Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inconsiderazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INCONSIDERAZIONE AUF ITALIENISCH

in · con · si · de · ra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCONSIDERAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Inconsiderazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INCONSIDERAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inconsiderazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von inconsiderazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Widersprüchen im Wörterbuch ist Inkonsistenz.

La definizione di inconsiderazione nel dizionario è inconsideratezza.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inconsiderazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INCONSIDERAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INCONSIDERAZIONE

inconsciamente
inconscio
inconseguente
inconseguentemente
inconseguenza
inconservabile
inconsiderabile
inconsideratamente
inconsideratezza
inconsiderato
inconsistente
inconsistenza
inconsolabile
inconsolabilmente
inconsolato
inconsonante
inconspicuo
inconsueto
inconsultamente
inconsulto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INCONSIDERAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von inconsiderazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INCONSIDERAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

inconsiderazione inconsiderazione hoepli parola zió inconsideratezza lessicografia della crusca quando ragione interiore quale considerare cose quaggiù inducono astinenzia occupata detto peccato italian significato pronuncia traduzioni cosa scopri dizionarioitaliano treccani inconsiderazióne tardo inconsideratio onis mancanza considerazione irriflessione avventatezza meno indica traduzione dicios imprudencia inconsideración miglior gratuito dizionari repubblica garzanti linguistica sconsideratezza termine sapere inconsideratione deriv inconsideratus inconsiderato academic dictionaries data etimo inconsideratiōne anche glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue simili altrettanto importanti esperanto swahili nepripensado portale italiani trova ancora abbiamo inserito descrizione contribuisci inserendo nuove descrizioni articolo unione

Übersetzung von inconsiderazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCONSIDERAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von inconsiderazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von inconsiderazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inconsiderazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

轻率
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

irreflexión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

into account
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अल्हड़ी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طيش
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

недомыслие
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

irreflexão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হঠকারিতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

étourderie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kealpaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Leichtfertigkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不注意
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사려가 없기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

thoughtlessness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thoughtlessness
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நடப்பதை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

thoughtlessness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

düşüncesizlik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

inconsiderazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bezmyślność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

недоумство
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nechibzuință
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απερισκεψία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onnadenkendheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tanklöshet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tankeløshet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inconsiderazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCONSIDERAZIONE»

Der Begriff «inconsiderazione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.081 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inconsiderazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inconsiderazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inconsiderazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INCONSIDERAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inconsiderazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inconsiderazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inconsiderazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCONSIDERAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inconsiderazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inconsiderazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 2 - Seconda ...
... condizioni si riscontrano anche negli ubriachi, cioè il calore con l'abbondanza degli spiriti vitali prodotti dal vino e l'inconsiderazione dei pericoli e dei propri difetti. - E per lo stesso motivo hanno forte speranza e tentano ogni cosa gli stolti,  ...
Tommaso d'Aquino (san), 2012
2
Trattato della coscienza morale
Se dunque la tardila della mente, l'ebetudine, l'inconsiderazione nasce dall' affetto alle cose carnali e malvagie non iscusa dal peccato, secondo s. Tommaso : cosa da ben meditarsi, giacche i superficiali si persuadono facilmente, che, dove ...
Antonio Rosmini, 1844
3
Trattato della coscienza
Se dunque la tardila della mente, l'ebetu dine, l'inconsiderazione nasce dall'»( Tetto alle cose carnali e malvagie non iscusa dal peccato, secondo s. Tommaso: cosa da ben meditarsi, giacché i superficiali si persuadono facilmente, che, dove  ...
Antonio Rosmini Serbati, 1844
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
f INCONSIDERAZIONE. Contrario di Considcra- tione , Balordagine . Qualila od atlo di colui che non considera , o non suoí considerare le cote. Lat. inconsi- derantia. Gr. àXoyiçiai. But. Inconsiderazione è , quan- do la ragione interiore , la  ...
Paulo Costa, 1822
5
Le cento e dieci divine considerazioni di Giovanni Valdesso
Gli uomini che, immitando li gentili li quali am- mazzorno Cristo, errano per ignoranza nasciuta da inconsiderazione, intendo che hanno lasciato d'essere uomini e sono bestie. E gli uomini che, immitando san Paolo, errano per ignoranza ...
Juan de Valdés, 1860
6
Dizionario della lingua italiana: 4
Balordaggine. Qualità ad alto di colui che non considera o non suol considerare le cose. Lat. inconsideranlia. Grec. aloyr.crriaz. But. Inconsiderazione è quando la ragione interiore, la quale è da considerare le cose di quaggiù che c'inducono  ...
‎1828
7
Quaresimale panegirici e discorsi sacri
Or cotesta inconsiderazione dannevole , che quantunque in sembianze onorate assai, e discrete, e piacevoli eziandio, è non pertanto la peste, il. guasto , e la rovina totale del cristianesimo, e come ai tempi profetici, così ancora a'dì nostri non ...
Ignazio Venini, 1848
8
Le cento e dieci divine considerazioni
Gli uomini che, immitando li gentili li quali am- mazzorno Cristo, errano per ignoranza nasciuta da inconsiderazione, intendo che hanno lasciato d'essere uomini e sono bestie. E gli uomini che, immitando san Paolo, errano per ignoranza ...
Juan de Valdés, 1860
9
Prediche quaresimali dell'abate don Ignazio Venini
Or, cotesta inconsiderazione- dannevole ,V. che-quantunque, in sembianze onorate assai, e discrete, e piacevoli eziandio, è non pertanto la peste, il guasto,. e la.rovina totale del cristianesimo, e come ai tempi profetici, cosi_ancora. a'di nostri ...
Ignazio Venini, Josè Maria Fonseca de Evora, 1796
10
Prediche quaresimali. Ed. VI. - Venezia, Foresti e ...
WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW INCONSIDERAZIONE. vi WWWWWWWWWWWW*WWWWW / PRUDENZA DELLA SALUTE. Fih'i hujus saeculi prudentiores. Se non fo' il piacere, che da 'costor mi si cerca, per mala ...
Ignazio Venini, 1823

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCONSIDERAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inconsiderazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rai, Ranucci: "L'Ad potrà essere anche un dipendente e la vigilanza …
No, non c'è nessun nome. Ma se i dipendenti dovessero indicare un nome 'fantastico' perché non prenderlo inconsiderazione?". «Partito Democratico, Jul 15»
2
Dal 22 giugno operativa la linea 10 Mare
La Lamezia Multiservizi informa che, inconsiderazione delle richieste dell'utenza e delle disposizioni dell'Amministrazione comunale, ... «Lamezia Terme.it, Jun 15»
3
Lamezia, partito servizio navetta del mare
La Lamezia Multiservizi informa che, inconsiderazione delle richieste dell'utenza e delle disposizioni dell'Amministrazione comunale, ... «CN24TV, Jun 15»
4
L'ex iridato Gilbert dà forfait al Tour
Il belga si è ritirato oggi dal Giro di Svizzera per unproblema “che lo costringerà a non essere preso inconsiderazione dalla Bmc per il Tour”, ... «euronews, Jun 15»
5
Uomini e donne: Valentina Dallari criticata dalla sua città. La tronista …
Chissà se qualcuno non terrà inconsiderazione il suo consiglio? D'altronde sono partiti i casting per la prossima edizione di Uomini e donne, ... «LaNostraTv, Jun 15»
6
2015, quello che sta succedendo in distribuzione
... solo alla loro capacità, oggi è in corso un passaggio epocale che prende inconsiderazione molte variabili” perché la trasformazione riguarda ... «Channelbiz, Jun 15»
7
Verdure grigliate contro il cancro
Il secondo studio, italiano, i cui risultati sono stati pubblicati sul Journal of Agricultural and Food Chemistry, ha preso inconsiderazione le ... «Italintermedia, Jun 15»
8
Forza Nuova Umbria, primo punto: agricoltura!
A fronte di questo abbandono e di totale inconsiderazione che subisce il settore agricolo italiano, Forza Nuova si fa porta bandiera di esso. «Umbria Journal il sito degli umbri, Mai 15»
9
«In Grecia dovranno scegliere tra Syriza e l'euro»
Anche l'eventualità dell'emissione di una forma di pagamento greca parallela all'euro, momentanea, per uso interno è presa inconsiderazione. «next, Apr 15»
10
Concorso Asl Pescara, «conflitti di interessi nella composizione …
«Si sollecita pertanto», chiede Pasqualone, «tale restituzione, con loro assegnazione agli ordinari turni di lavoro, inconsiderazione del fatto ... «PrimaDaNoi.it, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inconsiderazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/inconsiderazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z