Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inconosciuto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INCONOSCIUTO AUF ITALIENISCH

in · co · no · sciu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCONOSCIUTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Inconosciuto ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INCONOSCIUTO


cocciuto
coc·ciu·to
compiaciuto
com·pia·ciu·to
conosciuto
co·no·sciu·to
cresciuto
cre·sciu·to
disconosciuto
di·sco·no·sciu·to
dispiaciuto
dispiaciuto
illustre sconosciuto
illustre sconosciuto
linguacciuto
lin·guac·ciu·to
misconosciuto
mi·sco·no·sciu·to
nociuto
no·ciu·to
panciuto
pan·ciu·to
pasciuto
pa·sciu·to
piaciuto
pia·ciu·to
ricciuto
ric·ciu·to
riconosciuto
ri·co·no·sciu·to
rincresciuto
rincresciuto
sconosciuto
sco·no·sciu·to
sottaciuto
sot·ta·ciu·to
spiaciuto
spiaciuto
taciuto
ta·ciu·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INCONOSCIUTO

incongruamente
incongruente
incongruentemente
incongruenza
incongruità
incongruo
inconocchiare
inconoscibile
inconoscibilità
inconoscibilmente
inconquistabile
inconsapevole
inconsapevolezza
inconsapevolmente
inconsciamente
inconscio
inconseguente
inconseguentemente
inconseguenza
inconservabile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INCONOSCIUTO

adempiuto
aiuto
capacciuto
carnacciuto
cicciuto
cociuto
codacciuto
compiuto
corpacciuto
dipiaciuto
fiuto
incompiuto
liuto
nasciuto
occhiuto
polpacciuto
reciuto
rifiuto
rincreciuto
sacciuto

Synonyme und Antonyme von inconosciuto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INCONOSCIUTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

inconosciuto inconosciuto grandi dizionari sciù sconosciuto ignoto inconosciuti lidi tasso treccani comp part pass conoscere letter raro conosciuto ancora lasciami omai terra piede veder significato repubblica garzanti linguistica lett termine sapere informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso sing inconosciuta inconosciute chiave dopo messaggi dall perché vita scrivi nuova recensione morte condividi opinione altri utenti cosa scopri dizionarioitaliano amazon giuseppina liguori fancio libri libro usato edito unilibro pubblicato argomento neteditor scrivere pubblicare nemici sono veramente solo dentro ciò ostacola impedisce esprimerci puvis linfoart pierre chavannes filles plage vissuto stato potere dell sano bello spesso nomina inconscio attribuiscono parecchie

Übersetzung von inconosciuto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCONOSCIUTO

Erfahre, wie die Übersetzung von inconosciuto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von inconosciuto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inconosciuto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不可知
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desconocido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

unknowable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अज्ञात
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لا سبيل لمعرفته
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

непостижимый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

incognoscível
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অজ্ঞেয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inconnaissable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak dapat diketahui
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unbegreiflich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不可知
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

알 수없는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

unknowable
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không thể biết được
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அறியவியலாத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

unknowable
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bilinemeyen
70 Millionen Sprecher

Italienisch

inconosciuto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niepoznawalny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

незбагненний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

incognoscibil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άγνωστο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onkenbare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ovetbar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ukjennelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inconosciuto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCONOSCIUTO»

Der Begriff «inconosciuto» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 85.166 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inconosciuto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inconosciuto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inconosciuto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INCONOSCIUTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inconosciuto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inconosciuto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inconosciuto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCONOSCIUTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inconosciuto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inconosciuto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La teologia del Sabato Santo
Sicché il passo di C. Journet che qui di seguito riporto, concernente la conoscenza di Dio - conosciuto come inconosciuto -, richiede che l'ambito dell' " essere" venga mantenuto non solo soggettivamente, epistemologicamente, ma anche ...
Paola Zavatta, 2006
2
Bataille. Verso una rivoluzione culturale
Essa è una condizione necessaria affinché la conoscenza sia mantenuta e traversata, affinché si rappresenti nel tema meditato il processo della significanza colto dalla rappresentazione e dalla conoscenza: « l 'inconosciuto ». La finzione  ...
P. Sollers, 1974
3
Sinai e Golgota da un figlio dell'homo sapiens, Gesù il ...
A volte il nostro Inconosciuto ci fornisce tale simbolo nel sogno, a volte attraverso le espressioni dell'arte (i mandala trovati da Jung). Ma la fede per andare oltre se stessi trova il suo segno vivificante soltanto nella parola del Maestro: "Io sono ...
Antonio G. Jreneus, 2009
4
Se la vita ti dà uno schiaffo
Ma se tu nulla sai di Bergamo e di Milano, solo ti resta l'inconosciuto qualunque sia il nome suo: e a sei anni non compiuti l'inconosciuto può dare malinconia, gnagnera, acciacchi d'umore che soltanto la curiosità può attenuare e Luigi era ...
Ivan Della Mea, 2009
5
Atti dell' Accademia Gioenia di scienze naturali di Catania
360. uando metodi nuovi, e principi sublimi enovelli, aprono un inconosciuto sentiero all' investigamento delle verità scientifiche, un orizzonte non veduto e diverso nel campo delle osservazion si presenta, coòsociansi i fatti coordinansi da ...
‎1839
6
La vittoria navale: poema heroico : Libri XXXII
Nè mouon lunge,in lor mirar,le rote Del ciglio i duo,c'hanno feriti al varco: Felice Armarte appar, Foca penanre; Cognito Amato, inconosciuto ' Amante. Saccosta intanto a iCaccíatori illustri Lamena seluapue tra sterpi,e vepri Stannosi ascosi,a  ...
Guido U. Benamati, 1646
7
Novelle spagnuole, o sia Raccolta di storie galanti di ...
... fi presuppose mag iore, e iù ferma la fortuna seguendo queña della ua padro~ na ( giacche la vedea con tanto vantaggio amata ) che continuando ne' capricci del fratello , il`quale insin a quell'ora avea mali-inconosciuto i servigi prestatigli.
Marie Anne Barbier, 1742
8
Consigli di morale, e politico contegno d'una gran dama. ..
... far saper'con questo l'affetto ch'Ella le porta; overo per far rissentir qualche effetto d'odio a.. quell'amante inconosciuto: overo per qualche dispetto , di vederlo nei di lei vincoli, edi perder quella conquista a cui non penserà ch' essapretenda ...
‎1717
9
Opere postume di Pietro Giannone colla di lui vita. Tomo ...
De' soresiieri , che vennergli a prima giunta fa sar visira ,e che a mano a mano , com' esli capitavano in Vienna , no 'l lasciavano inconosciuto , io non. potrei tenerne esauo conto, dappoichè eslì non furo'n pochi; e dalle sue lettere ,si scorge ...
‎1777
10
Pantografia istorica ossia descrizione di tutti gli ...
Perciocchè in sul durar della stanza di quell'assedio, un inconosciuto ch'avea sembianze ed atti da trafuggitore, ginntogli addosso gli appiceò un colpo e il passò fu0r fuori della sua lancia Leggesi presso taluno degli scrittori delle cose di ...
Bernardo Bellini, 1834

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCONOSCIUTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inconosciuto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Eurozona. Il "no" della Grecia decreta il funerale della …
Inizia ora una attraversata nell'inconosciuto" della Nuova sinistra, dopo il Referendum greco, la vera novità del panorama politico continentale. «L'Huffington Post, Jul 15»
2
“I Duellanti sfida perfetta per me, cerco sempre grandi avversari”
Se trovo un copione che mi fa arrivare a quel nero inconosciuto che è dentro di noi, finisco sempre per accettarlo. Sto appena terminando le ... «La Stampa, Jun 15»
3
Rothko, le lacrime della pittura
Che l'oltre si presenti come mistero invisibile e inconosciuto, non toglie che il cammino risulti tracciato. È una condizione dell'anima che ... «Avvenire.it, Jan 15»
4
Tra Giotto e Gentile i maestri senza nome
Ma il fascino dell'inconosciuto, da pedinare e «arrestare», permane. Così è inevitabile che la fruttuosa mostra fabrianense, dedicata appunto ... «La Stampa, Sep 14»
5
Il solstizio d'estate e la vera natura di una stagione
Perché ogni giorno non è mai un giorno che ritorna, ma sempre qualcosa di inconosciuto e mai prima vissuto. E' una soglia da varcare, una ... «Magazine Roma, Jun 14»
6
Scianna: «Se i genitori proteggono i figli violenti»
«Il mondo degli adolescenti sembra un mondo inconosciuto e inconoscibile, per cui nel momento in cui esplode la violenza l'unica cosa che ... «La Provincia Pavese, Feb 14»
7
Il cosmo oscuro di Fernanda Fedi - Sulla forma della natura di Paola …
... costellazioni astrali nascoste e occultate alla visione del comune umano o perché sono testimonianze dell'inconosciuto e dell'incomprimibile ... «MilanoToday, Okt 12»
8
Fiamminghi da esportazione
È una vertiginosa cavalcata nell'inconosciuto (uno può anche apprezzare l'austero, terribile Sittow, ma onestamente chi conosce Mikolaj ... «La Stampa, Jan 11»
9
Karin Andersen, Galleria Guidi&Schoen, Genova
... allora che il bisogno (o desiderio) di animare e rendere intimamente vicino l'Altro, non investe più soltanto l'animale, piuttosto l'inconosciuto. «TK, Feb 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inconosciuto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/inconosciuto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z