Bedeutung von "incontro a" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON INCONTRO A AUF ITALIENISCH

incontro a

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCONTRO A

Incontro a ist eine Präposition.

Die Präposition ist eine unveränderliche grammatikalische Kategorie, die über keine eigene Bedeutung verfügt und die dafür dient, Begriffe in Verbindung zu bringen.

SYNONYME VON «INCONTRO A» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «incontro a» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von incontro a

verso

ÜBERSETZUNG VON INCONTRO A

Erfahre, wie die Übersetzung von incontro a auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von incontro a auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incontro a» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 在满足
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: reunida en
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Meeting at
• Übersetzer Deutsch - Hindi: में बैठक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لقاء في
• Übersetzer Deutsch - Russisch: встреча в
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: reunidos em
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সাক্ষাৎ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: réunis à
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mesyuarat dalam
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: treffen in
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: で開催
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 에서 회의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: patemon ing
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: họp tại
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சந்திப்பதும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बैठक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bir araya
• Italienisch: incontro a
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Spotkanie w
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: зустріч в
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: reuniți în
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: που συνήλθε στο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vergadering in
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: möte i
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: møte i

6 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «INCONTRO A»

Zitate und Redensarten mit dem Wort incontro a.

1

Emily Dickinson

Non c'è bisogno di essere una stanza per sentirsi infestati dai fantasmi, non c'è bisogno di essere una casa. La mente ha corridoi molto più vasti di uno spazio materiale ed è assai più sicuro un incontro a mezzanotte con un fantasma esterno piuttosto che incontrare disarmati il proprio io in un posto desolato.

2

Agnes Mcphail

Non dipendere completamente da qualsiasi altro essere umano, per quanto caro. Noi andiamo incontro a tutte le grandi prove della vita da soli.

3

Bertolt Brecht

La guerra va incontro a tutte le esigenze, anche a quelle pacifiche.

4

Margaret Mazzantini

Questo significa invecchiare, ragazzi, andare incontro a un’altra persona e far finta di riconoscerla.

5

Chris Widener

Vai incontro agli altri, e loro verranno incontro a te.

6

Michelangelo

Il futuro ci corre incontro a braccia spalancate ma non ci dà il tempo di abbracciarlo.

10 BÜCHER, DIE MIT «INCONTRO A» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incontro a in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incontro a im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ultimo incontro a Dresda

Edgardo Cozarinsky ci racconta la saga di una famiglia qualunque, i cui singoli membri, travolti dalle vicende della Storia, assumono l’ambiguo ruolo di vittima e insieme di carnefice, sullo sfondo dell’orrore che ha macchiato il ...

Edgardo Cozarinsky, 2012

La narrativa a scuola. Il lavoro sul testo e l'incontro con ...

La prima è che il libro venga letto interamente e da tutti gli allievi che parteciperanno all'incontro. A me è capitato più di una volta, soprattutto nei casi in cui i contatti erano stati indiretti, di incontrare classi che avevano letto solo alcuni capitoli ...

Guido Petter, 2007

Esemplare della Divina Commedia donato da Papa (Benedetto ...

_ .q.. a: incontro a.... incontr' a. e l m: incontr' a.... incontr' 8.. q: incontro. a.... incontr' a. l: incontro... e 'ncontro a. o: contro a.... contro a (il Buti edito e il Gaetani: contr' a.... e contr' a). z: incontra al breno e encontro a. e 1': brenno e contr' a. n: ...

Dante Alighieri, Luciano Scarabelli, 1873

Osservazioni della lingua italiana, raccolte dal Cinonio ...

Incontra in senso di per lo contrario. = preso. = (Lah). Così dovrehhe ella essersi fat- (Segni Anim. 3, 94). Piatoue vnole che l'aiuta incontro a te ad amarti, come tu ti facesti ma s' unisca al corpo, non come la forma si incontro a lei. = (g. 5. re. 8).

Marco Antonio Mambellí, 1835

Giobbe e il suo Dio. L'incontro-scontro con il semplicemente ...

Allora l'unica cosa possibile, dopo essere arrivati sul monte della contemplazione, che è il monte pasquale, il monte dell'incontro a tu per tu con Dio in una dimensione eterna di Pasqua, l'unico linguaggio possibile è contemplare, vivere, ...

Fabrizio Pieri, 2005

I promessi sposi

Alessandro Capata. La vecchia va incontro a Lucia - L'Innominato e Lucia - La notte di Lucia e il voto - La notte dell'Innominato ... 25. CAPITOLO. XXI. CAPITOLO XXI La vecchia va incontro a Lucia L'Innominato e Lucia La notte di Lucia e il voto.

Alessandro Capata, 2003

Piccola metafisica della luce

Alcuni interrogativi più sopra sollevati trovano così una prima risposta: ma il venire incontro a che e/o a chi viene incontro? Bisogna rispondere: esso viene incontro a ciò che è in grado di andare incontro. Dove e quando l'unico risplende in ...

Silvano Petrosino, 2004

Vocabolario degli Accademici della Crusca

Si fece loro incontro a Fornes in Fiandra . Cron. Morel l . 310. II signore di Padova fej gli fe incontro , e foccorfelo per infino a_ Vinegía . í. II. Farff incontro , figurât am. Contravveni- re , Fare in contrario . Lat. contra ire , contrarium faceré.

Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731

Gli ordini del successo. Nella vita e nel lavoro

Incontrarsi a metà strada significa che io vengo incontro a te, e tu vieni incontro a me. In senso più ampio: io vengo incontro alle tue esigenze, tu vieni incontro alle mie. Ci incontriamo a metà strada per agire di comune accordo. Ognuno di noi ...

Bert Hellinger, 2011

Pananti, il Bertoldo di varii, Peri, Marinella, Dolce

ARGOMENTO *È%Q*ié4r [ratti incontro a Man-alfa e nlfiglio vanno; Il re gli accoglie e gli accarezza c onora, E albergo e nrgcnto c vesti lor si donna, E Campi e villa, Ove poi fan dimora: Prr lo gran/tirar, ch'iw' le rane fanno Il balordo s 'nrrnbbia, ...

‎1843