Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "incomprendibile" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INCOMPRENDIBILE AUF ITALIENISCH

in · com · pren · di · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCOMPRENDIBILE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Incomprendibile ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INCOMPRENDIBILE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incomprendibile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von incomprendibile im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von unverständlich im Wörterbuch ist, dass es nicht verstanden werden kann, in etwas enthalten.

La definizione di incomprendibile nel dizionario è che non si può comprendere, includere in qualcosa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incomprendibile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INCOMPRENDIBILE


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INCOMPRENDIBILE

incompletamente
incompletezza
incompleto
incomponibile
incomportabile
incomportabilità
incompostamente
incompostezza
incomposto
incomprensibile
incomprensibilità
incomprensibilmente
incomprensione
incomprensivo
incompresione
incompreso
incompressibile
incompressibilità
incomprimibile
incomprimibilità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INCOMPRENDIBILE

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

Synonyme und Antonyme von incomprendibile auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INCOMPRENDIBILE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

incomprendibile incomprendibile grandi dizionari incomprendibile† pren può comprendere includere qualcosa significato repubblica incomprendibili wikizionario aggettivo forma flessa modifica plurale kdict glass etimologia derivazione vedi academic dictionaries essere incluso comprendibile incomprensibile inconcepibile glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue analisi grammaticale answers shopping sport tecnologia viaggio domanda casuale wiki categorie classificato giusto sapere molto chiare vedono cose puoi contare ogni foglia platani lungo parco settembre autobus già porta qualcuna moody boccia agenzia indagata asca conflitto interessi luglio roma declassamento that libero blog ecco come sento sembra nessuno possa capirmi voglia circondata ipocriti pronti giudicare parte grave

Übersetzung von incomprendibile auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCOMPRENDIBILE

Erfahre, wie die Übersetzung von incomprendibile auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von incomprendibile auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incomprendibile» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

incomprendibile
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

incomprendibile
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

incomprendibile
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

incomprendibile
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

incomprendibile
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

incomprendibile
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

incomprendibile
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

incomprendibile
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

incomprendibile
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

incomprendibile
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

incomprendibile
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

incomprendibile
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

incomprendibile
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

incomprendibile
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

incomprendibile
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

incomprendibile
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

incomprendibile
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

incomprendibile
70 Millionen Sprecher

Italienisch

incomprendibile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

incomprendibile
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

incomprendibile
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

incomprendibile
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

incomprendibile
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

incomprendibile
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

incomprendibile
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

incomprendibile
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incomprendibile

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCOMPRENDIBILE»

Der Begriff «incomprendibile» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 95.853 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
12
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «incomprendibile» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von incomprendibile
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «incomprendibile».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INCOMPRENDIBILE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «incomprendibile» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «incomprendibile» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incomprendibile auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCOMPRENDIBILE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incomprendibile in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incomprendibile im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Studj lessicografici e filologici di Alfonso Cerquetti
INCOMPRENDIBILE. Contrario di Comprendibile. Manca. « Albera gli disse: pomi dare di ciò nulla figura si che meglio potesse comprendere queste cose cossi INCOMPRENDIBILE che tu di' ? » Transito S. Girol. cap. XXX. (Venezia, 1498).
Alfonso Cerquetti, 1868
2
Delle combustioni spontanee del corpo umano: dissertazione ...
... spiegazione del fenomeno non è affatto incomprendibile, e che lo spontaneo incendio è accompagnato da indizi tali', pei quali non può essere confuso con la combustione artificiale, nè coll'accidentale, e molto meno cogli effetti del fulmine.
Giovanni-Battista Grabner-Maraschin, 1823
3
Dizionario classico di medicina interna ed esterna
Riguardavasi quale sovrana , avente a sua disposizione infinite altre potenze secondarie, le quali agiscono sempre con uno scopo calcolato. immateriale, incomprendibile dai sensi, la potenza vitale era tuttavia valutabile e manifesta ...
‎1839
4
Istorie fiorentine
WOU Messer Rinaldo, non ostante che il più valente cavaliere fusse della Città nostra, il quale portava l'onore della Fiorentina eloquenza, da uno sdegno incomprendibile 1 frequentato, non si poteva per niuna delle due parti conoscere che ...
Giovanni Cavalcanti, Filippo Luigi Polidori, 1838
5
Sul colera asiatico che contristò la Toscana nelli anni ...
... si riferisce; da poiché abbandonata la teorica della dill'usione dei contagii giù ammessa dalli antichi quando se ne crederono i germi di natura assolutamente gazzasa e perciò sommamente espansihile ed incomprendibile, come quella dei  ...
Pietro Betti, 1856
6
Introduzione allo studio delle arti del disegno e ...
TRINITA'ÎSO'ggeH0 inesprimibile, siccome incomprendibile. Junkcr ha l'atto un libro del modo di rappresentare il Padre Etcrrto secondo le idee dc' Greci, i quali non conobbero nè Padre Eterno , nè trinità. Pazzic! La cosa più savia che si trova  ...
‎1821
7
Trattato di fisiologia considerata quale scienza ...
Dopo tutto ciò, la m0rtc è incomprendibile,e secondo Stabl, solo determinata dalla volontà di Dio. Ma ciò costituisce soltanto una finzione iperfisica, la quale va a cercare fuori della natura la causa di un fenomeno naturale. Forma una di quelle ...
Carl Friedrich Burdach, 1843
8
Storia della musica: e specialmente dell' italiana
... o per converso: e se non altro in quasi tutte vi si rinviene una descrizione troppo artistica , talchè a molti che o non seppero mai, o poco appresero di musica riesce il loro libro incomprendibile, e per lo meno nojoso ed indigesto. Arroge che ...
Giuseppe Trambusti, 1867
9
Parere giuridio sopra la decisione delle litinate nel Tirolo ...
E' incomprendibile come Giudici sondati nel diritto abbiano potuto immaginare così incoerenti ripieghi, se da una parte non fi sapesse, ch” in tale materia, la più gran parte degli Scrittori Giuridici ebbe delle false , e storte opinioni, e che quei ...
Gottlieb Hufeland, Giacchino Prati de Preenfeld, 1807
10
Storia della repubblica di Roma del 1849
Per causa incomprendibile, gli Austriaci non sturbarono la nostra partenza. Non si tirò un solo colpo in tutta la notte. Sarebbe stato facilissimo di far sospendere la nostra marcia, e guadagnar tempo a rinforzarsi, col bezzicare soltanto la nostra ...
Gustav von Hoffstetter, 1855

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCOMPRENDIBILE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff incomprendibile im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Amministrative 2015, Spiragli candida Fiore. "Pronto al confronto …
... "dopo aver registrato - dice- da parte delle forze politiche di entrambi gli schieramenti una incomprendibile indisponibilità al confronto". «Altamurgia, Mär 15»
2
Giovanni Bellini a Brera. Preghiere in forma di pittura
... che integrata nel percorso espositivo; tenuta distante anche fisicamente dalla scelta incomprendibile di un percorso di visita da giro dell'oca. «Artribune, Jul 14»
3
Roland Garros - Nadal e Murray battono avversari e orologio
Lo scozzese punisce un Monfils tatticamente incomprendibile. Il farncese gioca 2 metri fuori dal campo e non si avvicina mai con i piedi per ... «Yahoo Eurosport IT, Jun 14»
4
Serie A - Le pagelle di Lazio-Roma 0-0
E infatti il cambio di Reja resta incomprendibile. Dal 46' Stefano MAURI 5,5 – Non giocava dall'ultimo derby, e lì finì con l'alzare la Coppa Italia. «Yahoo Eurosport IT, Feb 14»
5
Terni, manganellate al sindaco Di Girolamo durante una protesta
“VIOLENZA INCOMPRENDIBILE” Parla di una «violenza incomprensibile» da parte della polizia il sindaco di Terni Leopoldo Di Girolamo, ... «news24h magazine, Jun 13»
6
Le foto di Gianni Sperti
Uno spettacolare davvero desolante. Una lite davvero incomprendibile e soprattutto evitabile. Gianni Sperti e Tina Cipollari durante la puntata del trono over ... «Non Mi Dire, Feb 13»
7
Debito pubblico: cos'è? Ecco una spiegazione semplificata
E non lo sanno "semplicemente" perché nessuno glielo spiega; se qualcuno lo fa, usa dei giri di parole tali da rendere del tutto incomprendibile ... «AgoraVox Italia, Feb 12»
8
Cave, la Regione ricorre al Tar contro la sentenza ambientalista
«Risulta incomprendibile - commenta il consigliere regionale Marcello Saponaro - che Formigoni, invece di ricorrere contro le sentenze ... «L'Eco di Bergamo, Sep 09»
9
Partesotti: «Distinguiamo bene il micro-eolico dal mini-eolico»
«Esatto, si richiedono studi dalla lunghezza francamente incomprendibile, anche 18 mesi ,il che equivale a dire per un imprenditore 'vado a ... «Greenreport, Mär 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Incomprendibile [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/incomprendibile>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z