Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "incontinenza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INCONTINENZA AUF ITALIENISCH

in · con · ti · nen · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCONTINENZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Incontinenza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INCONTINENZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incontinenza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von incontinenza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Inkontinenz im Wörterbuch ist Unmäßigkeit, Unmäßigkeit, Unerbittlichkeit: i. in Vergnügen, in Leidenschaften. Die Inkontinenz war auch pathologisch, so dass die kontraktilen Funktionen eines Sphinkters reduziert oder aufgehoben werden: i. fäkal, urinausscheidend.

La definizione di incontinenza nel dizionario è intemperanza, smoderatezza, sfrenatezza: i. nei piaceri, nelle passioni. Incontinenza è anche stato patologico per cui le funzioni contrattili di uno sfintere risultano ridotte o abolite: i. fecale, urinaria.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incontinenza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INCONTINENZA


appartenenza
ap·par·te·nen·za
astinenza
a·sti·nen·za
attinenza
at·ti·nen·za
avvenenza
av·ve·nen·za
continenza
con·ti·nen·za
convenenza
convenenza
desinenza
de·ʃi·nen·za
eminenza
e·mi·nen·za
immanenza
im·ma·nen·za
imminenza
im·mi·nen·za
impertinenza
im·per·ti·nen·za
imponenza
im·po·nen·za
luogotenenza
luo·go·te·nen·za
permanenza
per·ma·nen·za
pertinenza
per·ti·nen·za
preminenza
pre·mi·nen·za
prominenza
pro·mi·nen·za
rimanenza
ri·ma·nen·za
supponenza
sup·po·nen·za
tenenza
te·nen·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INCONTINENZA

incontenibile
incontenibilità
incontentabile
incontentabilità
incontestabile
incontestabilità
incontestabilmente
incontestato
incontinente
incontinentemente
inconto
incontra
incontrare
incontrare difficoltà
incontrare favore
incontrare spesso
incontrario
incontrarsi
incontrarsi con
incontrarsi spesso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INCONTINENZA

assistenza
concernenza
contenenza
convegnenza
fare astinenza
inattinenza
nullatenenza
preeminenza
retinenza
sconvenenza
senza
sopraeminenza
sopravvegnenza
sopreminenza
sostegnenza
sostenenza
sovreminenza
sovvenenza
supereminenza
tegnenza

Synonyme und Antonyme von incontinenza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INCONTINENZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «incontinenza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von incontinenza

ANTONYME VON «INCONTINENZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «incontinenza» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von incontinenza

MIT «INCONTINENZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

incontinenza corruzione degenerazione depravazione deviazione dissolutezza eccesso intemperanza licenziosità lussuria malcostume pazzia pervertimento sbrigliatezza scioltezza scostumatezza sfrenatezza sregolatezza traviamento vizio autocontrollo castità incontinenza conoscere risolvere interno troverai informazioni sull servizi sanitari disponibili sulle varie possibilità trattamento ogni pagina sono riportati link personaltrainer quali cause principali fattori rischio sintomi cura terapia farmaci rimedi naturali curare consigli suggerimenti soffre tena visualizza utili targati diverse tipologie piccole modifiche allo stile vita medtronic neurostimolazione sacrale neuromodulazione dell pacemaker generalmente considerata condizione colpisce

Übersetzung von incontinenza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCONTINENZA

Erfahre, wie die Übersetzung von incontinenza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von incontinenza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incontinenza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

失禁
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

incontinencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

incontinence
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

असंयमिता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سلس البول
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

недержание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

incontinência
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অসংযম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

incontinence
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

masalah lemah kawalan kencing
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Inkontinenz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

失禁
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

실금
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Incontinence
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không thể giữ được
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அடங்காமை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

असंयम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

inkontinans
70 Millionen Sprecher

Italienisch

incontinenza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nietrzymanie moczu
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нетримання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

incontinență
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ακράτεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

inkontinensie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inkontinens
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

inkontinens
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incontinenza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCONTINENZA»

Der Begriff «incontinenza» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.332 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «incontinenza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von incontinenza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «incontinenza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INCONTINENZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «incontinenza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «incontinenza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incontinenza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCONTINENZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incontinenza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incontinenza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Esercizi per il bacino. Ginnastica pelvica per la donna
Incontinenza urinaria Se notiamo che ci esce inequivocabilmente senza controllo qualche goccia o un piccolo getto di urina, ci sentiamo profondamente turbate. Non avere una "buona tenuta" significa essere in qualche modo menomate.
Susanne Kitchenham Pec, Annette Bopp, 2001
2
Clinica medica veterinaria. Malattie del cane e del gatto
2 53 il > i— Figura 30.1 Algoritmo per la diagnosi e il trattamento dell' incontinenza. FISIOLOGIA DELLA MINZIONE Il controllo della minzione è incentrato sul midollo spinale lombosacrale e viene modificato dalle strutture neurologiche ...
Stephen J. Ettinger, Edward C. Feldman, G. Lubas, 2007
3
Medicina naturale dalla A alla Z
Incontinenza fecale insicurezza nel controllo dello sfintere anale e l'incontinenza fecale utilizzando il medicinale omeopatico Aloe. In ogni caso si consiglia la valutazione specialistica proctologica. Omeopatia Aloe 5 CH 5 granuli 1-3 ...
Bruno Brigo, 2006
4
Omeopatia per tutti i giorni
(da urgenza, da sforzo) L'incontinenza unitaria è un sintomo che consiste nell' incapacità a trattenere le urine. Le forme più comuni di incontinenza sono da urgenza o da L'incontinenza da urgenza ("urge in- continence") è sovente la ...
Bruno Brigo, 2005
5
Diagnosi e terapia in agopuntura e medicina cinese. ...
19. Enuresi. e. incontinenza. Definizione: l'enuresi è una minzione normale, attiva e completa che si verifica essenzialmente di notte, ma può verificarsi anche di giorno, in modo involontario e incosciente in un bambino che abbia più di tre ...
Lucio Sotte, Massimo Muccioli, 1992
6
La comedia di Dante Allighieri
Dice il mio maestro Aristotele nel primo dell' Etica. Più sotto : La tua Fisica. — Disposizion. Parola aristotelica. 28. Incontinenza. Arist. , distingue l' incontinenza acrasià, la malizia caceki, la bestialità teriotes. Può 1' uomo essere incontinente di ...
Dante Alighieri, Niccolò Tommaseo, Jacopo Alighieri, 1839
7
Benchmarking e activity based costing in ambito ...
dell'incontinenza. in. RSA. roberto Pigni, Marzia Bonfanti, Marco Petrillo 4.1. Contesto d'indagine Con l'obiettivo di testare le opportunità offerte dalla metodologia dell'Ac- tivity Based Costing all'interno di contesti ancora scarsamente ...
Emanuele Porazzi, Antonio Sebastiano, 2010
8
Linee operative di consenso in RSA
Premessa La valutazione, il trattamento e la gestione dell'incontinenza urinaria richiedono una stretta collaborazione multidisciplinare e la stesura di un programma di intervento all'interno del quale devono obbligatoriamente trovare spazio il ...
Giorgio Casale, 2001
9
Il pavimento pelvico. Come rivitalizzarlo e rinforzarlo. Con DVD
Se perde la sua forza e la sua tonicità, ne risentono gli sfinteri dell'uretra (ed eventualmente dell'ano) e si indebolisce anche la sua funzione durante l'atto sessuale. Sintomi di un pavimento pelvico debole sono una leggera incontinenza ...
Veronika Wiethaler, 2007
10
Opere
TRa la moltitudine de5 peccati, che armano contro le Città la Divina Giudi- zia, ano de' principali è l' incontinenza , onde, fé vogliamo lchivare i flagelli di Dio, che ci fovraftano, Signori miei, modeftia, purità, e pudicizia. Quello vizio ha un ...
Carlo Ambrogio Cattaneo, 1738

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCONTINENZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff incontinenza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le alte temperature fanno male alle medicine
Infine ci sono le popolari classi di farmaci utilizzati per trattamento di nausea e vomito, disturbi gastrointestinali e incontinenza urinaria, che ... «La Stampa, Jul 15»
2
Scambiata nella culla, 26 anni dopo chiede un risarcimento di 9 …
... costretta a dormire con un fratello minore diabetico affetto da problemi d'incontinenza, e anche se lui urinava nel letto, nessuno si premurava ... «Blasting News, Jul 15»
3
Caldo e afa, attenzione all'uso dei farmaci: ecco quali utilizzare e …
Infine, altre classi di farmaci utilizzati per il trattamento di nausea e vomito, disturbi gastrointestinali, incontinenza urinaria: agiscono come ... «Il Gazzettino, Jul 15»
4
Secchezza delle fauci | Cause | Rimedi
... gli antistaminici, gli anti-diarroici, i diuretici, i miorilassanti, i farmaci per l'incontinenza urinaria e per la malattia di Parkinson. È il sintomo di ... «Blogosfere, Jul 15»
5
Caldo, Aifa lancia allarme: quali sono i farmaci da evitare
... Antipertensivi e diuretici, Antiepilettici, quei medicinali prescritti in caso di nausea e vomito, disturbi gastrointestinali, incontinenza urinaria. «Blasting News, Jul 15»
6
Incontinenza: viaggiare sereni con i consigli degli esperi
L'incontinenza urinaria non va in vacanza, anzi può trasformarsi in un vero e proprio problema per chi si appresta ad affrontare un viaggio. «HealthDesk, Jul 15»
7
Incontinenza Urinale Maschile
E' da diverso tempo (2-3 mesi) che ho problemi di incontinenza, il problema è che alcune volte, dopo che vado al bagno a liberarmi, mi viene ... «Medicitalia.it, Jul 15»
8
Treviso: incontinenza urinaria femminile, gli specialisti incontrano le …
"In questi casi l'incontinenza si manifesta in caso di colpi di tosse ripetuti o in casi di sforzi. Donne di 40 anni si accorgono di perdite urinarie ... «TrevisoToday, Jul 15»
9
A Mestre le giornate sull'incontinenza urinaria femminile
Incontinenza urinaria femminile, una patologia che interessa una donna su 10 in età fertile e una donna su 5 in età successiva, con ... «VeneziaToday, Jul 15»
10
Incontinenza fecale, è boom nei paesi industrializzati
L'incontinenza anale, pur colpendo persone di ogni età per le cause più diverse, è particolarmente diffusa proprio nella terza età ed è per ... «A-Zeta.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Incontinenza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/incontinenza>, Apr 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z