ~ dio , le quali rozzamenne ed incoltamente trattate ar- Edínrîrgel/fltfoflfl. recherebbero schifo alla nostra mente ; con dolce e nosisim si` _bile idea poscia ci si appresentino . Gli amori lascivi si ' adornano allora di spirito ...
Paolo Mattia Doria, 1729
5
Panegirici sacri di Giovan Pellegrino Turri della compagnia ...
Se ben di vero son molto dubbioso , se io quì vi debba sup plicar di mercè per quel che di voitralascio di dire , ò pure per quel che di Voi troppo incoltamente hò detto . p_ _ 7 :Uh un" 611'253 `i *.-rlÎF - -ñ La 70 L'Apostolo- del nuovo Mondo .
‎1709
6
La vita della venerabile serva di Dio D. Cammilla Orsini ...
Prot-.pag. 895.4 t. p. 3234. 1950. Attenzione all' amministrazione., della Casa, e al governo de'vassalli. [bid. X. Img- l43petto, e in un altro somigliante, che portava incoltamente sulla testa. Ne abbiamo sattointagliare il ritratto, e l'abbiamo  ...
‎1717
7
Werther opera di sentimento del dottor Goethe celebre ...
Vegge' da lungi un uomo sotto un abito verde alquanto laccro con de' bei capelli neri ricciuti , incoltamente abbandonati sulle spalle, che errava fra i cespugli in cerca, per quanto sembravar'ni, di alcune piante. 10 me gli avvicino, ci si rivolge,  ...
‎1808
8
Storia della letteratura italiana: Tomo terzo
Or se da alcuni fcriveasi men coltamente, che non da altri, quanto più incoltamente avra favellato il popolo ne' famigliari ragionamenti? Plauto, e Terenzio, che pur sono eleganti e tersi Scrittori, usan però di uno stile, che non sarebbe piaciuto ...
Girolamo Tiraboschi, 1773
9
Memorie di Antonio Canova scritte da Antonio D'Este
... ovale macigno, che dalla estremità s' inalza verso il centro,' si svolge incoltamente disteso, un drappo lungo che parte copre Psiche e parte ne lascia scoperta , e di cui un lembo passando dal destro seno del fianco alla sinistra coscia di lei, ...
Antonio : d' Este, Alessandro D'Este, Clotilde Capparelli, 1864
10
Storia della letteratura italiana compilata da Cesare Cantù
De' fatti contemporanei parlarono Galeazzo Gualdo incoltamente; Pier Giovanni Capriata con bastante imparzialità; Natale Conti in buon latino; il Casoni, Pietro Nores. Da Girolamo Brusoni di Legnago, scrittore negletto, STORICI. 385 senz' ...
Cesare Cantù, 1865

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCOLTAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff incoltamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cultura. Pasolini, le contraddizioni di un inaspettato conservatore
Con gli occhi quasi commossi, Pasolini ascolta e commenta le opere di Pound. Il marxista, e non comunista come molti incoltamente pensano, ... «Barbadillo, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Incoltamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/incoltamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z