Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "incolto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INCOLTO AUF ITALIENISCH

in · col · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCOLTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Incolto kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INCOLTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incolto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von incolto im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von unkultiviert im Wörterbuch ist nicht kultiviert: Land, Feld i. Andere Definition von unkultiviert ist unbehandelt, vernachlässigt: unkultivierter Bart; wilde Haare. Unkultiviert ist auch ohne Kultur, ignorant: ein Mann, ich.

La prima definizione di incolto nel dizionario è non coltivato: terreno, campo i. Altra definizione di incolto è non curato, trascurato: barba incolta; capelli incolti. Incolto è anche privo di cultura, ignorante: un uomo i.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incolto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INCOLTO


accolto
ac·col·to
ascolto
scol·to
beneaccolto
beneaccolto
coinvolto
coinvolto
colto
col·to
dare ascolto
dare ascolto
malaccolto
ma·lac·col·to
molto
mol·to
posto d´ascolto
posto d´ascolto
raccolto
rac·col·to
radioascolto
ra·dio·a·scol·to
ricolto
ri·col·to
risolto
ri·sol·to
rivolto
ri·vol·to
scolto
scolto
stare in ascolto
stare in ascolto
stazione d´ascolto
stazione d´ascolto
svolto
ʃvol·to
tolto
tol·to
volto
vol·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INCOLTO

incolonnare
incolonnatore
incolorare
incolore
incolpabile
incolpabilità
incolpabilmente
incolpamento
incolpare
incolpare di
incolparsi
incolpato
incolpazione
incolpevole
incolpevolezza
incolpevolmente
incoltamente
incoltezza
incolume
incolumità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INCOLTO

archivolto
assolto
avvolto
capovolto
dimolto
disciolto
disinvolto
dissolto
essere rivolto
folto
irrisolto
maltolto
prosciolto
risvolto
sciolto
sconvolto
sepolto
stolto
stravolto
travolto

Synonyme und Antonyme von incolto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INCOLTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «incolto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von incolto

ANTONYME VON «INCOLTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «incolto» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von incolto

MIT «INCOLTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

incolto abbandonato analfabeta arido arretrato barbaro brullo contadino deculturato deserto desolato grezzo ignorante illetterato incivile ineducato naturale rozzo rustico selvaggio selvatico spoglio trascurato incolto dizionari corriere della sera termine treccani incólto incultus comp cultus cólto luoghi terreni molti poderi più dell ordinario rimanevano abbandonati hoepli parola cól lett inculto campo barba incolta capelli incolti privo cultura traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dicios analphabète analphabètes miglior territorio escluso maggese affatto utilizzato solo pascolo raccolta legno caccia ricreazione oppure

Übersetzung von incolto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCOLTO

Erfahre, wie die Übersetzung von incolto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von incolto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incolto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

no cultivado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

uncultivated
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बीहड़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير مثقف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неразвитый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inculto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অকর্ষিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inculte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diusahakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unkultiviert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

未開墾
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

갈지 않은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

uncultivated
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không trồng trọt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புவியீர்ப்பு விசை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अशेती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ekilmemiş
70 Millionen Sprecher

Italienisch

incolto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieuprawny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нерозвинений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

necultivat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ακαλλιέργητος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onbewerkte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

obrukade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

udyrket
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incolto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCOLTO»

Der Begriff «incolto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.086 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «incolto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von incolto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «incolto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INCOLTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «incolto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «incolto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incolto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCOLTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incolto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incolto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... incolto hai incolto ha incolto abbiamo incolto avete incolto hanno incolto avevo incolto avevi incolto aveva incolto avevamo incolto avevate incolto avevano incolto ebbi incolto avesti incolto ebbe incolto avemmo incolto aveste incolto ebbero ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
2
Mintidaspe il vecchio arcipiuchesopraridicolosissima ...
IL VECCHIOARCI PÌUCHESOPRARÌDICOLOSlSSÌMA Tragicomedia DI MERLINO ,' BECCATUTTO Academièo Incolto, e Poeta Grecheggiante giurato I N R I S P O S T A moderna Tragedia di Cattuflío 'Panchianía T .Autore di buon gufl0.
Michelangelo Boccardi, 1724
3
Agricoltura e paesaggio nella Regione Marche
La tabella 3.16. e il grafico 3.5. riportano i valori dell'incolto con alberi degli anni novanta (metri quadrati 2.354.075) che negli anni settanta per il 30,6% era incolto cespugliato, per il 27% era prato o pascolo, per il 17,8% era bosco e, infine, ...
Antonelli, Viganò, Gervasio Antonelli, Elena Viganò, 2007
4
La terza persona. Viaggio nella spiritualità
Mi sdraio nelle stoppie di un campo incolto e osservo il cielo, solo fra la Terra e il blu. Chiudo gli occhi e il Sol che mi traversa le palpebre e mi dona un caleidoscopio di colori, e la natura, che intanto sembra ruotarmi intorno: confondono la ...
Giovanni Ravani, 2011
5
Difesa di Dante Alighieri, lezione nella quale si mostra che ...
incolto , ma bensì leggiadro , <o gentile . Se io abbia ottenuto il mio intento , ne lafcio il giudizio a coloro , che veramente dotti , giudi^iojt , e discreti fono ; ma non mai a certi me^ì eruditi , cbe^ col folo biafimarc /' Opere altrui fi sformano di far fi ...
Giuseppe Maria Bianchini, 1718
6
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
INCOLTO. Si dice, che un terreno è incolto, quando rimase non lavorato per qualche mese, per qualche anno, per un tempo anche più lungo, o quando non fu nemmeno mai lavorato. Questo vocabolo è dunque assai vago. V'è chi crede, che ...
‎1818
7
Parti diafane
Il problema che ora si pone concerne il venire ad essere da: usualmente diciamo che da un incolto viene ad essere un colto, non che da un uomo viene ad essere un colto. Ciò significa che, nella formulazione più generale, diciamo che da ...
Annalisa Arci, 2012
8
Giornale d'Italia: Spettante alla scienza naturale, e ...
Fine della Drjfertazione /opra l'Incolto. Detta dall' accademico "Hpb.Sig. Co. Gabriello Barcelloni Corte li 29. Marzo 1770. in fupplemento ecnelt accademia Geòrgie a dì Belluno . SE indi prendo fiato fu qualche cima, da cui fi domini l' ampiezza ...
‎1771
9
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
Unbarmljcraigfeit, /. spietatezza , crudeltà. Ullbdrttg, agg. imberbe, senza barba. Unbdrtigre.r,/. l'essere imberbe. Un bau, m. r. d'Agrìc, ein gclb inllnbau femmen laffen, lasciar un campo incolto. Il nbaii lid), agg. («un Stlbern), incolto. §• ( Don ...
Francesco Valentini, 1836
10
Diritto privato e interessi pubblici. Saggi di diritto ...
Il tecnico mi avvertì però che, qualunque acquisto fossimo riusciti a stipulare non avrebbe mai potuto portare né me né i miei eredi al risultato di divenire proprietari per usucapione dell'incolto in quanto tutta la grande collina, che come ho ...
Lucio Valerio Moscarini, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCOLTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff incolto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Frascaro: dà fuoco a un cumulo di rifiuti, ma finisce per incendiare …
A un certo punto il fuoco si era propagato nel terreno incolto in maniera incontrollata, cosa che ha richiesto l'intervento della squadra dei vigili ... «Tuononews.it - Quotidiano online di informazione e cultura di, Jul 15»
2
In spiaggia con il tuo cane
La location, costituita da scogliere e prato incolto, è stata premiata nel 2011 dal Ministro del Turismo come spiaggia “animal friendly”, ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
3
Vacanze online: 5 consigli per evitare le truffe
Una volta arrivati all'indirizzo però non trovate nulla, solo un vasto campo incolto, buono per un picnic o una notte in tenda; di certo non quello ... «Panorama, Jul 15»
4
Un nostro lettore riflette sull'eccidio Catari per non dimenticare
Ma io sono solo un vecchio, anche probabilmente incolto non potendo sfoggiar alcun laurea, però essendo che son coinvolti in questa ... «TargatoCn.it, Jul 15»
5
Velletri - Fiamme su via dei Fienili, interviene la Protezione Civile. È …
... quello di ieri, per via dell'incendio divampato in un terreno ne lla zona dei Fienili, che ha interessato un fosso e parte di un terreno incolto. «Castelli Notizie, Jul 15»
6
Caldo torrido, numerosi gli incendi
In provincia a Borgetto in via Porta Palermo. Qui ad andare in fiamme terreno incolto e spazzatura. Per ore ha bruciato San Martino delle Scale. «BlogSicilia.it, Jul 15»
7
Arsenale a Librino: c'era anche mitra
L'arsenale, con fucile, pistole e munizioni, è stato trovato abbandonato tra la vegetazione in un terreno incolto, in viale Grimaldi, all'altezza del ... «BlogSicilia.it, Jul 15»
8
Cinque cadaveri, un solo scheletro Ecco il caso del collezionista di …
C'è un rompicapo dietro al ritrovamento, avvenuto il 26 luglio 2007, in un campo incolto di via della Pescaglia (zona «Magliana»), di ossa ... «Il Tempo, Jul 15»
9
Sanzione di 450 euro anche a chi lascia siepi non tagliate o …
Multe da 450 euro a chi lascia il proprio terreno incolto o la siepe non curata. Il sindaco Andrea Romizi ha emesso un'ordinanza per la ... «Umbria 24 News, Jul 15»
10
Anzio – Incendio a Pocacqua, evacuate 20 famiglie
A prendere fuoco le sterpaglie di un campo incolto. Le fiamme, altissime, grazie anche alle alte temperature di questi giorni che rendono ... «Il Clandestino giornale, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Incolto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/incolto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z