Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inconcludente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INCONCLUDENTE AUF ITALIENISCH

in · con · clu · den · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCONCLUDENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Inconcludente kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INCONCLUDENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inconcludente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von inconcludente im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von unschlüssig im Wörterbuch ist, dass es keine klare, überzeugende, effektive Schlussfolgerung hat: ergebnislose Wörter. Eine andere Definition von nicht schlüssig ist, dass es sein Ziel nicht erreicht, eitel: ergebnislose Bemühungen. Unschlüssig ist auch eine unschlüssige Person.

La prima definizione di inconcludente nel dizionario è che non ha una conclusione chiara, convincente, efficace: parole inconcludenti. Altra definizione di inconcludente è che non raggiunge il suo fine, vano: sforzi inconcludenti. Inconcludente è anche persona inconcludente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inconcludente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INCONCLUDENTE


Occidente
Occidente
accidente
ac·ci·den·te
antecedente
an·te·ce·den·te
ascendente
a·scen·den·te
contundente
con·tun·den·te
deludente
de·lu·den·te
dente
den·te
evidente
e·vi·den·te
incidente
in·ci·den·te
indipendente
in·di·pen·den·te
intendente
in·ten·den·te
occidente
oc·ci·den·te
precedente
pre·ce·den·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
procedente
prudente
pru·den·te
residente
re·si·den·te
sorprendente
sor·pren·den·te
studente
stu·den·te
vicepresidente
vi·ce·pre·si·den·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INCONCLUDENTE

inconcepibile
inconcepibilità
inconcepibilmente
inconcesso
inconciliabile
inconciliabilità
inconciliabilmente
inconcludentemente
inconcludenza
inconcluso
inconcusso
incondito
incondizionatamente
incondizionato
inconfessabile
inconfessabilmente
inconfessato
inconfesso
inconfondibile
inconfondibilmente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INCONCLUDENTE

ardente
cadente
coincidente
confidente
corrispondente
credente
decadente
dipendente
discendente
eccedente
fondente
invadente
pendente
perdente
pretendente
previdente
richiedente
rispondente
sorridente
trascendente

Synonyme und Antonyme von inconcludente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INCONCLUDENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «inconcludente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von inconcludente

ANTONYME VON «INCONCLUDENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «inconcludente» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von inconcludente

MIT «INCONCLUDENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

inconcludente chiacchierone inane inutile parolaio sterile vano abile capace concludente conclusivo costruttivo determinante efficace efficiente energico fattivo funzionale funzionante producente produttivo proficuo redditizio inconcludente treccani inconcludènte comp conclude raggiunge fine manca efficacia probativa ragionamento discorsi dizionari corriere della sera porta alcun risultato termine italian pronuncia traduzioni wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi sforzi inconcludenti persona nulla buono uomo repubblica dèn conclusione chiara convincente parole tipo traduzione dicios poof poofter miglior gratuito wikizionario open book aggettivo modifica sing inconclusive unsuccessful ineffectual vague vain innamorata fidanzato metterci stiamo insieme annetto prima relazione stabile sempre avuto avventure

Übersetzung von inconcludente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCONCLUDENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von inconcludente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von inconcludente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inconcludente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

尚无定论
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

poco concluyente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

inconclusive
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दुविधा में पड़ा हुआ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير حاسم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неубедительный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inconsequente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মীমাংসাহীন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

peu concluant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak meyakinkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ergebnislos
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

決定的でありません
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

결정적
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngyakinake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không quyết định
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தெளிவற்றது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अनिर्णीत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sonuçsuz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

inconcludente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieprzekonywujący
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

непереконливий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

neconcludent
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ασαφή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onbeslis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inconclusive
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mangelfulle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inconcludente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCONCLUDENTE»

Der Begriff «inconcludente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.665 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inconcludente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inconcludente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inconcludente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INCONCLUDENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inconcludente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inconcludente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inconcludente auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «INCONCLUDENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort inconcludente.
1
John Locke
La curiosità nei bambini, non è che un appetito per la conoscenza. Una grande ragione perché i bambini si abbandonino interamente a sciocchi propositi e sprechino il loro tempo in modo inconcludente è perché vedono la loro curiosità delusa, e le loro domande ignorate.

10 BÜCHER, DIE MIT «INCONCLUDENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inconcludente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inconcludente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Counseling ad orientamento umanistico-esistenziale. ...
L'Inconcludente è colui che per mancanza di fiducia in se stesso si trova quasi sempre in uno stato di passività. L'Inconcludente rinuncia ad agire o perché per un profondo senso d'inadeguatezza non crede che le sue azioni possano avere  ...
Franco Nanetti, 2009
2
Opere del professore G. D. Romagnosi: 11: Sulle donazioni, ...
Non ê così allorquando si pronuncia la validità dell'atto , perocchè quantunque esso sia in se stesso valido , pure può essere inconcludente a produrre una data azione o eccezione. Così per esempio un testamento contenente la confessione  ...
Gian Domenico Romagnosi, 1844
3
Analisi ragionata e critica dei libri tre su le usure ...
E inconcludente ; poicbè se egli fosse vero , che Per parte della moneta vi sia sempre un titolo giusto di pretendere il dippiù , vi sarebbe anche sempre per parte di chi da e riceve ; di fatti nell'affitto di una casa , di una veste , di un territorio ...
Marco Mastrofini, 1835
4
Giornale di giurisprudenza universale
Non è cosi allorquando si pronuncia la validità dell' atto, perocchè quantunque esso sia in se stesso valido , pure può essere inconcludente a produrre una data. azione o eccezione. Così per esempio un testamento contenente la confessione  ...
‎1812
5
Opere di G.D. Romagnosi: riordinate ed illustrate da ...
1235 V. La menzione delle caste fatta nel Maha-barat e ne/Z'Heeto-pades, benché stesi in lingua sanscrita, è inconcludente per provare la loro antichità » 1236 VI. Più inconcludente è la pretesa d'essere l'Indiani aborigeni, e l'antica sapienza ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro de Giorgi, 1844
6
Scritti storico-filosofici e letterarj: 2
n Dati difatto, onde congetturare la derivazione dell' incivilimento indiano . . . . . . . . . . . . . . » - i) . La menzione delle castefatta nel Maha-bara't e nell'Heeto-pades, bene/tè stesi in lingua sanscrito, è inconcludente per provare la loro antichità .
‎1844
7
Opere del professore G. D. Romagnosi: Dottrina della umanità ...
V. La menzione delle caste fatta nel MahaBarat e nel Heeto-Pades, benché stesi in lingua sanscritta , è inconcludente per provare la loro antichità . . . . 5. VI. Più inconcludente è la pretesa di esser gl' Indiani aborigeni, e l'antica sapien' za dell'  ...
William Robertson, Gian Domenico Romagnosi, 1835
8
La verità alle prese coll'errore, commedia ; L'orfana ...
'Aàl. Sarà una lettera inconcludente. Mondi Vediamo; già quand'era fra le zampe del cagnuolino, ognuno può leggerla. (sotto voce) L' attore a questo punto fingerà di legger la lettera. (ad alta voce) Altro che lettera inconcludente, sig. d' ...
‎1828
9
Opere del professore G. D. Romagnosi: 14: Dottrina della umanità
La menzione delle caste fatta nel MahaBarat e nel Heeto-Pades , benché stesi in lingua sanscritta , è inconcludente per provare la loro antichità . . . . . 390 Più inconcludente è la pretesa di esser gl' Indiani aborigeni, e l'antica sapien za ...
Robertson (William), Romagnosi (Gian Domenico), 1835
10
Opere: con annotazioni, la vita dell'autore, l'indice delle ...
Più inconcludente è la pretesa d'essere Ffndiani aborigeni, e l' a1:tica sapienza dell'Oriente lodata . . . . . . . . . . nl236 VII. Viziosa e smentita è quella che fit tratta dallo stabilimento delle Calle o n n J o o .. I o . o . . a o c - n o o . VIII. Eccessiva in  ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1844

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCONCLUDENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inconcludente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Falcone (FI) : Querele a Buttafuoco e Gasparri, Crocetta solo un …
Falcone (FI) : Querele a Buttafuoco e Gasparri, Crocetta solo un inconcludente. Politica 21/07/2015. "Dopo la bufera e una settimana di letargo, Crocetta si ... «Paesi Etnei Oggi, Jul 15»
2
La crescita unico contrappeso al debito
... passant e attraverso l'inconcludente concetto della “competitività” (che ha senso per le singole imprese, non per i Paesi) il tema dell'aumento ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
3
Xekalos e Noferi (M5S): “Abbiamo deciso di non votare la …
In questa convergenza i generi si mescolano e i risultati artefatti di una linea politica confusa ed inconcludente come per le leggi transitive sugli ... «gonews, Jul 15»
4
Allarme Maldive: una barriera di rifiuti
... e inconcludente presente? La presenza di tali sconvolgimenti naturali, tra cui quello qui presente delle Maldive, evidentemente, è la risposta. «Diregiovani, Jul 15»
5
Rosario Crocetta exit strategy: "Un mese per le riforme, poi il voto"
... “cerchio magico” deleterio, quasi un “governo parallelo” che da Ingroia a Lumia rappresenta il volto retorico e inconcludente dell'Antimafia. «Blitz quotidiano, Jul 15»
6
“Rifugiato” non equivale a “vittima”, contro un luogo comune
... inconcludente) dell'Occidente e la sua autoaffermazione, piuttosto che stimolare un cambiamento significativo nell'atteggiamento popolare o ... «articolo21, Jul 15»
7
Medicina convenzionata. A che punto siamo? Medici di famiglia e …
... un principio sacrosanto, speriamo utile a far partire anche per noi una contrattazione iniziata 15 mesi fa ma rivelatasi finora inconcludente. «Quotidiano Sanità, Jul 15»
8
Inter-Bayern Monaco 0-1, Mancini: «Buona partita, ma siamo ancora …
... è stata la prestazione dei nerazzurri, piuttosto opaca e inconcludente. Una nota di merito va però a Murillo, protagonista di una buona partita. «DiariodelWeb.it, Jul 15»
9
L'accordo UE sui migranti c'è, ma è fasullo
... aveva strombazzato un pressing del nostro governo che all' atto pratico si è dimostrato meno efficace della più inconcludente delle meline. «DiariodelWeb.it, Jul 15»
10
Fiume Sarno, la maggioranza dice no all'assise monotematica
... l'assenza di una linea unica, col probabile risultato di una riunione consiliare che si trasformerebbe in una inconcludente passerella». «Ottopagine, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inconcludente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/inconcludente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z