Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inconsulto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INCONSULTO AUF ITALIENISCH

in · con · sul · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCONSULTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Inconsulto ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INCONSULTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inconsulto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von inconsulto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Inkonsistenz im Wörterbuch erfolgt ohne nachzudenken, auf rücksichtslose, rücksichtslose, unvorsichtige Weise: Akt, Geste i .; ein uneinheitliches Unterfangen.

La definizione di inconsulto nel dizionario è fatto senza riflettere, in modo avventato, temerario, imprudente: atto, gesto i.; un'impresa inconsulta.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inconsulto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INCONSULTO


adulto
dul·to
consulto
con·sul·to
culto
cul·to
film-culto
film·cul·to
giureconsulto
giu·re·con·sul·to
inculto
inculto
indulto
in·dul·to
insulto
in·sul·to
inulto
nul·to
ministro del culto
ministro del culto
occulto
oc·cul·to
senatoconsulto
se·na·to·con·sul·to
sepulto
sepulto
singulto
sin·gul·to
stulto
stulto
sussulto
sus·sul·to
teleconsulto
te·le·con·sul·to
tumulto
tu·mul·to
ulto
ul·to
virgulto
vir·gul·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INCONSULTO

inconservabile
inconsiderabile
inconsideratamente
inconsideratezza
inconsiderato
inconsiderazione
inconsistente
inconsistenza
inconsolabile
inconsolabilmente
inconsolato
inconsonante
inconspicuo
inconsueto
inconsultamente
inconsumabile
inconsumato
inconsummabile
inconsunto
inconsutile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INCONSULTO

alto
ascolto
asfalto
assalto
coinvolto
diventare adulto
farsi adulto
in alto
molto
raccolto
rendere piu alto
rialto
risolto
rivolto
salto
scelto
sculto
svolto
verso l´alto
volto

Synonyme und Antonyme von inconsulto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INCONSULTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «inconsulto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von inconsulto

ANTONYME VON «INCONSULTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «inconsulto» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von inconsulto

MIT «INCONSULTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

inconsulto assurdo avventato dissennato folle incosciente insensato irragionevole irrazionale pazzesco pazzo precipitoso sconsiderato scriteriato stordito accorto assennato attento avveduto cauto giudizioso guardingo inconsulto dizionari corriere della sera irriflessivo termine treccani inconsultus comp consultus part pass consulĕre considerato procede maturo consiglio grandi sùl fatto senza riflettere modo temerario imprudente atto gesto impresa inconsulta wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum garzanti linguistica etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro parfcic consùl sapere inconsultamenteavv inconsultu azzardato impulsivo incontrollato ilsinonimo lingua italiana traduzione dicios traduzioni aimless unadvised miglior gratuito larousse trovate

Übersetzung von inconsulto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCONSULTO

Erfahre, wie die Übersetzung von inconsulto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von inconsulto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inconsulto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

皮疹
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

erupción
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rash
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लाल चकत्ते
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طفح جلدي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сыпь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

erupção
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফুসকুড়ি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

éruption
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ruam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ausschlag
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

発疹
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

발진
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

akeh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phát ban
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சொறி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुरळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

isilik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

inconsulto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wysypka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

висип
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

eritem
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξάνθημα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uitslag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hudutslag
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utslett
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inconsulto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCONSULTO»

Der Begriff «inconsulto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.279 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inconsulto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inconsulto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inconsulto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INCONSULTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inconsulto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inconsulto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inconsulto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCONSULTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inconsulto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inconsulto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Digestorum Seu Pandectarum Lib. XXVI, Tit. I - Digestorum ...
Si inconsulto deleta vel adempta legi passant, 2. Vel non. 5. Et si petnntur, an obstet exccptio. 4. De hereditate adempia. 5. De codicillis deletis. i. llmuumsa (lib. | 5 ad Sabinum.) quae in testamento Iegi possunt, ea inconsulto l deleta et inducta ...
‎1843
2
Corpo del diritto civile in cui si contengono le ...
Si inconsulto deieta vel adempta legi possunt, n. Vel non. 5. Et si pelanturs an obstat exccplio. 4. De hereditate adempla. 5. De codicillis delelis. r. vnrunvss (lib. l 5 ad Sabinum.) Quae in testamento legi possunt, ea inconsulto l delela et inducta ...
‎1843
3
L'impedimento di parentela legale: analisi storico-giuridica ...
52 «Immo statuenda videtur norma generalis iuxta quam parochus non asistat, inconsulto Ordinario loci, illi matrimonio quod civiles effectus obtinere non poterit, sive quia civiliter celebrari non potest ob aliquod obstaculum legis civilis, sive ...
Stanislaw Cierkowski, 2006
4
Jacobi Cujacii i.c. tolosatis opera ad parisiensem ...
Olostribus uniim dedit privilegium lex superiob , «t de eomm teiminibus nemo cognoscat inconsulto principe. Hsec alia duo adjlcit : unum , ut eive civi* liter sive rriniinalitcr conveniantur , non satisdatio , >ed repromissio juratoria judicio sietendi ...
Jacques Cujas, 1840
5
Commento alle sentenze di Pietro Lombardo e testo integrale ...
Quod presbyter non reconciliet inconsulto Episcopo nisi in necessitate Non debet tamen presbyter poenitentem reconciliare inconsulto Episcopo, nisi ultima necessitas cogat. Unde in Carthaginensi Concilio (Breviarium Hipponense seu ...
Thomas d'Aquin ((saint ;), 1999
6
C. Plini Caecili Secundi Epistularum libri novem
... quia mihi parum gratus fore vi- debar, si dissimulassem inter alia beneficia hoc quoque me de- 15 bere indulgentiae tuae, quod fiducia eius quamquam inconsulto te non dubitavi facere quae, si consuluissem , sero fecissem. CXXI. [ CXXII.] ...
Pliny (the Younger), Heinrich Keil, Theodor Mommsen, 1870
7
Manuale del giureconsulto, ovvero dizionario della ...
Il periodo del quadriennio, entro del quale si concede a chi ne giustifica gli estremi il benetìzio della Restituzione adoersus inconsulto aditam hereditatem, non incomincia a decorrere se non dal giorno della scienza della sofferta lesione (-Rot.
‎1853
8
Programma del corso di diritto criminale dettato nella R. ...
_ ignoscendum enim est ei, si voluit se ulcisci provocatus) che non ferisce il caso, e sull' appoggio di altri frammenti che ripetono non doversi punire la calunnia inconsulto calore prolata, vollero dettare la regola che la provocazione in questo  ...
‎1870
9
Le Leggi Civili:
Sin autcm cx alia qttacumque causa hoc contigerit, durante testamento , scriptos liaeredes ad haereditatem vocari. L3'). C. de test. Quae in testamento legi possunt, ea inconsulto deleta et inducln . nihilominus valent. l. 1 . ti'. da his quae in test.
‎1839
10
Mensa di Ariano e Real Corona contra de F. [Argument by G. ...
Oltre 'a 'dio' là 'vendita 'sarebbe anche nulla per' diritto canonico ; im'pex'clocchè dopo 'la'tastra'v3gahte Ambitioscte 'di Paolo Il. qua'lsìvdglìa Wen'dlta di fondo ecclesiastico' fatta, Papa inconsulto et 'sine beneplacito 'apostolico ei'a ...
Raimondo de FURIA, 1848

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCONSULTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inconsulto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Arresto alla Esselunga domani il gip decide
Gesto inconsulto. Anche sabato si stava ripetendo la solita scena. Con l'aggravante che l'immigrato voleva entrare dalla parte delle casse e un ... «Il Tirreno, Jul 15»
2
Jules Bianchi accompagnato da alcuni colleghi all'ultimo “check-in …
... di Jules Bianchi – al di là delle autoassoluzioni ridicole e indegne – è stata una fatalità innestatasi con un atto deficiente, inconsulto, idiota. «The Horsemoon Post, Jul 15»
3
"Sangue e vendetta" di Cosimo Sframeli
... piccolo paese alle pendici dell'Aspromonte e la gente del luogo, pur deplorando l'atto inconsulto di Maria Teresa Ferraro, non seppe infierire ... «Stretto web, Jul 15»
4
Anniversario via D'Amelio, Palermo ricorda Borsellino e la scorta …
... presenti in via D'Amelio, che avrebbero chiesto conto di questa fuga in avanti che rischia di trasformarsi in un atto inconsulto contro Crocetta. «The Horsemoon Post, Jul 15»
5
Il babau in noi: Babadook
... incarnandosi in differenti angosce: quella dove una mamma arriva a odiare il proprio bambino (e a fare quale gesto inconsulto) e quella in ... «Oggi Treviso, Jul 15»
6
I barcaioli, zingari del grande fiume
... invernali e nell'afa estiva, sotto la pioggia e con ogni tempo, senza mai temere nemmeno il vigore inconsulto e spaventoso delle piene. «Gazzetta di Parma, Jul 15»
7
Beautiful: chiude la soap dopo 28 anni?
Prima di fare qualsiasi gesto inconsulto cercate la calma e niente panico perché potrebbe essere una delle tantissime bufale che corrono sul ... «Leonardo.it, Jul 15»
8
50 Cent condannato deve 5 milioni ad una donna per la …
... con l'obbligo per 50 Cent di pagare un risarcimento da 5 milioni di dollari alla donna per il gesto inconsulto. La vicenda ebbe inizio nel 2009, ... «Gossip Fanpage, Jul 15»
9
MARSALA: MADRE E FIGLIA SUICIDE PER DISPERAZIONE E …
Madre e figlia suicide a Marsala. Secondo le prime ricostruzioni degli inquirenti si tratterebbe di un gesto inconsulto dettato dalla disperazione. «cervelliamo, Jul 15»
10
Grexit, il veleno dei luoghi comuni
Non è uno scherzo né uno scambio inconsulto di paese: ironicamente alcuni problemi da risolvere sono gli stessi in Grecia e in Germania. «Il Sole 24 Ore, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inconsulto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/inconsulto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z