Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "incomprensibilità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INCOMPRENSIBILITÀ AUF ITALIENISCH

in · com · pren · si · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCOMPRENSIBILITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Incomprensibilità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INCOMPRENSIBILITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incomprensibilità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von incomprensibilità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Unbegreiflichkeit im Wörterbuch ist der Charakter dessen, was unverständlich ist.

La definizione di incomprensibilità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è incomprensibile.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incomprensibilità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INCOMPRENSIBILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INCOMPRENSIBILITÀ

incompletezza
incompleto
incomponibile
incomportabile
incomportabilità
incompostamente
incompostezza
incomposto
incomprendibile
incomprensibile
incomprensibilmente
incomprensione
incomprensivo
incompresione
incompreso
incompressibile
incompressibilità
incomprimibile
incomprimibilità
incomputabile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INCOMPRENSIBILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Synonyme und Antonyme von incomprensibilità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INCOMPRENSIBILITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «incomprensibilità» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von incomprensibilità

ANTONYME VON «INCOMPRENSIBILITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «incomprensibilità» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von incomprensibilità

MIT «INCOMPRENSIBILITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

incomprensibilità oscurità stranezza chiarezza comprensibilità evidenza intuibilità ovvietà tangibilità trasparenza visibilità incomprensibilità dizionari corriere della sera caratteristica ciò incomprensibile significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum lemma impenetrabilità imperscrutabilità inspiegabilità ilsinonimo lingua italiana rete grandi pren carattere elogio dell blog andrea landriscina come tutte arti richiede predisposizione innata talento creativo anche tanta tantissima applicazione quotidiana incomprensibilita treccani riferito comunicazione scritta parlata essere difficile comprendere frase discorso traduzione dicios traduzioni abstruseness abstrusenesses miglior словари энциклопедии на академике arnaldo ballerini incompresa psychomedia prossimo numero atque materiali filosofia psicoterapia dicembre maggio uscita prevista autunno sarà dedicato garzanti linguistica teoria comportamento irrazionalità

Übersetzung von incomprensibilità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCOMPRENSIBILITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von incomprensibilità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von incomprensibilità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incomprensibilità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不可知
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

incomprensibilidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

incomprehensibility
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अचिंतनीयता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الابهام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

непонятность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

incompreensibilidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দুর্বোধ্যতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

incompréhensibilité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tdk dimengerti
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Unverständlichkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不可解
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이해할 수 없음
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

incomprehensibility
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khó hiểu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புரிந்துகொள்ள முடியாத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दुर्बोधता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

anlaşılmazlık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

incomprensibilità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niezrozumiałość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

незрозумілість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

incomprehensibilitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ακατανόητο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onbegryplikheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

obegriplig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uforståelighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incomprensibilità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCOMPRENSIBILITÀ»

Der Begriff «incomprensibilità» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.137 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «incomprensibilità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von incomprensibilità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «incomprensibilità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INCOMPRENSIBILITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «incomprensibilità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «incomprensibilità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incomprensibilità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCOMPRENSIBILITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incomprensibilità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incomprensibilità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sulle vie dell'Angelico: teologia, storia, contemplazione
Dopo aver osservato che la «dottrina dell'incomprensibilità di Dio e la sua fondazione, così come sono date in Tommaso, ci portano... all'apice e alla profondità della teologia e della filosofia tomasiana» (p. 102), egli mette in risalto due ...
Inos Biffi, 2009
2
La personalità in Dio: dal metodo trascendentale di Karl ...
L'incomprensibilità non è infatti uno degli attributi divini, ma è l'attributo degli attributi. Non vogliamo qui analizzare dettagliatamente come l'Incomprensibilità può costituire il nostro senso. Si potrebbe p. es. indicare il fatto che nell' esperienza ...
Dariusz Kowalczyk, 1999
3
Teologia fondamentale
... (Prologo) propone quattro possibili approcci al tema: quello che muove dall' autorità, quello che considera l' eternità, quello d'ispirazione platonica che si sofferma sulla dignità e infine quello basato sulT incomprensibilità del vero 462 .
Giuseppe Lorizio, 2005
4
Verso una nuova immagine di Platone
Nell'esposizione della interpretazione di Platone fornita da Schlegel procederemo secondo quest'ordine: tratteremo, in primo luogo, della questione dell'incomprensibilità dell'Assoluto; parleremo, quindi, dell'evoluzione del pensiero filosofico ...
Giovanni Reale, 1994
5
Pruove della religione di Gesu Cristo, contro gli spinosisti ...
Perciocó. chè a che riduconsi tutte quelle difficoltà .7 A far vedere la incomprensibilità del Mistero . Ora v' ha cosa che debba parer più frivola a chi sin — ceramente ammette un Dio, dacchè niente v'è più incomprensibile della Divinità?
‎1768
6
Scienza tra storia e critica
Si riconducono incomprensibilità non abituali a incomprensibilità abituali. Si giunge sempre infine ad asserzioni di forma «se A, allora B», cioè ad asserzioni che debbono conseguire dall'intuizione, che dunque non sono ulteriormente ...
Ernst Mach, 2005
7
Nei legami del Vangelo: l'analogia nel pensiero di Eberhard ...
L'assenza, di cui parla Jiingel, si distingue dal concetto di incomprensibilità, che la teologia cattolica adopera nel definire il risvolto ermeneutico dell'infinità entitativa del deus semper maior, un dio che continua a rimanere incomprensibile ...
Paolo Gamberini, 1994
8
Trinità e incarnazione: il rapporto tra filosofia e teologia ...
Anche l'incomprensibilità, per altro, ha gradi diversi. Il primo grado è quello di un' incomprensibilità solo provvisoria: è il caso dei fenomeni naturali regolati da leggi che è pos- sibile scoprire con le sole forze dell'intelletto umano, risolvendo  ...
Maria Rosa Antognazza, 1999
9
Elementi di logica e metafisica
Ma tolto Dio, io sono costretto ad ammettere un numero indefinito di maggiori incomprensibilità non solo , ma di evidenti assurdità. Si dee dunque preferire abbracciando il teismo di rispettare l'incomprensibilità della divina natura e di rigettare ...
Francesco Zantedeschi, 1836
10
Lettere sulla filosofia kantiana:
KARL LEONHARD REINHOLD. metafisico della Divinità; 2) l'incomprensibilità dell'esistenza divina; 3) il comandamento della ragione pratica, che rende necessaria la fede nella ragione. Sono questi gli elementi del Vernunftglaube, ossia del ...
KARL LEONHARD REINHOLD, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCOMPRENSIBILITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff incomprensibilità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Prelevamenti bancari senza beneficiario
Infine, l'aberrazione dell'incomprensibilità: la scarsa chiarezza della disposizione, e di quelle che a sua volta sono da essa rinviate, rende del ... «L'Opinione, Jul 15»
2
Minions: recensione in anteprima
... in questi passaggi la loro incomprensibilità agisce in maniera trasversale: grandi e piccini, ridono tutti, salvo non odiarli proprio, ma questo è ... «Cineblog.it, Jul 15»
3
Chiusura Poste a Camaiore, Del Dotto scrive a Renzi e alla Regione
... denunciare l'incomprensibilità delle scelte operate da Poste Italiane S.p.A. in merito alla chiusura dell'Ufficio Postale di Valpromaro, a causa ... «Versiliatoday.it, Jul 15»
4
Il movimento 'in Comune' contro Giacomo Rosato: 'Scusa non …
Mettendo da parte l'assoluta incomprensibilità di questa “nuova approvazione” - continua la nota di 'in Comune' -, si fa osservare che: il ... «OsservatorioOggi, Jul 15»
5
Sidotti, l'ultimo missionario
... ma disse di trovare irragionevoli fino all'incomprensibilità le sue affermazioni sulla religione della trascendenza e dell'incarnazione. Ad ogni ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
6
Immigrazione: raccontare le storie come antidoto contro la paura
Scritte indecifrabili per i più, la cui incomprensibilità ne aumenta austerità e carattere definitivo. E poi, i racconti dell'orrore, decapitazioni, ... «articolo21, Jul 15»
7
Sel, il momento di osare
La pena, altrimenti, è l'assoluta incomprensibilità del nostro agire politico. Non si può tacere sullo Sblocca Italia, che toglie voce alle comunità ... «Estense.com, Jul 15»
8
Energia. Bollette incomprensibili e poca trasparenza
Ci auguriamo, inoltre, che indagini analoghe vengano condotte in relazione alla mancata trasparenza ed alla incomprensibilità delle bollette e ... «DazebaoNews, Jul 15»
9
Tsipras e la democrazia spiegata all'Europa
E questo è il secondo punto di incomprensibilità per i vecchi partiti della vecchia Europa, che invece ritengono che anche su questi temi il ... «L'Huffington Post, Jul 15»
10
Sanatoria dei contratti decentrati: occorre correggere il tiro
... detto prima, una formulazione complicatissima dell'articolo 4 del “salva Roma”, ai limiti dell'incomprensibilità e un'altra serie di problemi. «Leggi Oggi, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Incomprensibilità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/incomprensibilita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z